Bij een bombardement van troepen van de internationale Coalitie die achter militanten aan zaten zijn zondag in de provincie Uruzgan in het zuiden van Afghanistan weer burgers gedood. Ook 25 opstandelingen kwamen om.
De slachtoffers vielen in het district Khas Uruzgan waar verschillende gevechten plaatsvonden. De buitenlanders beweren verder opnieuw “dat ze uiterste maatregelen treffen om burgerslachtoffers te voorkomen”.
De gezamenlijke troepenmacht van de Coalitie en het Afghaanse leger leverde strijd met rebellen.
De Coalitie beweert “dat militanten gebruik maakten van een serie gebouwen om meerdere hinderlagen te leggen langs een route die gebruikt wordt door de Coalitie. Daarna vluchtten de aanvallers in een nabijgelegen compound waar ze 11 burgers in gijzeling namen waaronder 7 kinderen en een baby”.
Toen leden van de Coalitie zich verwijderden van een vorige aanval kwamen de militairen van de Coalitie terecht in een hinderlaag vanuit de compound waarin burgers (non-combatants) zaten. Er werd met lichte wapens en raketgranaten op ze gevuurd, aldus de Coalitie.
De Coalitie haalt een “anonieme ooggetuige” aan die aan de coalitiestrijdkrachten vertelde dat de burgers probeerden te vluchten uit de compound, maar dat de militanten hen sloegen en weigerden om hen te laten gaan, aldus die “anonieme getuige”.
De Coalitie riep daarop “close-air support” in om de militanten aan te vallen die zich verborgen hielden in de compound. “Ze wisten niet dat er zich op dat moment ook burgers in de gebouwen bevonden,” aldus de verklaring van de Coalitie.
Overlevenden meldden dat gevechtsvliegtuigen van de Coalitie een bom lieten vallen op de positie van “de vijand waardoor 8 van de burgers werden gedood”.
Toen de strijd was geëindigd doorzochten militairen van de Coalitie en Afghaanse veiligheidstroepen de compound waar ze nog drie overlevenden aantroffen.
Soldaten van de Coalitie verleenden eerste hulp en brachten deze mensen naar een Coalitiebasis voor verdere medische verzorging.
Juma Gul, het hoofd van de politie van Uruzgan, zei: “De Taliban gebruiken de huizen van onschuldige burgers, nemen die met geweld in, om Afghaanse en Coalitiestrijdkrachten aan te vallen.”
De politiecommandant gaf de schuld van de burgerdoden aan de Taliban.
Hij vervolgde: “Wanneer er burgers worden gedood bij dit soort aanvallen, dan ligt de verantwoordelijkheid daarvoor bij de Taliban en hun terroristische sponsors.”
Hij zei in een verklaring met de Coalitie: “Afghaanse en Coalitiestrijdkrachten treffen altijd extreme maatregelen om zijdelingse schade te vermijden.”
Burgerslachtoffers vallen onder de noemer “collateral damage”, maar de buitenlandse strijdkrachten krijgen juist het verwijt dat ze “roekeloos omspringen met de levens van burgers”, en verschuilen zich altijd achter het zinnetje “dat ze uiterste maatregelen treffen om burgerslachtoffers te voorkomen”.
De politiecommandant zei verder: “Bij deze gebeurtenis in Khas Uruzgan vielen de Taliban de gezamenlijke strijdmacht aan vanuit een compound van burgers.”
“Triest genoeg werden er 8 burgers gedood en raakten er drie gewond. Ze werden tegen hun wil vastgehouden door de Taliban,” aldus de politieman.
Politiecommandant Juma Gul Himat is eerder door het Nederlandse ministerie van Defensie bestempeld als een onbetrouwbare bron.
De burgers in Uruzgan hebben verschillende keren aangegeven dat ze bang zijn van de Taliban en van de buitenlandse soldaten. Beide groeperingen gebruiken buitensporig veel geweld.
Zo is van Nederlandse militairen bijvoorbeeld bekend dat ze door het Afghaanse leger via de radio om laten roepen dat ze naar een dorp komen om daar de vrouwen te verkrachten, zoals te zien is in de documentaire Zulu 9-11 van Vik Franke.
Ze gebruiken dit soort methoden in de hoop om zo een gevecht met de Taliban uit te lokken.
In Afghanistan en onder mensenrechtenorganisatie heerst grote ontevredenheid en woede over de duizenden burgers die bij de strijd in Afghanistan de dood vinden.
President Hamid Karzai zei zondag tijdens een persconferentie in Kabul dat bij luchtaanvallen van de buitenlandse troepen voornamelijk burgers om het leven komen. Hij riep de buitenlanders op om terroristen in Pakistan aan te pakken.
Tuesday, August 12, 2008
Sunday, August 10, 2008
“19 burgers gedood in Kapisa in noordoost Afghanistan”
Er zijn weer burgers gedood door de luchtaanvallen van de buitenlandse militairen in Afghanistan. Deze keer werden de weerloze slachtoffers in het gewelddadige district Tagab in de noordoostelijke provincie Kapisa om het leven gebracht.
Een Afghaans parlementlid, Haji Mohammad Iqbal Safi, verklaarde dat de burgers werden omgebracht in de nacht van zaterdag op zondag. Het gaat om 19 bewoners van het dorp Kurghal. Onder de slachtoffers zijn vrouwen en kinderen. 12 mensen raakten gewond.
De politie van Kapisa zei dat er 13 doden waren gevallen en meer dan tien gewonden.
Het Afghaanse ministerie van Defensie vertelde dat er meer dan 10 rebellen werden gedood bij de actie en zei dat er geen burgers werden omgebracht.
De plaatsvervangend gouverneur van Kapisa, Rahimullah Safi, sprak van 11 burgerdoden in het dorp Juibar.
Media in Afghanistan maken melding van 31 burgerslachtoffers in Tagab, waaronder een vrouw en kinderen. Onder deze slachtoffers zijn 12 gewonden.
Generaal-majoor Matiullah Safi, het districtshoofd van de politie, zei dat het dorp Jwe Bar werd gebombardeerd rond het middaguur.
Hij zei dat uit eerdere rapportages nog niet duidelijk was of het om Taliban kon gaan.
Een bewoner van het dorp vertelde aan Afghaanse verslaggevers dat mensen zich na een luchtaanval op de Taliban hadden verzameld, en toen volgde er nog een aanval. Daarbij vonden 15 burgers de dood, waaronder een vrouw, vier mannen en kinderen.
Bij de hinderlaag die eerder was gelegd door de Taliban raakten twee buitenlandse soldaten gewond.
Korghal ligt 8 kilometer verwijderd van Jwe Bar.
(Er is dus eigenlijk sprake van minstens twee luchtaanvallen, en een raket kan weer een afzwaaier hebben gehad?)
ISAF-woordvoerder Mark Laity zei dat er geen gebruik was gemaakt van gevechtsvliegtuigen maar van aanvalshelikopters die met boordkanonnen op militanten hebben gevuurd. Hij dacht dat er geen burgers werden gedood.
Er waren berichten dat er in het dorp een bijeenkomst werd georganiseerd door opstandelingen. Buitenlandse soldaten sloten het gebied af en gingen tot de aanval over, zo verklaarde de ondergouverneur. Er werden drie van de vier huizen geraakt.
Zoals zo vaak worden er verschillende lezingen gegeven over de gebeurtenissen in Afghanistan.
Daarnaast is bekend dat de inlichtingendienst van de Taliban geruchten kan verspreiden om de buitenlanders op het verkeerde been te zetten.
De luchtaanval werd ingezet nadat buitenlandse troepen op de grond onder vuur waren komen te liggen. Dit scenario speelt zich vaak af. Een patrouille wordt beschoten, en dan volgt er luchtsteun waarbij meestal veel Taliban worden gedood maar ook veel burgers.
De provincie Kapisa behoort tot het Regionaal Commando Oost van de ISAF-troepenmacht die in deze regio wordt aangevoerd door de Verenigde Staten. Daarnaast kunnen er overal soldaten van de door Amerika geleide Coalitie in het land optreden.
Zhari
De politie in het district Zhari meldde dat zondag in de zuidelijke provincie Kandahar 5 burgers om het leven zijn gekomen toen hun voertuig werd getroffen door een mijn. Drie andere burgers raakten gewond. Het zou gaan om boeren die op weg waren naar hun werk.
De overkoepelende hulporganisatie ACBAR maakte onlangs bekend dat er dit jaar al ongeveer 1.000 burgers zijn gedood in het al tientallen jaren door oorlog en burgeroorlog verscheurde land.
De Afghaanse president Hamid Karzai heeft zondag gezegd dat de luchtaanvallen van de VS en de NAVO alleen maar burgers doden. Hij vindt dat de internationale gemeenschap achter de centra van terroristen in Pakistan aan moet zitten.
Een Afghaans parlementlid, Haji Mohammad Iqbal Safi, verklaarde dat de burgers werden omgebracht in de nacht van zaterdag op zondag. Het gaat om 19 bewoners van het dorp Kurghal. Onder de slachtoffers zijn vrouwen en kinderen. 12 mensen raakten gewond.
De politie van Kapisa zei dat er 13 doden waren gevallen en meer dan tien gewonden.
Het Afghaanse ministerie van Defensie vertelde dat er meer dan 10 rebellen werden gedood bij de actie en zei dat er geen burgers werden omgebracht.
De plaatsvervangend gouverneur van Kapisa, Rahimullah Safi, sprak van 11 burgerdoden in het dorp Juibar.
Media in Afghanistan maken melding van 31 burgerslachtoffers in Tagab, waaronder een vrouw en kinderen. Onder deze slachtoffers zijn 12 gewonden.
Generaal-majoor Matiullah Safi, het districtshoofd van de politie, zei dat het dorp Jwe Bar werd gebombardeerd rond het middaguur.
Hij zei dat uit eerdere rapportages nog niet duidelijk was of het om Taliban kon gaan.
Een bewoner van het dorp vertelde aan Afghaanse verslaggevers dat mensen zich na een luchtaanval op de Taliban hadden verzameld, en toen volgde er nog een aanval. Daarbij vonden 15 burgers de dood, waaronder een vrouw, vier mannen en kinderen.
Bij de hinderlaag die eerder was gelegd door de Taliban raakten twee buitenlandse soldaten gewond.
Korghal ligt 8 kilometer verwijderd van Jwe Bar.
(Er is dus eigenlijk sprake van minstens twee luchtaanvallen, en een raket kan weer een afzwaaier hebben gehad?)
ISAF-woordvoerder Mark Laity zei dat er geen gebruik was gemaakt van gevechtsvliegtuigen maar van aanvalshelikopters die met boordkanonnen op militanten hebben gevuurd. Hij dacht dat er geen burgers werden gedood.
Er waren berichten dat er in het dorp een bijeenkomst werd georganiseerd door opstandelingen. Buitenlandse soldaten sloten het gebied af en gingen tot de aanval over, zo verklaarde de ondergouverneur. Er werden drie van de vier huizen geraakt.
Zoals zo vaak worden er verschillende lezingen gegeven over de gebeurtenissen in Afghanistan.
Daarnaast is bekend dat de inlichtingendienst van de Taliban geruchten kan verspreiden om de buitenlanders op het verkeerde been te zetten.
De luchtaanval werd ingezet nadat buitenlandse troepen op de grond onder vuur waren komen te liggen. Dit scenario speelt zich vaak af. Een patrouille wordt beschoten, en dan volgt er luchtsteun waarbij meestal veel Taliban worden gedood maar ook veel burgers.
De provincie Kapisa behoort tot het Regionaal Commando Oost van de ISAF-troepenmacht die in deze regio wordt aangevoerd door de Verenigde Staten. Daarnaast kunnen er overal soldaten van de door Amerika geleide Coalitie in het land optreden.
Zhari
De politie in het district Zhari meldde dat zondag in de zuidelijke provincie Kandahar 5 burgers om het leven zijn gekomen toen hun voertuig werd getroffen door een mijn. Drie andere burgers raakten gewond. Het zou gaan om boeren die op weg waren naar hun werk.
De overkoepelende hulporganisatie ACBAR maakte onlangs bekend dat er dit jaar al ongeveer 1.000 burgers zijn gedood in het al tientallen jaren door oorlog en burgeroorlog verscheurde land.
De Afghaanse president Hamid Karzai heeft zondag gezegd dat de luchtaanvallen van de VS en de NAVO alleen maar burgers doden. Hij vindt dat de internationale gemeenschap achter de centra van terroristen in Pakistan aan moet zitten.
Saturday, August 9, 2008
Buitenlandse militairen doden vier vrouwen en een kind in Ghazni
Soldaten van de Coalitie hebben vier vrouwen en een kind gedood in de zuidoostelijke provincie Ghazni. Bij de operatie kwamen ook veel militanten om. Dat heeft de Coalitie vrijdag bekendgemaakt.
Een wordvoerder van de Coalitie die door de Verenigde Staten wordt geleid zei “de dood van de burgers te betreuren”. Er wordt een onderzoek ingesteld naar de tragedie.
De burgers werden gedood in het district Giro.
Functionarissen uit het district vertelden dat er minstens 20 Taliban werden gedood tijdens de nachtelijke aanval die plaatsvond in het gebied Parcha. De Taliban waren voor een bijeenkomst samengekomen.
Toen de buitenlanders de compound naderden werden ze door verschillende militanten onder vuur genomen. De buitenlandse troepen werden ondersteund door een luchtaanval.
Afghaanse media melden dat de Taliban hebben ontkend dat er militanten van hun organisatie werden gedood. Hun woordvoerder Zabihullah Mujahid zei daarom te denken dat het om allemaal dorpsbewoners gaat.
De buitenlandse troepen krijgen veel kritiek te verduren omdat er bij hun operaties veel slachtoffers onder de burgerbevolking vallen.
President Hamid Karzai heeft verschillende keren gezegd dat ze “roekeloos omspringen met de levens van Afghanen” en “dat ze hun acties beter moeten coördineren met de Afghaanse autoriteiten”.
De Associated Press zei deze week dat er van januari tot in juli 600 Afghaanse burgers zijn gedood. 472 kwamen er om door toedoen van de opstandelingen, 128 mensen kwamen dus om door aanvallen van de Coalitie en de NAVO.
Het persbureau baseert deze cijfers op gegevens van de Coalitie en Afghaanse functionarissen. Het aantal doden betekent een toename van 30 procent vergeleken met dezelfde periode vorig jaar.
In een onlangs verschenen verslag van de overkoepelende hulporganisatie ACBAR wordt melding gemaakt van naar schatting 1.000 burgerdoden dit jaar.
De Verenigde Naties en het Rode Kruis hebben verschillende keren de buitenlandse troepen en de Taliban opgeroepen om burgers te ontzien in de oorlog in Afghanistan.
Het bewind van de Taliban werd eind 2001 afgezet door een internationale coalitie die door de Verenigde Staten wordt geleid. Maar sinds twee jaar heeft de beweging zich volgens deskundigen gehergroepeerd en is in opstand tegen de regering in Kabul.
De ISAF-veiligheidsmacht heeft tot taak de Afghaanse regering te helpen om voor veiligheid te zorgen in het land, maar uit cijfers blijkt dat het aantal aanvallen van de militanten dit jaar met 40 procent is toegenomen vergeleken met vorig jaar.
Een wordvoerder van de Coalitie die door de Verenigde Staten wordt geleid zei “de dood van de burgers te betreuren”. Er wordt een onderzoek ingesteld naar de tragedie.
De burgers werden gedood in het district Giro.
Functionarissen uit het district vertelden dat er minstens 20 Taliban werden gedood tijdens de nachtelijke aanval die plaatsvond in het gebied Parcha. De Taliban waren voor een bijeenkomst samengekomen.
Toen de buitenlanders de compound naderden werden ze door verschillende militanten onder vuur genomen. De buitenlandse troepen werden ondersteund door een luchtaanval.
Afghaanse media melden dat de Taliban hebben ontkend dat er militanten van hun organisatie werden gedood. Hun woordvoerder Zabihullah Mujahid zei daarom te denken dat het om allemaal dorpsbewoners gaat.
De buitenlandse troepen krijgen veel kritiek te verduren omdat er bij hun operaties veel slachtoffers onder de burgerbevolking vallen.
President Hamid Karzai heeft verschillende keren gezegd dat ze “roekeloos omspringen met de levens van Afghanen” en “dat ze hun acties beter moeten coördineren met de Afghaanse autoriteiten”.
De Associated Press zei deze week dat er van januari tot in juli 600 Afghaanse burgers zijn gedood. 472 kwamen er om door toedoen van de opstandelingen, 128 mensen kwamen dus om door aanvallen van de Coalitie en de NAVO.
Het persbureau baseert deze cijfers op gegevens van de Coalitie en Afghaanse functionarissen. Het aantal doden betekent een toename van 30 procent vergeleken met dezelfde periode vorig jaar.
In een onlangs verschenen verslag van de overkoepelende hulporganisatie ACBAR wordt melding gemaakt van naar schatting 1.000 burgerdoden dit jaar.
De Verenigde Naties en het Rode Kruis hebben verschillende keren de buitenlandse troepen en de Taliban opgeroepen om burgers te ontzien in de oorlog in Afghanistan.
Het bewind van de Taliban werd eind 2001 afgezet door een internationale coalitie die door de Verenigde Staten wordt geleid. Maar sinds twee jaar heeft de beweging zich volgens deskundigen gehergroepeerd en is in opstand tegen de regering in Kabul.
De ISAF-veiligheidsmacht heeft tot taak de Afghaanse regering te helpen om voor veiligheid te zorgen in het land, maar uit cijfers blijkt dat het aantal aanvallen van de militanten dit jaar met 40 procent is toegenomen vergeleken met vorig jaar.
Subscribe to:
Posts (Atom)