Bij een zelfmoordaanval op een konvooi van de Coalitie in het oosten van Afghanistan zijn donderdag burgerdoden gevallen Ook een Amerikaanse soldaat vond de dood. Er vielen meer dan 50 gewonden.
De aanval werd uitgevoerd in het district Batikot, zo meldde gouverneur Gulagha Sherzai. Batikot ligt in de buurt van de Jalalabad, de hoofdstad van de onrustige provincie Nangarhar, bij de grens met Pakistan.
Het Amerikaanse leger maakte de dood van de militair bekend en zei dat er 58 gewonden waren gevallen.
Gouverneur Sherzai sprak over 8 doden en 75 gewonden.
Het Amerikaanse leger gaf eerst 20 dodelijke slachtoffers onder de burgers op. Het aantal doden dat door Afghaanse functionarissen werd opgegeven lag dus lager.
De zelfmoordaanvaller reed met een bomauto in op het konvooi dat zich juist in de buurt bevond van een veemarkt waar veel mensen aanwezig waren.
Het Amerikaanse leger gaf eerst 20 dodelijke slachtoffers onder de burgers op. Het aantal doden dat door Afghaanse functionarissen werd opgegeven lag dus lager.
Het is niet ongebruikelijk dat er tegenstrijdige verklaringen over situaties worden gegeven door woordvoerders van verschillende betrokkenen.
Een fotograaf van de Associated Press verklaarde dat een Amerikaans voertuig, twee burgervoertuigen en twee riksjas werden verwoest.
Met de dood van de soldaat is het totale aantal buitenlandse dodelijke slachtoffers deze maand op 6 uitgekomen. Donderdag sneuvelden er ook twee Britse mariniers in de zuidelijke provincie Helmand. Het waren Ieren die in het Britse leger dienden.
Volgens een telling van de Verenigde Naties zijn er dit jaar al minstens 1.450 Afghaanse burgers omgekomen door gewelddadigheden.
Showing posts with label jalalabad. Show all posts
Showing posts with label jalalabad. Show all posts
Friday, November 14, 2008
Sunday, July 6, 2008
“Coalitie doodt 27 burgers in Nangarhar”
De autoriteiten van de provincie Nangarhar in het oosten van Afghanistan hebben gemeld dat er zondagochtend 27 mensen zijn gedood bij een luchtaanval. Onder de doden zijn mannen, vrouwen en kinderen.
Volgens een woordvoerder van de coalitie was de aanval gericht tegen opstandelingen.
De gouverneur van Nangarhar zegt dat de coalitie burgers drie uur voor de aanval opdracht zou hebben gegeven het gebied te verlaten.
Een ooggetuige van de aanval zei dat een groep van 80 tot 90 bruiloftsgangers werd aangevallen en dat er een onbekend aantal is omgekomen.
De media officier van de coalitie houdt echter vol dat het niet om burgers gaat. “Het waren militanten die we onder vuur namen,” vertelde hij aan het persbureau AFP. “Het was geen bruiloftsstoet.”
De gouverneur van het district Deh Bala, Hamisha Gul, vertelde dat er 22 burgers waren gedood. Onder de doden zijn 19 vrouwen en kinderen. De informatie is afkomstig van de politie en andere functionarissen die de situatie in het afgelegen gebied onderzoeken.
Slachtoffers zijn overgebracht naar het het ziekenhuis van Jalalabad, de provinciehoofdstad van Nangarhar. Een man vertelde daar aan het persbureau Associated Press dat het om burgers ging.
Hij vertelde dat de mensen “even in een nauwe doorgang stopten om uit te rusten. Er kwam een vliegtuig en dat bombardeerde de omgeving. Er waren 80 tot 90 mensen samen. We hebben er nu 6 naar het ziekenhuis gebracht, er kunnen er nog meer komen”.
De coalitie maakte zondag bekend dat “verschillende militanten” werden gedood bij een “precisiebombardement” in de provincie Nangarhar.
Maar functionarissen in de provincie zeggen dat de meeste slachtoffers vrouwen en kinderen zijn, waaronder de bruid.
Het Amerikaanse leger doet het bericht over de burgerslachtoffers af als “propaganda van de militanten” en zegt dat de raketten alleen opstandelingen hebben geraakt.
Uit inlichtingen bleek dat er een grote groep militanten bezig was in het district Deh Bala. Daarna werden “precisie” luchtaanvallen ingezet om ze te doden, aldus een woordvoerder van de coalitie.
Vrijdag kwamen in de noordoostelijke provincie Nuristan volgens het provinciebestuur 14 tot 22 burgers om bij een luchtaanval. De coalitie beweert ook hier dat het een aanval op militanten betrof.
Dat precisiebombardementen niet altijd precies zijn is ondertussen bekend. Bij luchtaanvallen van de buitenlandse troepen komen honderden burgers om het leven. Het is ook verschillende keren voorgekomen dat er eigen troepen vanuit de lucht werden omgebracht.
De NAVO-ISAF en de coalitie kunnen burgerdoden niet gebruiken. Ze ondermijnen de steun voor president Karzai en de buitenlandese soldaten in Afghanistan. Burgerslachtoffers kunnen tevens een schending zijn van het oorlogsrecht.
Zie ook
Meningsverschil tussen coalitie en Afghaanse overheid over burgerdoden in Nuristan
Volgens een woordvoerder van de coalitie was de aanval gericht tegen opstandelingen.
De gouverneur van Nangarhar zegt dat de coalitie burgers drie uur voor de aanval opdracht zou hebben gegeven het gebied te verlaten.
Een ooggetuige van de aanval zei dat een groep van 80 tot 90 bruiloftsgangers werd aangevallen en dat er een onbekend aantal is omgekomen.
De media officier van de coalitie houdt echter vol dat het niet om burgers gaat. “Het waren militanten die we onder vuur namen,” vertelde hij aan het persbureau AFP. “Het was geen bruiloftsstoet.”
De gouverneur van het district Deh Bala, Hamisha Gul, vertelde dat er 22 burgers waren gedood. Onder de doden zijn 19 vrouwen en kinderen. De informatie is afkomstig van de politie en andere functionarissen die de situatie in het afgelegen gebied onderzoeken.
Slachtoffers zijn overgebracht naar het het ziekenhuis van Jalalabad, de provinciehoofdstad van Nangarhar. Een man vertelde daar aan het persbureau Associated Press dat het om burgers ging.
Hij vertelde dat de mensen “even in een nauwe doorgang stopten om uit te rusten. Er kwam een vliegtuig en dat bombardeerde de omgeving. Er waren 80 tot 90 mensen samen. We hebben er nu 6 naar het ziekenhuis gebracht, er kunnen er nog meer komen”.
De coalitie maakte zondag bekend dat “verschillende militanten” werden gedood bij een “precisiebombardement” in de provincie Nangarhar.
Maar functionarissen in de provincie zeggen dat de meeste slachtoffers vrouwen en kinderen zijn, waaronder de bruid.
Het Amerikaanse leger doet het bericht over de burgerslachtoffers af als “propaganda van de militanten” en zegt dat de raketten alleen opstandelingen hebben geraakt.
Uit inlichtingen bleek dat er een grote groep militanten bezig was in het district Deh Bala. Daarna werden “precisie” luchtaanvallen ingezet om ze te doden, aldus een woordvoerder van de coalitie.
Vrijdag kwamen in de noordoostelijke provincie Nuristan volgens het provinciebestuur 14 tot 22 burgers om bij een luchtaanval. De coalitie beweert ook hier dat het een aanval op militanten betrof.
Dat precisiebombardementen niet altijd precies zijn is ondertussen bekend. Bij luchtaanvallen van de buitenlandse troepen komen honderden burgers om het leven. Het is ook verschillende keren voorgekomen dat er eigen troepen vanuit de lucht werden omgebracht.
De NAVO-ISAF en de coalitie kunnen burgerdoden niet gebruiken. Ze ondermijnen de steun voor president Karzai en de buitenlandese soldaten in Afghanistan. Burgerslachtoffers kunnen tevens een schending zijn van het oorlogsrecht.
Zie ook
Meningsverschil tussen coalitie en Afghaanse overheid over burgerdoden in Nuristan
Monday, June 23, 2008
“Burgers gedood door buitenlanders in Nangarhar”
In de provincie Nangarhar in het oosten van Afghanistan hebben mensen gedemonstreerd. Functionarissen zeggen dat een man en zijn vierjarige zoontje zijn gedood in een gevecht tussen militanten en troepen die door de Verenigde Staten worden geleid.
Een helikopter van de coalitie raakte een huis waardoor de man en zijn vierjarige zoontje de dood vonden.
Een paar honderd dorpsbewoners protesteerden maandag in het district Khogyani in de provincie Nangarhar en beschuldigden de door de VS geleide troepen van de dood van de burgers.
Een verslaggever van de BBC zei vanuit de provinciehoofdstad Jalalabad dat er tussen de 200 en 300 mensen de straat op gingen. Ze riepen leuzen als “dood aan de Amerikanen”.
Ze willen dat de buitenlanders het gebied verlaten en eisen dat er compensatie wordt betaald voor de dood van de twee mensen. De coalitie kon geen burgerdoden bevestigen.
Gouverneur Zalmi Khan van het district vertelde aan de Britse omroep “dat een gezamenlijk Afghaans-Amerikaans konvooi in een hinderlaag liep van de Taliban. Veiligheidsdiensten schoten terug en doodden een Taliban. Drie anderen sloegen op de vlucht”.
“Als gevolg van het vuurgevecht kwamen een kind en zijn vader om het leven. We weten niet door wiens vuur ze zijn gedood.”
BBC-verslaggever Bilal Sarwary vertelde uit Kabul dat Khogyani een afgelegen en bergachtig gebied is aan de grens met Pakistan.
Hij zei dat er vaker demonstraties zijn geweest tegen de buitenlandse strijdkrachten toen er papavervelden moesten worden geruimd.
De coalitie zegt dat er een militant is gedood en dat er een werkplaats voor explosieven is ontmanteld door de International Security Assistance Force langs een weg in Khogyani.
ISAF-soldaten merkten vier mannen op die aan het graven waren langs de openbare weg. Toen de militairen op onderzoek uitgingen werden ze onder vuur genomen.
De ISAF schoot terug en riep luchtsteun in van aanvalshelikopters. Het treffen vond plaats buiten bewoond gebied, aldus de door de NAVO-geleide troepenmacht.
Er werd materiaal gevonden voor het maken van geïmproviseerde explosieven, waaronder mortieren, artilleriegranaten en geweerpatronen, een drukplaat en batterij, alsmede een pistool op de plaats waar werd gegraven.
Het komt veelvuldig voor dat Afghaanse functionarissen, buitenlandse militairen en burgers een verschillende lezing geven van een situatie.
Een helikopter van de coalitie raakte een huis waardoor de man en zijn vierjarige zoontje de dood vonden.
Een paar honderd dorpsbewoners protesteerden maandag in het district Khogyani in de provincie Nangarhar en beschuldigden de door de VS geleide troepen van de dood van de burgers.
Een verslaggever van de BBC zei vanuit de provinciehoofdstad Jalalabad dat er tussen de 200 en 300 mensen de straat op gingen. Ze riepen leuzen als “dood aan de Amerikanen”.
Ze willen dat de buitenlanders het gebied verlaten en eisen dat er compensatie wordt betaald voor de dood van de twee mensen. De coalitie kon geen burgerdoden bevestigen.
Gouverneur Zalmi Khan van het district vertelde aan de Britse omroep “dat een gezamenlijk Afghaans-Amerikaans konvooi in een hinderlaag liep van de Taliban. Veiligheidsdiensten schoten terug en doodden een Taliban. Drie anderen sloegen op de vlucht”.
“Als gevolg van het vuurgevecht kwamen een kind en zijn vader om het leven. We weten niet door wiens vuur ze zijn gedood.”
BBC-verslaggever Bilal Sarwary vertelde uit Kabul dat Khogyani een afgelegen en bergachtig gebied is aan de grens met Pakistan.
Hij zei dat er vaker demonstraties zijn geweest tegen de buitenlandse strijdkrachten toen er papavervelden moesten worden geruimd.
De coalitie zegt dat er een militant is gedood en dat er een werkplaats voor explosieven is ontmanteld door de International Security Assistance Force langs een weg in Khogyani.
ISAF-soldaten merkten vier mannen op die aan het graven waren langs de openbare weg. Toen de militairen op onderzoek uitgingen werden ze onder vuur genomen.
De ISAF schoot terug en riep luchtsteun in van aanvalshelikopters. Het treffen vond plaats buiten bewoond gebied, aldus de door de NAVO-geleide troepenmacht.
Er werd materiaal gevonden voor het maken van geïmproviseerde explosieven, waaronder mortieren, artilleriegranaten en geweerpatronen, een drukplaat en batterij, alsmede een pistool op de plaats waar werd gegraven.
Het komt veelvuldig voor dat Afghaanse functionarissen, buitenlandse militairen en burgers een verschillende lezing geven van een situatie.
Subscribe to:
Posts (Atom)