Woedende menigte schreeuwt “dood aan Bush” na dood van kind in Kabul

In de Afghaanse hoofdstad Kabul zijn vrijdag rellen uitgebroken na een chaotisch incident waarbij Amerikaanse en Britse troepen betrokken waren.

Een Amerikaanse pantserwagen botste tegen een minibus die daardoor een slagerij binnenreed. Dat hebben media in Afghanistan bekendgemaakt.

Een woedende menigte schreeuwde “dood aan Bush” en omsingelde een buitenlands konvooi.

Een Amerikaanse pantserwagen die over Jalalabad Road reed in de wijk Hotkhail (Hot Khil) botste tegen een minibus die gevuld was met Afghanen.

Volgens ooggetuigen haastte het Amerikaanse konvooi zich weg toen de minibus de macht over het stuur verloor en een slagerij binnenramde.

Er kwam iemand ter plaatse om het leven. Een tegenstrijdig bericht meldt dat Amerikaanse troepen op de wagen hebben geschoten waardoor het ongeluk werd veroorzaakt.

Shara Jan, een bewoner van Hotkhail, vertelde aan het Afghaanse persbureau Qoqnoos dat zijn 12-jarige zoontje werd gedood in de paniek die ontstond.

Een konvooi met buitenlandse contractarbeider dat achter het Amerikaanse konvooi reed werd vlug omsingeld door een woedende menigte mensen.

Een eenheid Britse mariniers werd naar de plek des onheils gestuurd om de burgercontractarbeiders te ontzetten.

De uitzinnige demonstranten schreeuwden “dood aan Bush” en gooiden met flessen en trokken zich later terug.

Een woordvoerder van de ISAF verklaarde “dat er geen leden van deze patrouille tijdens het incident hun vuurwapens hebben gebruikt om te schieten”.

Maar de politiecommandant van Kabul, Mohammad Ayoub Salangi, zei volgens Quqnoos: “De [Britse] troepen openden het vuur en hebben daarbij een burger gedood en drie verwond.”

Quqnoos noemde dit “het laatste van de beschamende incidenten voor de buitenlandse militairen in Afghanistan waardoor Afghaanse burgers zich bedreigd voelen door deze troepen die een mandaat hebben van de Verenigde Naties om hen te beschermen”.

Woensdag zei NAVO-secretaris-generaal Jaap de Hoop Scheffer nog tegen journalisten in de Afghaanse hoofdstad dat “elke burgerdode er een te veel is”.

Het zijn woorden die De Hoop Scheffer veelvuldig heeft uitgesproken maar cijfers van de VN toonden eerder dit jaar aan dat er meer burgers in Afghanistan door buitenlandse soldaten worden gedood dan ooit sinds het bewind van de Taliban eind 2001 was afgezet.

Excuses
Tijdens de gezamenlijke persconferentie van woensdag met president Hamid Karzai verontschuldigde de NAVO-chef zich voor de burgerslachtoffers die er in het land vallen door toedoen van buitenlandse troepen.

Hij zei opnieuw: “Geen enkele militair van de NAVO vertrekt om burgers te doden. De meeste burgers worden gedood door de Taliban die hen als levend schild gebruiken.”

De Hoop Scheffer heeft de gewoonte om te zeggen dat de Taliban ook verantwoordelijk zijn voor slachtoffers onder de burgers wanneer hij op zijn verantwoordelijkheid wordt aangesproken.

Tijdens de bijeenkomst werd gesuggereerd dat de NAVO zich gedraagt zoals de Russen dat deden toen ze Afghanistan van 1979 tot 1989 bezetten.

Maar de Hoop Scheffer zei “dat er geen vergelijking valt te trekken. Dit is een missie die een mandaat heeft van de VN maar we kunnen het beter doen”.

Verschillende malen hebben buitenlandse aanvallen veel slachtoffers onder de burgers gemaakt. Een aantal keer werd een bruiloftsfeest aangevallen. In augustus werden in de noordelijke provincie Herat 91 burgers gedood bij een bombardement.

Veel Afghaanse burgers en Amerikaan gedood bij zelfmoordaanslag in Afghanistan

Bij een zelfmoordaanval op een konvooi van de Coalitie in het oosten van Afghanistan zijn donderdag burgerdoden gevallen Ook een Amerikaanse soldaat vond de dood. Er vielen meer dan 50 gewonden.

De aanval werd uitgevoerd in het district Batikot, zo meldde gouverneur Gulagha Sherzai. Batikot ligt in de buurt van de Jalalabad, de hoofdstad van de onrustige provincie Nangarhar, bij de grens met Pakistan.

Het Amerikaanse leger maakte de dood van de militair bekend en zei dat er 58 gewonden waren gevallen.

Gouverneur Sherzai sprak over 8 doden en 75 gewonden.

Het Amerikaanse leger gaf eerst 20 dodelijke slachtoffers onder de burgers op. Het aantal doden dat door Afghaanse functionarissen werd opgegeven lag dus lager.

De zelfmoordaanvaller reed met een bomauto in op het konvooi dat zich juist in de buurt bevond van een veemarkt waar veel mensen aanwezig waren.

Het Amerikaanse leger gaf eerst 20 dodelijke slachtoffers onder de burgers op. Het aantal doden dat door Afghaanse functionarissen werd opgegeven lag dus lager.

Het is niet ongebruikelijk dat er tegenstrijdige verklaringen over situaties worden gegeven door woordvoerders van verschillende betrokkenen.

Een fotograaf van de Associated Press verklaarde dat een Amerikaans voertuig, twee burgervoertuigen en twee riksjas werden verwoest.

Met de dood van de soldaat is het totale aantal buitenlandse dodelijke slachtoffers deze maand op 6 uitgekomen. Donderdag sneuvelden er ook twee Britse mariniers in de zuidelijke provincie Helmand. Het waren Ieren die in het Britse leger dienden.

Volgens een telling van de Verenigde Naties zijn er dit jaar al minstens 1.450 Afghaanse burgers omgekomen door gewelddadigheden.

Amerikanen doden 14 Afghaanse beveiligers in Khost in Oost-Afghanistan

Tijdens een schietpartij in de Oost-Afghaanse provincie Khost hebben Coalitie-troepen uit de Verenigde Staten zondag 14 bewakers omgebracht. Dat heeft de gouverneur van de provincie verklaard.

Een woordvoerder van de door de Amerikanen geleide Coalitiemacht bevestigde dat militairen uit de VS 14 mensen hebben gedood nadat ze zondag het vuur hadden geopend op Taliban-militanten.

De Amerikanen zouden voertuigen hebben gevolgd. “De inzittenden stapten uit met raketwerpers en openden het vuur,” aldus de Amerikaanse legerwoordvoerder.

De Coalitie hield naar eigen zeggen drie verdachte voertuigen aan op een weg in het noordoosten van het district Khost. De inzittenden begonnen te schieten.

De Coalitie schoot terug met geweervuur en vanuit een helikopter. Er vonden explosies plaats in de voertuigen. De 14 gewapende mannen werden gedood. In de voertuigen werden talrijke patroonhouders en lichte wapens gevonden.

De gouverneur van Khost vertelde echter een ander verhaal. Volgens hem waren al de inzittenden beveiligers die werkten voor een bouwbedrijf dat daar aan een weg werkt.

“Niemand van hen leeft nog om het na te vertellen, maar ik weet dat het geen Taliban zijn. Het waren bewakers die aan het werk zijn voor 250 dollar per maand,” zo vertelde gouverneur Arsallah Jamal aan het persbureau AFP.

Het Amerikaanse leger en het Afghaanse ministerie van Binnenlandse Zaken stellen een onderzoek in naar de tragische gebeurtenis, zo meldt de Coalitie.

In de oorlog in Afghanistan zijn er tal van dit soort incidenten geweest. Volgens de Amerikaanse onderzoeker Marc Herold hebben buitenlandse soldaten sinds 2005 3.200 Afghaanse burgers gedood.

Vorige week brachten Coalitiestrijdkrachten een 40-tal burgers om het leven bij een aanval in het district Shah Wali Kot in de provincie Kandahar. In augustus werden bij een bombardement 91 burgers afgeslacht in het dorp Azizabad in de westelijke provincie Herat.

Volgens de Afghaanse president Hamid Karzai coördineren de buitenlandse troepen hun acties niet goed met de Afghaanse autoriteiten en drijven dit soort gebeurtenissen een wig tussen hem, de buitenlandse legermachten en de bevolking.

Zie ook
Veel meer burgerdoden bij bombardement op bruiloft in Shah Wali Kot in Kandahar