De ontploffing van een bermbom in het district Argandab heeft aan zeker 15 mensen, waaronder 8 kinderen, het leven gekost.
Het incident gebeurde toen een personenvoertuig in het gebied Haji Lahor in het district Argandab (provincie Kandahar) werd geraakt door een bermbom, zo meldt TOLO Nieuws.
Acht kinderen, vier vrouwen en drie mannen kwamen om het leven en een burger raakte gewond.
Volgens TOLO heeft geen enkele groepering nog de verantwoordelijkheid voor de aanval opgeëist.
Militanten zetten geïmproviseerde explosieven in om Afghaanse en buitenlandse strijdkrachten aan te vallen, maar de meeste slachtoffers zijn burgers.
De UNAMA (United Nations Assistance Mission in Afghanistan) heeft zaterdag gemeld dat de afgelopen maand mei de meest dodelijke maand was voor Afghaanse burgers sinds 2007.
Er vielen 368 doden en 593 gewonden onder burgers. Groeperingen die tegen de Afghaanse regering strijden zijn verantwoordelijk voor 301 (82%) van de doden. Pro-regeringsstrijdkrachten zorgden voor 12 procent van de burgerslachtoffers.
In mei 2007 begon de UNAMA het aantal burgerslachtoffers bij te houden.
De UNAMA vreest dat het aantal slachtoffers onder de burgers de komende maanden verder toe zal nemen omdat in de zomers in Afghanistan het zwaarst wordt gevochten.
Bij een zelfmoordaanslag in de zuidoostelijke provincie Khost vielen zaterdag vier doden, waaronder een commandant van een snelle reactiemacht.
Een plaatsvervangend gouverneur overleefde zaterdag in de noordwestelijke provincie Badghis een aanslag met een op afstand bedienbare bom.
Twee politieagenten vonden zaterdag de dood en negen mensen raakten gewond bij twee explosies in de oostelijke provincie Laghman.
De VN meldde eerder dit jaar dat Afghanistan niet eerder zo onveilig is geweest sinds de val van het bewind van de Taliban eind 2001. In de loop van dit jaar is het geweld nog verder toegenomen.
Showing posts with label burgerslachtoffers. Show all posts
Showing posts with label burgerslachtoffers. Show all posts
Saturday, June 11, 2011
Tuesday, April 5, 2011
NAVO doodt zes burgers bij nachtelijke aanval in Sar-e Pul
NAVO-troepen hebben maandag in het district Sayad in de Noord-Afghaanse provincie Sar-i-Pul zes burgers gedood. De slachtoffers vielen bij een nachtelijke raid op een woning.
NAVO doodt zes burgers bij nachtelijke aanval
NAVO doodt zes burgers bij nachtelijke aanval
Wednesday, March 16, 2011
ISAF schorst militairen na dood twee kinderen in Kunar
De NAVO-ISAF-veiligheidsmacht heeft een aantal militairen geschorst die mogelijk betrokken zijn bij de dood van twee kinderen. De kinderen werden maandag gedood bij een aanval in de Oost-Afghaanse provincie Kunar.
ISAF schorst militairen na dood twee kinderen in Kunar
ISAF schorst militairen na dood twee kinderen in Kunar
Saturday, March 12, 2011
Karzai wil eind aanvallen NAVO-ISAF in Afghanistan, maar nuanceert uitspraak
De Afghaanse president Hamid Karzai heeft zaterdag gezegd dat hij wil dat de International Security Assistance Force (ISAF) stopt met operaties in Afghanistan. De Afghanen accepteren de burgerslachtoffers niet meer die vallen.
Karzai deed zijn uitlating in een emotionele redevoering in Asadabad, de hoofdstad van de provincie Kunar, tijdens een bezoek aan de families van de negen kinderen die eerder deze maand in de provincie omkwamen toen ze onder vuur werden genomen door een NAVO-helikopter.
De herdenkingsplechtigheid werd ook bijgewoond door generaal David M. Rodriguez, de tweede hoogste Amerikaanse generaal in rang in Afghanistan.
De kinderen waren brandhout aan het sprokkelen maar werden aangezien voor militanten.
De Amerikaanse ISAF-commandant generaal David Petraeus en de Amerikaanse president Obama boden hun verontschuldigingen aan voor de tragedie, maar Karzai vond dit onvoldoende.
De president zei dat het Afghaanse volk burgerslachtoffers niet langer accepteert: “We zijn een tolerant volk, maar onze tolerantie is op.”
Karzai ziet graag dat wordt opgetreden tegen extremisten in Pakistan, iets wat hij al vaker heeft gezegd.
Reactie NAVO
Amerikaanse functionarissen waren boos over de uitlatingen van Karzai, aldus een functionaris die sprak op basis van anonimiteit vanwege het geschil met de Afghaanse president, zo schrijft The New York Times.
De NAVO onthield zich van het geven van een officiële reactie.
Een NAVO-woordvoerder die zei dat hij alleen anoniem kon reageren wegens orders van zijn superieuren, verklaarde dat de NAVO de bezorgdheid van Karzai over burgerslachtoffers deelt. Hij zei: “We zullen doorgaan om het aantal burgerslachtoffers tot een minimum terug te brengen.”
Nuancering
De krant meldt dat Karzai later een verklaring gaf waarin hij zijn uitspraak nuanceerde. Hij zei “dat hij alleen verwees naar specifieke operaties die tot burgerslachtoffers hebben geleid”.
Aan de ISAF-veiligheidsmacht nemen 48 landen deel, die samen ruim 130.000 troepen leveren die de Afghaanse overheid moeten helpen om veiligheid te creëren in het land.
De BBC meldde onlangs dat de Afghanen het hoger opnemen wanneer er burgerslachtoffers vallen door toedoen van buitenlandse militairen, dan door de Taliban, ondanks dat er meer slachtoffers vallen door aanvallen van opstandelingen.
De Afghaanse burgerbevolking draagt volgens de Verenigde Naties de zwaarste last in de oorlog. Vorig jaar vonden 2.777 burgers de dood door gewelddadigheden die in verband staan met het conflict in het Aziatische land.
Karzai deed zijn uitlating in een emotionele redevoering in Asadabad, de hoofdstad van de provincie Kunar, tijdens een bezoek aan de families van de negen kinderen die eerder deze maand in de provincie omkwamen toen ze onder vuur werden genomen door een NAVO-helikopter.
De herdenkingsplechtigheid werd ook bijgewoond door generaal David M. Rodriguez, de tweede hoogste Amerikaanse generaal in rang in Afghanistan.
De kinderen waren brandhout aan het sprokkelen maar werden aangezien voor militanten.
De Amerikaanse ISAF-commandant generaal David Petraeus en de Amerikaanse president Obama boden hun verontschuldigingen aan voor de tragedie, maar Karzai vond dit onvoldoende.
De president zei dat het Afghaanse volk burgerslachtoffers niet langer accepteert: “We zijn een tolerant volk, maar onze tolerantie is op.”
Karzai ziet graag dat wordt opgetreden tegen extremisten in Pakistan, iets wat hij al vaker heeft gezegd.
Reactie NAVO
Amerikaanse functionarissen waren boos over de uitlatingen van Karzai, aldus een functionaris die sprak op basis van anonimiteit vanwege het geschil met de Afghaanse president, zo schrijft The New York Times.
De NAVO onthield zich van het geven van een officiële reactie.
Een NAVO-woordvoerder die zei dat hij alleen anoniem kon reageren wegens orders van zijn superieuren, verklaarde dat de NAVO de bezorgdheid van Karzai over burgerslachtoffers deelt. Hij zei: “We zullen doorgaan om het aantal burgerslachtoffers tot een minimum terug te brengen.”
Nuancering
De krant meldt dat Karzai later een verklaring gaf waarin hij zijn uitspraak nuanceerde. Hij zei “dat hij alleen verwees naar specifieke operaties die tot burgerslachtoffers hebben geleid”.
Aan de ISAF-veiligheidsmacht nemen 48 landen deel, die samen ruim 130.000 troepen leveren die de Afghaanse overheid moeten helpen om veiligheid te creëren in het land.
De BBC meldde onlangs dat de Afghanen het hoger opnemen wanneer er burgerslachtoffers vallen door toedoen van buitenlandse militairen, dan door de Taliban, ondanks dat er meer slachtoffers vallen door aanvallen van opstandelingen.
De Afghaanse burgerbevolking draagt volgens de Verenigde Naties de zwaarste last in de oorlog. Vorig jaar vonden 2.777 burgers de dood door gewelddadigheden die in verband staan met het conflict in het Aziatische land.
Thursday, March 10, 2011
NAVO schiet neef van president Karzai dood
Een achterneef van de Afghaanse president Karzai is woensdag door militairen van de International Security Assistance Force (ISAF) in de Zuid-Afghaanse plaats Karz gedood.
Dat heeft de halfbroer van Hamid Karzai, Ahmad Wali Karzai, bekendgemaakt. De neef werd doodgeschoten in de plaats Karz, in de zuidelijke provincie Kandahar, waar de familie Karzai oorspronkelijk vandaan komt. De naam Karzai betekent ook “afkomstig uit Karz”.
De buitenlandse troepen waren bezig met een operatie en de neef kwam naar buiten en werd doodgeschoten.
Yar Muhammad Khan was in zijn huis in de buurt van Kandahar toen hij dood werd geschoten tijdens een nachtelijke "raid".
De BBC meldt dat hij met een wapen naar buiten kwam en dood werd geschoten. Er was een operatie van buitenlandse militairen in de buurt.
Hij was boer en tussen de 60 en 65 jaar oud.
Het zou gaan om een vergissing.
De broer van Karzai heeft verklaard dat troepen van de NAVO het huis van Mohammad Karzai bestormden, hem doodden en zijn zoon gevangen namen. Mohammed Karzai was een stamleider.
In Karz heerst grote boosheid. De neef van Karzai was er een geliefde persoonlijkheid.
Als het om een vergissing gaat, het komt vaker voor dat de NAVO zicht vergist en de verkeerde mensen aanvalt.
Media melden dat het incident komt op een moment waarop er felle kritiek is van president Karzai en de Afghaanse bevolking op de vele burgerslachtoffers die door buitenlandse militairen in het land worden gemaakt. Maar deze kritiek is er al jaren.
Dat heeft de halfbroer van Hamid Karzai, Ahmad Wali Karzai, bekendgemaakt. De neef werd doodgeschoten in de plaats Karz, in de zuidelijke provincie Kandahar, waar de familie Karzai oorspronkelijk vandaan komt. De naam Karzai betekent ook “afkomstig uit Karz”.
De buitenlandse troepen waren bezig met een operatie en de neef kwam naar buiten en werd doodgeschoten.
Yar Muhammad Khan was in zijn huis in de buurt van Kandahar toen hij dood werd geschoten tijdens een nachtelijke "raid".
De BBC meldt dat hij met een wapen naar buiten kwam en dood werd geschoten. Er was een operatie van buitenlandse militairen in de buurt.
Hij was boer en tussen de 60 en 65 jaar oud.
Het zou gaan om een vergissing.
De broer van Karzai heeft verklaard dat troepen van de NAVO het huis van Mohammad Karzai bestormden, hem doodden en zijn zoon gevangen namen. Mohammed Karzai was een stamleider.
In Karz heerst grote boosheid. De neef van Karzai was er een geliefde persoonlijkheid.
Als het om een vergissing gaat, het komt vaker voor dat de NAVO zicht vergist en de verkeerde mensen aanvalt.
Media melden dat het incident komt op een moment waarop er felle kritiek is van president Karzai en de Afghaanse bevolking op de vele burgerslachtoffers die door buitenlandse militairen in het land worden gemaakt. Maar deze kritiek is er al jaren.
Wednesday, March 9, 2011
Recordaantal burgerslachtoffers in 2010 in Afghanistan, VN wil betere bescherming burgers
Gewone Afghaanse burgers dragen de zwaarste lasten van de strijd in Afghanistan. Oorlog en geweld hebben in 2010 aan 2.777 Afghaanse burgers het leven gekost. Dit is het hoogste aantal sinds de oorlog in oktober 2001 begon.
Dat heeft de United Nations Assistance Mission for Afghanistan (UNAMA) woensdag bekendgemaakt. Het aantal doden onder de burgerbevolking is met 15 procent toegenomen vergeleken met 2009.
De meeste doden, ongeveer driekwart, vielen door aanvallen van de Taliban en andere opstandelingenbewegingen. De meeste slachtoffers maakten bermbommen en zelfmoordaanvallen, maar er vinden ook steeds meer moordaanslagen plaats.
Aanvallen van Afghaanse en buitenlandse troepen vergden het leven van 440 burgers, 16 procent van het totaal. Luchtaanvallen maakten hier de meeste slachtoffers, hoewel dit aantal is afgenomen vergeleken met 2009.
De cijfers zijn gepubliceerd in het “Jaarverslag over de Bescherming van Burgers in Gewapende Conflicten 2010” (2010 Annual Report on the Protection of Civilians in Armed Conflict) dat is opgesteld door de UNAMA en de Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC).
De afgelopen vier jaar werden 8.832 burgers gedood in het conflict. Jaar in jaar uit is het aantal burgerdoden toegenomen.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen opnieuw op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
“We dringen er bij al de partijen in het gewapende conflict op aan, bij de anti-regeringselementen, de regering van Afghanistan en de internationale troepenmacht, om veel meer te doen in 2011 in overeenstemming met hun wettelijke verantwoordelijkheid om burgers te beschermen.”
Dat zei Georgette Gagnon, hoofd van de Afdeling Mensenrechten van de UNAMA tijdens een persconferentie in de Afghaanse hoofdstad Kabul.
“2011 zou een jaar moeten zijn van toenemende bescherming van burgers, biet opnieuw een jaar waarin het aantal burgerslachtoffers toeneemt,” zo zei Gagnon.
Opstandelingen
Groeperingen die strijden tegen de regering en de buitenlandse troepen worden in verband gebracht met 2.085 burgerdoden, 75 procent van het totaal. Dit is een stijging van 28 procent vergeleken met 2009.
Zelfmoordaanvallen en geïmproviseerde explosieven, een term waaronder ook bermbommen vallen, vergden het leven van de meeste Afghaanse burgers in 2010. Hierdoor vonden 1.141 mensen de dood, dat is 55 procent van de doden die door opstandelingen werden gemaakt.
De meest alarmerende trend is volgens de UNAMA dat 462 burgers werden vermoord door opstandelingen. Dit is een stijging van 105 procent vergeleken met 2009.
Coalitie
Regeringsgezinde strijdkrachten worden gelinkt aan 440 burgerdoden (16 procent), dat is een daling van 26 procent vergeleken met 2009.
De meest dodelijke tactiek van de regeringsgezinde strijdkrachten zijn de luchtaanvallen. Die eisten het leven van 171 burgers. Dat is 39 procent van het totaal aantal burgerdoden dat door toedoen van deze troepen werd gemaakt.
Negen procent van de burgers die in 2010 werden gedood kon niet worden toegeschreven aan een partij in het conflict.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
Dat heeft de United Nations Assistance Mission for Afghanistan (UNAMA) woensdag bekendgemaakt. Het aantal doden onder de burgerbevolking is met 15 procent toegenomen vergeleken met 2009.
De meeste doden, ongeveer driekwart, vielen door aanvallen van de Taliban en andere opstandelingenbewegingen. De meeste slachtoffers maakten bermbommen en zelfmoordaanvallen, maar er vinden ook steeds meer moordaanslagen plaats.
Aanvallen van Afghaanse en buitenlandse troepen vergden het leven van 440 burgers, 16 procent van het totaal. Luchtaanvallen maakten hier de meeste slachtoffers, hoewel dit aantal is afgenomen vergeleken met 2009.
De cijfers zijn gepubliceerd in het “Jaarverslag over de Bescherming van Burgers in Gewapende Conflicten 2010” (2010 Annual Report on the Protection of Civilians in Armed Conflict) dat is opgesteld door de UNAMA en de Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC).
De afgelopen vier jaar werden 8.832 burgers gedood in het conflict. Jaar in jaar uit is het aantal burgerdoden toegenomen.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen opnieuw op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
“We dringen er bij al de partijen in het gewapende conflict op aan, bij de anti-regeringselementen, de regering van Afghanistan en de internationale troepenmacht, om veel meer te doen in 2011 in overeenstemming met hun wettelijke verantwoordelijkheid om burgers te beschermen.”
Dat zei Georgette Gagnon, hoofd van de Afdeling Mensenrechten van de UNAMA tijdens een persconferentie in de Afghaanse hoofdstad Kabul.
“2011 zou een jaar moeten zijn van toenemende bescherming van burgers, biet opnieuw een jaar waarin het aantal burgerslachtoffers toeneemt,” zo zei Gagnon.
Opstandelingen
Groeperingen die strijden tegen de regering en de buitenlandse troepen worden in verband gebracht met 2.085 burgerdoden, 75 procent van het totaal. Dit is een stijging van 28 procent vergeleken met 2009.
Zelfmoordaanvallen en geïmproviseerde explosieven, een term waaronder ook bermbommen vallen, vergden het leven van de meeste Afghaanse burgers in 2010. Hierdoor vonden 1.141 mensen de dood, dat is 55 procent van de doden die door opstandelingen werden gemaakt.
De meest alarmerende trend is volgens de UNAMA dat 462 burgers werden vermoord door opstandelingen. Dit is een stijging van 105 procent vergeleken met 2009.
Coalitie
Regeringsgezinde strijdkrachten worden gelinkt aan 440 burgerdoden (16 procent), dat is een daling van 26 procent vergeleken met 2009.
De meest dodelijke tactiek van de regeringsgezinde strijdkrachten zijn de luchtaanvallen. Die eisten het leven van 171 burgers. Dat is 39 procent van het totaal aantal burgerdoden dat door toedoen van deze troepen werd gemaakt.
Negen procent van de burgers die in 2010 werden gedood kon niet worden toegeschreven aan een partij in het conflict.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
Monday, March 7, 2011
Amerikaanse militairen doodden Afghaanse burgers “voor vermaak”
Amerikaanse soldaten van de 5th Stryker Brigade hebben in Afghanistan willekeurig Afghaanse burgers doodgeschoten. Daarna bewaarden ze de vingers als souvenirs. Ze zouden dit als een soort luguber spel hebben gezien.
Amerikaanse militairen doodden Afghaanse burgers “voor vermaak”
Amerikaanse militairen doodden Afghaanse burgers “voor vermaak”
Sunday, March 6, 2011
Excuses NAVO en VS onvoldoende na dood kinderen bij luchtaanval Kunar
De Afghaanse president Karzai heeft de verontschuldigingen van NAVO-commandant Petraeus en de Amerikaanse president Obama niet genoeg genoemd nadat vorige week negen kinderen bij een luchtaanval van de NAVO zijn gedood.
Excuses NAVO en VS onvoldoende na dood kinderen
Excuses NAVO en VS onvoldoende na dood kinderen
Twaalf burgers gedood door bermbom in Paktika
In de zuidoostelijke Afghaanse provincie Paktika zijn zondag zeker twaalf burgers omgekomen toen het busje waarin ze zaten op een bermbom reed. Er vielen ook vijf gewonden.
Twaalf burgers gedood door bermbom in Paktika
Twaalf burgers gedood door bermbom in Paktika
Friday, March 4, 2011
VN-gezant wil militaire evaluatie na dood Afghaanse kinderen bij luchtaanval
De gezant van de Verenigde Naties voor Kinderen en Gewapende Conflicten heeft donderdag opgeroepen tot een grondige beschouwing van procedures nadat NAVO-luchtaanvallen het leven hebben geëist van negen kinderen.
VN-gezant wil militaire evaluatie na dood Afghaanse kinderen bij luchtaanval
VN-gezant wil militaire evaluatie na dood Afghaanse kinderen bij luchtaanval
Wednesday, March 2, 2011
NAVO doodt negen kinderen bij luchtaanval in Afghanistan
Inwoners van het district Manogai in de Oost-Afghaanse provincie Kunar hebben gezegd dat dinsdag bij een luchtaanval van de NAVO negen kinderen zijn omgekomen.
NAVO doodt negen kinderen bij luchtaanval in Afghanistan
De NAVO heeft woensdag erkend dat ze verantwoordelijk is voor de dood van deze kinderen.
NAVO doodt negen kinderen bij luchtaanval in Afghanistan
De NAVO heeft woensdag erkend dat ze verantwoordelijk is voor de dood van deze kinderen.
Monday, February 21, 2011
"Tientallen burgerdoden bij aanvallen van NAVO in Kunar"
Bij aanvallen van de NAVO in de Oost-Afghaanse provincie Kunar zijn de afgelopen dagen bij gevechten tegen de Taliban zeker 64 burgers om het leven gekomen. Onder de doden zijn 20 vrouwen en 29 kinderen.
Tientallen burgerdoden bij aanvallen van NAVO in Kunar
Tientallen burgerdoden bij aanvallen van NAVO in Kunar
Tuesday, February 8, 2011
Recordaantal burgerslachtoffers 2010 in oorlog Afghanistan
Minstens 2.421 burgers zijn het afgelopen jaar door oorlogsgeweld in Afghanistan om het leven gekomen en meer dan 3.270 raakten er gewond. Dat blijkt uit onderzoek van de Afghaanse mensenrechtenorganisatie Afghanistan Rights Monitor (ARM).
De Taliban en andere opstandelingenbewegingen zijn verantwoordelijk voor ruim 60 procent van de doden, de door de VS-geleide strijdmacht voor 21 procent. 12 procent van de slachtoffers viel door toedoen van Afghaanse strijdkrachten.
Daarnaast vonden nog tientallen burgers de dood doordat ze in kruisvuur terechtkwamen. De verantwoordelijkheid voor 4 procent van de dodelijke slachtoffers kon niet worden vastgesteld.
Minstens 217 burgers kwamen om het leven door luchtaanvallen van de VS/NAVO, en 192 door schoten van deze strijdmacht, aldus het het rapport: “ARM Annual Report Civilian Casualties of War January-December 2010”.
Bermbommen van opstandelingen vergden het leven van ruim 600 burgers.
Verder werden tienduizenden mensen gedwongen om hun huizen te verlaten vanwege gevechten tussen rebellen en de gezamenlijke Afghaanse en buitenlandse strijdmacht.
Verschil VN-telling
Het aantal burgerslachtoffers dat Afghanistan Rights Monitor (ARM) telde verschilt relatief van het getal dat de United Nations Assistance Mission for Afghanistan (UNAMA) op 10 december 2010 opgaf over de eerste tien maanden van dat jaar.
In het rapport “The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security” (p.13) telde de UNAMA 6.215 burgerslachtoffers, waarvan 2.412 doden en 3.803 gewonden. Dit is een toename van 20 procent vergeleken met dezelfde periode in 2009.
Het aantal doden dat de Afghanistan Rights Monitor over een jaar heeft geteld, is dus even hoog als de UNAMA over tien maanden telde. Daarnaast telde de UNAMA in tien maanden beduidend meer gewonden dan de mensenrechtenorganisatie over het hele jaar.
Milities
In het onderzoek van Afghanistan Rights Monitor wordt de VS er verder van beschuldigd dat ze “criminele” gewapende milities steunen om in probleemgebieden tegen de Taliban te vechten.
Deze milities worden door de plaatselijke gemeenschappen aangemerkt als misdadig en roofzuchtig en daarnaast beschuldigd van ernstige mensenrechtenschendingen.
Het beloofde nieuwe tijdperk in Afghanistan is afgegleden naar een hoogst corrupt en inefficiënt politiek systeem, dat krijgsheren, criminelen, drugsdealers en corrupte politici beloont en sterker maakt.
Het persbericht van de Afghanistan Rights Monitor (ARM):
http://www.arm.org.af/file.php?id=3
Het rapport: “ARM Annual Report Civilian Casualties of War January-December 2010”:
http://www.arm.org.af/file.php?id=4
De website van de Afghanistan Rights Monitor:
http://www.arm.org.af/index.php?page=en_Home
De Taliban en andere opstandelingenbewegingen zijn verantwoordelijk voor ruim 60 procent van de doden, de door de VS-geleide strijdmacht voor 21 procent. 12 procent van de slachtoffers viel door toedoen van Afghaanse strijdkrachten.
Daarnaast vonden nog tientallen burgers de dood doordat ze in kruisvuur terechtkwamen. De verantwoordelijkheid voor 4 procent van de dodelijke slachtoffers kon niet worden vastgesteld.
Minstens 217 burgers kwamen om het leven door luchtaanvallen van de VS/NAVO, en 192 door schoten van deze strijdmacht, aldus het het rapport: “ARM Annual Report Civilian Casualties of War January-December 2010”.
Bermbommen van opstandelingen vergden het leven van ruim 600 burgers.
Verder werden tienduizenden mensen gedwongen om hun huizen te verlaten vanwege gevechten tussen rebellen en de gezamenlijke Afghaanse en buitenlandse strijdmacht.
Verschil VN-telling
Het aantal burgerslachtoffers dat Afghanistan Rights Monitor (ARM) telde verschilt relatief van het getal dat de United Nations Assistance Mission for Afghanistan (UNAMA) op 10 december 2010 opgaf over de eerste tien maanden van dat jaar.
In het rapport “The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security” (p.13) telde de UNAMA 6.215 burgerslachtoffers, waarvan 2.412 doden en 3.803 gewonden. Dit is een toename van 20 procent vergeleken met dezelfde periode in 2009.
Het aantal doden dat de Afghanistan Rights Monitor over een jaar heeft geteld, is dus even hoog als de UNAMA over tien maanden telde. Daarnaast telde de UNAMA in tien maanden beduidend meer gewonden dan de mensenrechtenorganisatie over het hele jaar.
Milities
In het onderzoek van Afghanistan Rights Monitor wordt de VS er verder van beschuldigd dat ze “criminele” gewapende milities steunen om in probleemgebieden tegen de Taliban te vechten.
Deze milities worden door de plaatselijke gemeenschappen aangemerkt als misdadig en roofzuchtig en daarnaast beschuldigd van ernstige mensenrechtenschendingen.
Het beloofde nieuwe tijdperk in Afghanistan is afgegleden naar een hoogst corrupt en inefficiënt politiek systeem, dat krijgsheren, criminelen, drugsdealers en corrupte politici beloont en sterker maakt.
Het persbericht van de Afghanistan Rights Monitor (ARM):
http://www.arm.org.af/file.php?id=3
Het rapport: “ARM Annual Report Civilian Casualties of War January-December 2010”:
http://www.arm.org.af/file.php?id=4
De website van de Afghanistan Rights Monitor:
http://www.arm.org.af/index.php?page=en_Home
Friday, October 24, 2008
Kai Eide veroordeelt recente aanvallen tegen burgers Afghanistan
De leider van de UNAMA-missie van de VN in Afghanistan, de Noor Kai Eide, heeft deze week de aanvallen op burgers van de laatste dagen in het door geweld geteisterde land scherp veroordeeld.
Maandag vond er een zelfmoordaanslag plaats bij de noordelijke stad Kunduz tegen ISAF-soldaten uit Duitsland waarbij naast twee Duitse militairen ook vijf kinderen de dood vonden.
Vorige week werden er 27 buspassagiers in koelen bloede vermoord in het district Maiwand in de zuidelijke provincie Kandahar.
In de hoofdstad Kabul werd de Brits-Zuid-Afrikaanse hulpverleenster Gayle Williams doodgeschoten. Zij werkte voor de hulporganisatie SERVE Afghanistan en zette zich vrijwillig en belangeloos in voor hulp aan mensen met een beperking.
De Taliban beschuldigden haar van het verspreiden van propaganda voor het christendom.
Voor al de drie aanvallen hebben de Taliban de verantwoordelijkheid opgeëist.
Eide zei dinsdag in een verklaring: “Ik heb de afgelopen maanden vaak benadrukt dat burgers goed beschermd moeten worden tijdens de strijd. Bij deze incidenten werd er niet gevochten.”
“het doel van dit soort aanslagen is het zaaien van angst onder de bredere bevolking. Ik veroordeel dit soort daden krachtig,” aldus de Speciale Gezant van de VN voor Afghanistan.
Ook Secretaris-Generaal Ban Ki-moon sprak zich uit tegen de moord op Williams. De VN kreeg de afgelopen week ook te maken met de moord op twee VN-medewerkers in het door geweld geteisterde Somalië.
Ban sprak zijn grote bezorgdheid uit over het toenemende geweld tegen hulpverleners in beide landen.
Oorlogsrecht
In artikel 48 van de Conventie van Geneve staat: “The Parties to the conflict shall at all times distinguish between the civilian population and combatants.”
Al de partijen in een conflict dienen dus altijd onderscheid te maken tussen de burgerbevolking en strijders. (Dit geldt niet alleen voor de legers, maar ook voor de Taliban).
Artikel 50 voegt daaraan toe: “The presence within the civilian population of individuals who do not come within the definition of civilian does nor deprive the population of its civilian character.”
Wanneer er zich dus figuren onder de burgers bevinden die niet als burger gedefinieerd kunnen worden, dan blijft de bevolking toch haar burgerlijke karakter behouden.
Dus als er Duitse soldaten in de buurt van kinderen zijn, dan blijft het toch een burgerdoelwit wanneer er een aanslag op uit wordt gevoerd.
Zie ook
Franz Josef Jung wil in Afghanistan blijven na dood ISAF-soldaten Duitsland
VN veroordelen moord op hulpverleenster in Afghanistan
Taliban doden tientallen passagiers van een bus in Maiwand in Zuid-Afghanistan
Top UN envoy deplores recent attacks against Afghan civilians
Maandag vond er een zelfmoordaanslag plaats bij de noordelijke stad Kunduz tegen ISAF-soldaten uit Duitsland waarbij naast twee Duitse militairen ook vijf kinderen de dood vonden.
Vorige week werden er 27 buspassagiers in koelen bloede vermoord in het district Maiwand in de zuidelijke provincie Kandahar.
In de hoofdstad Kabul werd de Brits-Zuid-Afrikaanse hulpverleenster Gayle Williams doodgeschoten. Zij werkte voor de hulporganisatie SERVE Afghanistan en zette zich vrijwillig en belangeloos in voor hulp aan mensen met een beperking.
De Taliban beschuldigden haar van het verspreiden van propaganda voor het christendom.
Voor al de drie aanvallen hebben de Taliban de verantwoordelijkheid opgeëist.
Eide zei dinsdag in een verklaring: “Ik heb de afgelopen maanden vaak benadrukt dat burgers goed beschermd moeten worden tijdens de strijd. Bij deze incidenten werd er niet gevochten.”
“het doel van dit soort aanslagen is het zaaien van angst onder de bredere bevolking. Ik veroordeel dit soort daden krachtig,” aldus de Speciale Gezant van de VN voor Afghanistan.
Ook Secretaris-Generaal Ban Ki-moon sprak zich uit tegen de moord op Williams. De VN kreeg de afgelopen week ook te maken met de moord op twee VN-medewerkers in het door geweld geteisterde Somalië.
Ban sprak zijn grote bezorgdheid uit over het toenemende geweld tegen hulpverleners in beide landen.
Oorlogsrecht
In artikel 48 van de Conventie van Geneve staat: “The Parties to the conflict shall at all times distinguish between the civilian population and combatants.”
Al de partijen in een conflict dienen dus altijd onderscheid te maken tussen de burgerbevolking en strijders. (Dit geldt niet alleen voor de legers, maar ook voor de Taliban).
Artikel 50 voegt daaraan toe: “The presence within the civilian population of individuals who do not come within the definition of civilian does nor deprive the population of its civilian character.”
Wanneer er zich dus figuren onder de burgers bevinden die niet als burger gedefinieerd kunnen worden, dan blijft de bevolking toch haar burgerlijke karakter behouden.
Dus als er Duitse soldaten in de buurt van kinderen zijn, dan blijft het toch een burgerdoelwit wanneer er een aanslag op uit wordt gevoerd.
Zie ook
Franz Josef Jung wil in Afghanistan blijven na dood ISAF-soldaten Duitsland
VN veroordelen moord op hulpverleenster in Afghanistan
Taliban doden tientallen passagiers van een bus in Maiwand in Zuid-Afghanistan
Top UN envoy deplores recent attacks against Afghan civilians
Friday, August 1, 2008
Strijdende partijen brengen record aantal burgers om in Afghanistan
In de maand juli is het grootste aantal burgers om het leven gebracht in Afghanistan sinds het bewind van de Taliban eind 2001 omver werd geworpen. Dat heeft de hulporganisatie ACBAR bekendgemaakt.
Ruim 260 burgers kwamen afgelopen maand om door aanvallen en aanslagen van de opstandelingen en aanvallen van de buitenlandse soldaten in het land.
De overkoepelende hulporganisatie ACBAR (Agency Coordinating Body For Afghan Relief), waarbij een honderdtal hulporganisaties in Afghanistan zijn aangesloten, roept de conflictpartijen op tot meer voorzichtigheid.
De 100 Afghaanse en internationale NGO’s toonden in de verklaring hun “ernstige bezorgdheid over de verslechterende veiligheidssituatie in Afghanistan en de ernstige uitwerking daarvan op de burgers”.
De opstandelingen maken vooral burgerslachtoffers door de bermbommen en de zelfmoordaanslagen. De buitenlanders slachten burgers af bij hun allesverwoestende luchtaanvallen die ze nog steeds bestempelen als “precisiebombardementen”.
Volgens ACBAR valt tweederde van de burgerslachtoffers door toedoen van de Taliban. De anderen vallen door de buitenlandse troepen in het land.
De Nederlandse krant NRC meldt zaterdag dat het Nederlandse ministerie van Defensie heeft laten weten dat het in Uruzgan “de afgelopen maand relatief rustig is geweest”.
Droogte
De ernstige droogte en de stijgende voedselprijzen maken de situatie voor de arme bevolking nog erger, zo meldde ACBAR.
Geweldsuitbreiding
ACBAR meldde verder dat het geweld in Afghanistan zich verder uitbreid over het land.
Ook hulpverleners worden steeds vaker slachtoffer van geweld van opstandelingen maar ook van criminelen. Dit jaar zijn er in Afghanistan al 19 hulpverleners gedood. Dat zijn er meer dan in 2007 bij elkaar.
De verklaring van ACBAR in PDF-formaat
Verklaring van ACBAR in PDF over bescherming van burgers
Ruim 260 burgers kwamen afgelopen maand om door aanvallen en aanslagen van de opstandelingen en aanvallen van de buitenlandse soldaten in het land.
De overkoepelende hulporganisatie ACBAR (Agency Coordinating Body For Afghan Relief), waarbij een honderdtal hulporganisaties in Afghanistan zijn aangesloten, roept de conflictpartijen op tot meer voorzichtigheid.
De 100 Afghaanse en internationale NGO’s toonden in de verklaring hun “ernstige bezorgdheid over de verslechterende veiligheidssituatie in Afghanistan en de ernstige uitwerking daarvan op de burgers”.
De opstandelingen maken vooral burgerslachtoffers door de bermbommen en de zelfmoordaanslagen. De buitenlanders slachten burgers af bij hun allesverwoestende luchtaanvallen die ze nog steeds bestempelen als “precisiebombardementen”.
Volgens ACBAR valt tweederde van de burgerslachtoffers door toedoen van de Taliban. De anderen vallen door de buitenlandse troepen in het land.
De Nederlandse krant NRC meldt zaterdag dat het Nederlandse ministerie van Defensie heeft laten weten dat het in Uruzgan “de afgelopen maand relatief rustig is geweest”.
Droogte
De ernstige droogte en de stijgende voedselprijzen maken de situatie voor de arme bevolking nog erger, zo meldde ACBAR.
Geweldsuitbreiding
ACBAR meldde verder dat het geweld in Afghanistan zich verder uitbreid over het land.
Ook hulpverleners worden steeds vaker slachtoffer van geweld van opstandelingen maar ook van criminelen. Dit jaar zijn er in Afghanistan al 19 hulpverleners gedood. Dat zijn er meer dan in 2007 bij elkaar.
De verklaring van ACBAR in PDF-formaat
Verklaring van ACBAR in PDF over bescherming van burgers
Sunday, June 29, 2008
Dramatische stijging aantal burgerdoden in Afghanistan
In de eerste helft van 2008 zijn er volgens de UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) 698 burgers gedood in Afghanistan. In dezelfde periode in 2007 vonden 430 burgers de dood.
Tweederde van de burgerdoden in 2008 viel door geweld van de Taliban, de anderen vielen door geweld van het Afghaanse leger en buitenlandse troepen.
Dat heeft John Holmes, de ondersecretaris-generaal van de Verenigde Naties voor Humanitaire Zaken, zondag in Kabul gezegd.
De Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken, Maxime Verhagen, verklaarde onlangs na een bezoek aan Afghanistan juist dat hij er de veiligheidssituatie langzaam ziet verbeteren.
Een consultant zei dat Verhagen "of zijn ogen in zijn zak heeft zitten, of dat hij de situatie anders voor wil stellen dan dat die is".
Mr. Holmes zei: "The deteriorating security situation in many parts of Afghanistan was responsible for the worsening humanitarian situation, with aid workers unable to reach some areas because of the fighting and, in some cases, direct attacks on aid convoys."
Minister Verhagen verklaarde vorige maand echter:
“De veiligheidssituatie in Afghanistan is langzamerhand aan het verbeteren. De autoriteiten zitten steviger in het zadel en kunnen daardoor zelf meer verantwoordelijkheid gaan dragen. Maar daarbij blijft buitenlandse steun en advies van levensbelang.”
Dat was de conclusie van minister Verhagen na een driedaags bezoek in mei 2008 aan Afghanistan. Zijn conclusie staat dus haaks op de waarnemingen van de Verenigde Naties.
De waarheid zal ongetwijfeld niet in het midden liggen?
Zie ook
“Buitenlandse veiligheidsdiensten doden burgers in Afghanistan”
Tweederde van de burgerdoden in 2008 viel door geweld van de Taliban, de anderen vielen door geweld van het Afghaanse leger en buitenlandse troepen.
Dat heeft John Holmes, de ondersecretaris-generaal van de Verenigde Naties voor Humanitaire Zaken, zondag in Kabul gezegd.
De Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken, Maxime Verhagen, verklaarde onlangs na een bezoek aan Afghanistan juist dat hij er de veiligheidssituatie langzaam ziet verbeteren.
Een consultant zei dat Verhagen "of zijn ogen in zijn zak heeft zitten, of dat hij de situatie anders voor wil stellen dan dat die is".
Mr. Holmes zei: "The deteriorating security situation in many parts of Afghanistan was responsible for the worsening humanitarian situation, with aid workers unable to reach some areas because of the fighting and, in some cases, direct attacks on aid convoys."
Minister Verhagen verklaarde vorige maand echter:
“De veiligheidssituatie in Afghanistan is langzamerhand aan het verbeteren. De autoriteiten zitten steviger in het zadel en kunnen daardoor zelf meer verantwoordelijkheid gaan dragen. Maar daarbij blijft buitenlandse steun en advies van levensbelang.”
Dat was de conclusie van minister Verhagen na een driedaags bezoek in mei 2008 aan Afghanistan. Zijn conclusie staat dus haaks op de waarnemingen van de Verenigde Naties.
De waarheid zal ongetwijfeld niet in het midden liggen?
Zie ook
“Buitenlandse veiligheidsdiensten doden burgers in Afghanistan”
Wednesday, April 2, 2008
NATO-ISAF ontkent doden van drie burgers in Panjwayi in Kandahar
De International Security Assistance Force (ISAF) heeft dinsdag ontkend drie burgers te hebben gedood in het district Panjwayi in de zuidelijke provincie Kandahar. De gouverneur van het district beweert dat de ISAF drie landarbeiders heeft omgebracht.
De ISAF-zei dat het om militanten ging.
“Een patrouille kreeg opstandelingen in het vizier die bermbommen aan het plaatsen waren op een weg dicht bij een basis van de ISAF in centraal Panjwayi. Er werd luchtsteun ingeroepen waarbij er drie werden gedood en een gewond raakte,” aldus een verklaring van de ISAF.
Eerder had de gouverneur van het district Panjwayi, Hajji Shah Baran, aan het Chinese persbureau Xinhua gezegd dat al de drie slachtoffers onschuldige burgers waren.
Het waren boeren die hun land aan het bevloeien waren toen ze getroffen werden door deze fatale luchtaanval. Baran riep de NAVO ook op om een onderzoek in te stellen naar deze tragedie.
De ISAF beweerde echter dat de personen die aan werden gevallen door de ISAF duidelijk werden geïdentificeerd als opstandelingen die explosieven langs de weg aan het plaatsen waren.
De verklaring van de ISAF staat dus lijnrecht tegenover de verklaring van de gouverneur van het district Panjwayi.
Het is vaker voorgekomen dat burgers door de buitenlandse troepen in Afghanistan werden geïdentificeerd als opstandelingen en werden gedood. Ook komt het voor dat officieren van de ISAF niet eerlijk zijn over het maken van burgerslachtoffers.
Vorig jaar zijn er 600 burgers gedood door buitenlandse soldaten in Afghanistan. President Hamid Karzai heeft er verschillende keren op aangedrongen voorzichtig om te springen met levens van Afghanen en acties goed te coördineren met de Afghaanse autoriteiten.
De ISAF-zei dat het om militanten ging.
“Een patrouille kreeg opstandelingen in het vizier die bermbommen aan het plaatsen waren op een weg dicht bij een basis van de ISAF in centraal Panjwayi. Er werd luchtsteun ingeroepen waarbij er drie werden gedood en een gewond raakte,” aldus een verklaring van de ISAF.
Eerder had de gouverneur van het district Panjwayi, Hajji Shah Baran, aan het Chinese persbureau Xinhua gezegd dat al de drie slachtoffers onschuldige burgers waren.
Het waren boeren die hun land aan het bevloeien waren toen ze getroffen werden door deze fatale luchtaanval. Baran riep de NAVO ook op om een onderzoek in te stellen naar deze tragedie.
De ISAF beweerde echter dat de personen die aan werden gevallen door de ISAF duidelijk werden geïdentificeerd als opstandelingen die explosieven langs de weg aan het plaatsen waren.
De verklaring van de ISAF staat dus lijnrecht tegenover de verklaring van de gouverneur van het district Panjwayi.
Het is vaker voorgekomen dat burgers door de buitenlandse troepen in Afghanistan werden geïdentificeerd als opstandelingen en werden gedood. Ook komt het voor dat officieren van de ISAF niet eerlijk zijn over het maken van burgerslachtoffers.
Vorig jaar zijn er 600 burgers gedood door buitenlandse soldaten in Afghanistan. President Hamid Karzai heeft er verschillende keren op aangedrongen voorzichtig om te springen met levens van Afghanen en acties goed te coördineren met de Afghaanse autoriteiten.
Sunday, January 20, 2008
Zeker twaalf mensen gedood door geweld in zuidelijk Afghanistan
In Panjwayi in het zuiden van Afghanistan zijn vijf burgers, onder wie een vrouw en een kind, gedood door de ontploffing van een mijn. Bij een aanval in Helmand kwamen zes vrachtwagenchauffeurs en bewakers om die goederen naar een NAVO-basis brachten.
Weer burgerslachtoffers in Afghanistan
Weer burgerslachtoffers in Afghanistan
Monday, December 17, 2007
Vijf doden bij bomexplosie in Uruzgan
Bij een bomexplosie in de buurt van Tarin Kowt in de provincie Uruzgan in het zuiden van Afghanistan zijn vijf leden van een gezin om het leven gekomen. Het zou gaan om een echtpaar en hun drie kinderen.
Wednesday, November 14, 2007
Militairen uit Polen aangeklaagd voor moord
Zes militairen uit Polen die gestationeerd waren in Afghanistan zijn woensdag in staat van beschuldiging gesteld wegens moord op Afghaanse burgers en overtreding van internationaal-rechtelijke bepalingen tijdens hun missie. Ze openden het vuur op een dorp zonder dat ze in gevaar waren.
Poolse militairen aangeklaagd voor moord
Poolse militairen aangeklaagd voor moord
Subscribe to:
Posts (Atom)