Ruim 9.000 burgers zijn de afgelopen drie jaar in Afghanistan om het leven gekomen. Een derde van de doden viel door acties van buitenlandse en Afghaanse troepen en twee derde door aanvallen van militanten.
Dat meldt ToloNieuws. De Afghaanse nieuwszender citeert een gezamenlijk rapport van de VN en de Afghaanse Onafhankelijke Mensenrechtencommissie (AIHRC).
Er is een stijging van 15 procent in het aantal burgerslachtoffers, aldus het verslag.
In de afgelopen drie maanden kwamen meer dan 420 burgers om het leven in heel Afghanistan.
De meeste doden komen voor rekening van de Taliban.
“Een derde van het aantal werd gedood in operaties van buitenlandse en Afghaanse troepen en twee derde vond de dood bij zelfmoordaanslagen, bermbommen en directe moorden door Taliban en militanten.”
Het grootste deel van de burgerslachtoffers viel in de zuidelijke regio’s, waar de opstandelingen erg actief zijn.
Het rapport wijst uit dat zelfmoordaanslagen, bermbommen, bombardementen en raketaanvallen de grootste veroorzakers zijn van de stijging van het aantal burgerdoden.
Het rapport stelt dat de betrokken partijen in het conflict hun uiterste best moeten doen om te voorkomen dat burgers doelwit worden bij aanvallen en operaties.
Showing posts with label AIHRC. Show all posts
Showing posts with label AIHRC. Show all posts
Sunday, April 24, 2011
Wednesday, March 9, 2011
Recordaantal burgerslachtoffers in 2010 in Afghanistan, VN wil betere bescherming burgers
Gewone Afghaanse burgers dragen de zwaarste lasten van de strijd in Afghanistan. Oorlog en geweld hebben in 2010 aan 2.777 Afghaanse burgers het leven gekost. Dit is het hoogste aantal sinds de oorlog in oktober 2001 begon.
Dat heeft de United Nations Assistance Mission for Afghanistan (UNAMA) woensdag bekendgemaakt. Het aantal doden onder de burgerbevolking is met 15 procent toegenomen vergeleken met 2009.
De meeste doden, ongeveer driekwart, vielen door aanvallen van de Taliban en andere opstandelingenbewegingen. De meeste slachtoffers maakten bermbommen en zelfmoordaanvallen, maar er vinden ook steeds meer moordaanslagen plaats.
Aanvallen van Afghaanse en buitenlandse troepen vergden het leven van 440 burgers, 16 procent van het totaal. Luchtaanvallen maakten hier de meeste slachtoffers, hoewel dit aantal is afgenomen vergeleken met 2009.
De cijfers zijn gepubliceerd in het “Jaarverslag over de Bescherming van Burgers in Gewapende Conflicten 2010” (2010 Annual Report on the Protection of Civilians in Armed Conflict) dat is opgesteld door de UNAMA en de Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC).
De afgelopen vier jaar werden 8.832 burgers gedood in het conflict. Jaar in jaar uit is het aantal burgerdoden toegenomen.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen opnieuw op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
“We dringen er bij al de partijen in het gewapende conflict op aan, bij de anti-regeringselementen, de regering van Afghanistan en de internationale troepenmacht, om veel meer te doen in 2011 in overeenstemming met hun wettelijke verantwoordelijkheid om burgers te beschermen.”
Dat zei Georgette Gagnon, hoofd van de Afdeling Mensenrechten van de UNAMA tijdens een persconferentie in de Afghaanse hoofdstad Kabul.
“2011 zou een jaar moeten zijn van toenemende bescherming van burgers, biet opnieuw een jaar waarin het aantal burgerslachtoffers toeneemt,” zo zei Gagnon.
Opstandelingen
Groeperingen die strijden tegen de regering en de buitenlandse troepen worden in verband gebracht met 2.085 burgerdoden, 75 procent van het totaal. Dit is een stijging van 28 procent vergeleken met 2009.
Zelfmoordaanvallen en geïmproviseerde explosieven, een term waaronder ook bermbommen vallen, vergden het leven van de meeste Afghaanse burgers in 2010. Hierdoor vonden 1.141 mensen de dood, dat is 55 procent van de doden die door opstandelingen werden gemaakt.
De meest alarmerende trend is volgens de UNAMA dat 462 burgers werden vermoord door opstandelingen. Dit is een stijging van 105 procent vergeleken met 2009.
Coalitie
Regeringsgezinde strijdkrachten worden gelinkt aan 440 burgerdoden (16 procent), dat is een daling van 26 procent vergeleken met 2009.
De meest dodelijke tactiek van de regeringsgezinde strijdkrachten zijn de luchtaanvallen. Die eisten het leven van 171 burgers. Dat is 39 procent van het totaal aantal burgerdoden dat door toedoen van deze troepen werd gemaakt.
Negen procent van de burgers die in 2010 werden gedood kon niet worden toegeschreven aan een partij in het conflict.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
Dat heeft de United Nations Assistance Mission for Afghanistan (UNAMA) woensdag bekendgemaakt. Het aantal doden onder de burgerbevolking is met 15 procent toegenomen vergeleken met 2009.
De meeste doden, ongeveer driekwart, vielen door aanvallen van de Taliban en andere opstandelingenbewegingen. De meeste slachtoffers maakten bermbommen en zelfmoordaanvallen, maar er vinden ook steeds meer moordaanslagen plaats.
Aanvallen van Afghaanse en buitenlandse troepen vergden het leven van 440 burgers, 16 procent van het totaal. Luchtaanvallen maakten hier de meeste slachtoffers, hoewel dit aantal is afgenomen vergeleken met 2009.
De cijfers zijn gepubliceerd in het “Jaarverslag over de Bescherming van Burgers in Gewapende Conflicten 2010” (2010 Annual Report on the Protection of Civilians in Armed Conflict) dat is opgesteld door de UNAMA en de Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC).
De afgelopen vier jaar werden 8.832 burgers gedood in het conflict. Jaar in jaar uit is het aantal burgerdoden toegenomen.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen opnieuw op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
“We dringen er bij al de partijen in het gewapende conflict op aan, bij de anti-regeringselementen, de regering van Afghanistan en de internationale troepenmacht, om veel meer te doen in 2011 in overeenstemming met hun wettelijke verantwoordelijkheid om burgers te beschermen.”
Dat zei Georgette Gagnon, hoofd van de Afdeling Mensenrechten van de UNAMA tijdens een persconferentie in de Afghaanse hoofdstad Kabul.
“2011 zou een jaar moeten zijn van toenemende bescherming van burgers, biet opnieuw een jaar waarin het aantal burgerslachtoffers toeneemt,” zo zei Gagnon.
Opstandelingen
Groeperingen die strijden tegen de regering en de buitenlandse troepen worden in verband gebracht met 2.085 burgerdoden, 75 procent van het totaal. Dit is een stijging van 28 procent vergeleken met 2009.
Zelfmoordaanvallen en geïmproviseerde explosieven, een term waaronder ook bermbommen vallen, vergden het leven van de meeste Afghaanse burgers in 2010. Hierdoor vonden 1.141 mensen de dood, dat is 55 procent van de doden die door opstandelingen werden gemaakt.
De meest alarmerende trend is volgens de UNAMA dat 462 burgers werden vermoord door opstandelingen. Dit is een stijging van 105 procent vergeleken met 2009.
Coalitie
Regeringsgezinde strijdkrachten worden gelinkt aan 440 burgerdoden (16 procent), dat is een daling van 26 procent vergeleken met 2009.
De meest dodelijke tactiek van de regeringsgezinde strijdkrachten zijn de luchtaanvallen. Die eisten het leven van 171 burgers. Dat is 39 procent van het totaal aantal burgerdoden dat door toedoen van deze troepen werd gemaakt.
Negen procent van de burgers die in 2010 werden gedood kon niet worden toegeschreven aan een partij in het conflict.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
Tuesday, August 26, 2008
Minstens 90 burgers gedood bij recente aanval buitenlandse soldaten op Azizabad in West-Afghanistan
Onderzoek van de Verenigde Naties heeft uitgewezen dat er bij de luchtaanval van de Coalitie op het dorp Azizabad vorige week in de provincie Herat minstens 90 burgers zijn gedood door de Amerikanen geleide krijgsmacht. Dat heeft de UNAMA dinsdag bekendgemaakt.
De overkoepelende hulporganisatie voor Afghanistan van de volkenorganisatie heeft onder meer gesproken met mensen die getuige waren van de luchtaanvallen en die gegevens verstrekten over de slachtoffers.
Afghaanse parlementleden noemen intussen iedereen die burgers doodt “terroristen”, ook de Amerikanen. Defensie in Amerika blijft beweren dat de aanval legitiem was.
De aanval werd uitgevoerd op het dorp Azizabad in het district Shindand in het zuiden van de provincie. Onder de doden zijn 60 kinderen.
Overtuigend bewijs
Een team van mensenrechtendeskundigen van de UNAMA ging naar het district Shindand in de westelijke provincie Herat om berichten te onderzoeken dat er bij operaties die werden uitgevoerd door Afghaanse en buitenlandse troepen rond middernacht op 21 augustus veel burgers om het leven kwamen.
Het onderzoeksteam vond “overtuigend bewijs, gebaseerd op getuigenissen van ooggetuigen en anderen, dat ongeveer 90 burgers werden omgebracht, waaronder 60 kinderen, 15 vrouwen en 15 mannen. Er raakten noh 15 burgers gewond,” aldus de verklaring van de VN.
De VN toonde haar diepe ongerustheid uit. UNAMA-leider Kai Eide zei woensdag al: “Ik heb herhaaldelijk duidelijk gemaakt dat de veiligheid en het welzijn van burgers boven alles in acht moet worden genomen tijdens de planning en uitvoering van al de militaire operaties.
Kai Eide is tevens de Speciale Vertegenwoordiger voor Afghanistan van VN Secretaris-Generaal Ban Ki-moon.
Volgens de mensen die werden ondervraagd duurden de militaire operaties in het gebied verschillende uren. Er werden luchtaanvallen ingezet. Volgens de VN waren er 7 tot 8 huizen volledig verwoest. Veel andere woningen waren zwaar veschadigd.
De plaatselijke bevolking bevestigde het aantal slachtoffers en gaf de namen, leeftijd en het geslacht van de mensen die om werden gebracht.
Eide riep de buitenlandse en de Afghaanse strijdkrachten op om de uitvoering van de operatie diepgaand te analyseren om ervoor te zorgen dat zoiets niet meerkan gebeuren.
Verschillende keren heeft Eide al gezegd dat de gevolgen van dit soort gebeurtenissen het vertrouwen van de Afghaanse bevolking ondermijnen in de pogingen die worden ondernomen om een vreedzaam en rechtvaardig land op te bouwen.
Eide vindt “dat alle partijen de hoogste prioriteit moeten geven aan de bescherming van de burgerbevolking. “Ze moeten hun plicht respecteren onder de internationale humanitaire wetgeving en de Rechten van de Mens om de bevolking waarvoor we hier zijn te beschermen.”
Het onderzoek van de VN loopt nog verder.
“Terroristen”
In het Afghaanse Hogerhuis is woedend gereageerd op de actie waarbij zoveel burgers om het leven zijn gebracht. Leden ervan riepen de Coalitie van de VS en de NAVO op om beter samen te werken met de Afghaanse veiligheidsdiensten.
Een parlementslid uit Kabul, Afzal Ahmadzai, zei: “Iedereen die onschuldige Afghaanse burgers vermoordt, of dat nu Tsjetsjenen, Arabieren of Amerikanen zijn, moet worden bestempeld als terrorist,” zo melden media in Afghanistan.
“Op dit punt is er geen verschil tussen Amerikanen en Arabieren en geen verschil tussen Tsjetsjenen en Britten,” aldus het parlementslid.
Parlementslid Mahbooba Haqmal zei: ‘Het aantal slachtoffers onder de burgers is toegenomen. De buitenlandse troepen opereren op basis van onjuiste informatie en doen dingen die niet in het belang zijn van Afghanistan.”
De door de VS-geleide Coalitie beweerde in het begin dat er alleen 30 militanten waren gedood.
De generaal die het Afghaanse leger leidde in het westen van Afghanistan, Jalandar Shah Behnam, is op staande voet door president Hamid Karzai ontslagen omdat hij informatie had achtergehouden. Hij sprak eerst van 5 doden onder de burgers.
Deze generaal heeft trouwens erg vaak verklaringen afgelegd over slachtoffers in het westen van Afghanistan, en blijkt dus een erg onbetrouwbare bron te zijn.
Het is opnieuw een schrijnend voorbeeld van hoe er door legermachten wordt gelogen over aantallen burgerslachtoffers die er vallen door operaties van de troepen.
Het Afghaanse leger zei dat de aanval werd ingezet omdat er informatie was over de bijeenkomst van de Taliban, waarbij Mullah Sadiq aanwezig zou zijn.
Afghaanse stamoudsten zeiden dat er een bom werd gegooid op een groep rouwenden die waren samengekomen om de dood 40 dagen geleden van een plaatselijke militiecommandant te herdenken.
Het Amerikaanse ministerie van Defensie blijft intussen beweren dat het een legitieme aanval was op een Taliban-doelwit, maar zegt wel de beschuldigingen hoog op te nemen en een onderzoek in te stellen.
Begin juli werden 47 mensen gedood door een luchtaanval in de provincie Nangarhar die op weg waren naar een bruiloft. Ook toen zei de coalitie dat er militanten waren gedood.
De Afghaanse ministerraad heeft intussen de ministeries van Defensie en Buitenlandse Zaken opdracht gegeven om onderhandelingen te beginnen met de VS en de NAVO over de inzet van luchtaanvallen, het uitvoeren van huiszoekingen en het gevangen nemen van Afghaanse burgers.
Veel burgerdoden
Een telling van de Associated Press heeft het over 705 burgers die dit jaar zijn gedood. 536 kwamen om door toedoen van militanten, 158 door buitenlandse troepen.
De getallen zijn gebaseerd of gegevens van de Afghaanse overheid en westers informatie. Hieronder zijn niet de slachtoffers van vorige week inbegrepen.
De VN maakten deze zomer bekend dat er al meer dan 250 mensen waren gedood door de buitenlandse aanvallen. Dit aantal is dus ondertussen al opgelopen tot boven de 400.
De overkoepelende hulporganisatie ACBAR sprak onlangs over ongeveer 1.000 doden onder de burgerbevolking.
De Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC), die ook een bezoek heeft gebracht aan het district Shindand, zegt dat er dit jaar al meer dan 900 onschuldige burgers in Afghanistan zijn gedood door aanvallen van opstandelingen en militaire operaties tegen de rebellen.
Burgerslachtoffers leiden constant tot problemen tussen president Hamid Karzai en de buitenlandse troepen. Karzai kan niets anders doen dan het doden van burgers veroordelen, en heeft de buitenlanders er vaak van beschuldigd “roekeloos om te springen met de levens van Afghanen”.Zie ook
Woede in Afghanistan over 90 burgerdoden door Amerikaanse aanval op Azizabad in Shindand
UN says “At least 90 civilians killed in recent military operations”
De overkoepelende hulporganisatie voor Afghanistan van de volkenorganisatie heeft onder meer gesproken met mensen die getuige waren van de luchtaanvallen en die gegevens verstrekten over de slachtoffers.
Afghaanse parlementleden noemen intussen iedereen die burgers doodt “terroristen”, ook de Amerikanen. Defensie in Amerika blijft beweren dat de aanval legitiem was.
De aanval werd uitgevoerd op het dorp Azizabad in het district Shindand in het zuiden van de provincie. Onder de doden zijn 60 kinderen.
Overtuigend bewijs
Een team van mensenrechtendeskundigen van de UNAMA ging naar het district Shindand in de westelijke provincie Herat om berichten te onderzoeken dat er bij operaties die werden uitgevoerd door Afghaanse en buitenlandse troepen rond middernacht op 21 augustus veel burgers om het leven kwamen.
Het onderzoeksteam vond “overtuigend bewijs, gebaseerd op getuigenissen van ooggetuigen en anderen, dat ongeveer 90 burgers werden omgebracht, waaronder 60 kinderen, 15 vrouwen en 15 mannen. Er raakten noh 15 burgers gewond,” aldus de verklaring van de VN.
De VN toonde haar diepe ongerustheid uit. UNAMA-leider Kai Eide zei woensdag al: “Ik heb herhaaldelijk duidelijk gemaakt dat de veiligheid en het welzijn van burgers boven alles in acht moet worden genomen tijdens de planning en uitvoering van al de militaire operaties.
Kai Eide is tevens de Speciale Vertegenwoordiger voor Afghanistan van VN Secretaris-Generaal Ban Ki-moon.
Volgens de mensen die werden ondervraagd duurden de militaire operaties in het gebied verschillende uren. Er werden luchtaanvallen ingezet. Volgens de VN waren er 7 tot 8 huizen volledig verwoest. Veel andere woningen waren zwaar veschadigd.
De plaatselijke bevolking bevestigde het aantal slachtoffers en gaf de namen, leeftijd en het geslacht van de mensen die om werden gebracht.
Eide riep de buitenlandse en de Afghaanse strijdkrachten op om de uitvoering van de operatie diepgaand te analyseren om ervoor te zorgen dat zoiets niet meerkan gebeuren.
Verschillende keren heeft Eide al gezegd dat de gevolgen van dit soort gebeurtenissen het vertrouwen van de Afghaanse bevolking ondermijnen in de pogingen die worden ondernomen om een vreedzaam en rechtvaardig land op te bouwen.
Eide vindt “dat alle partijen de hoogste prioriteit moeten geven aan de bescherming van de burgerbevolking. “Ze moeten hun plicht respecteren onder de internationale humanitaire wetgeving en de Rechten van de Mens om de bevolking waarvoor we hier zijn te beschermen.”
Het onderzoek van de VN loopt nog verder.
“Terroristen”
In het Afghaanse Hogerhuis is woedend gereageerd op de actie waarbij zoveel burgers om het leven zijn gebracht. Leden ervan riepen de Coalitie van de VS en de NAVO op om beter samen te werken met de Afghaanse veiligheidsdiensten.
Een parlementslid uit Kabul, Afzal Ahmadzai, zei: “Iedereen die onschuldige Afghaanse burgers vermoordt, of dat nu Tsjetsjenen, Arabieren of Amerikanen zijn, moet worden bestempeld als terrorist,” zo melden media in Afghanistan.
“Op dit punt is er geen verschil tussen Amerikanen en Arabieren en geen verschil tussen Tsjetsjenen en Britten,” aldus het parlementslid.
Parlementslid Mahbooba Haqmal zei: ‘Het aantal slachtoffers onder de burgers is toegenomen. De buitenlandse troepen opereren op basis van onjuiste informatie en doen dingen die niet in het belang zijn van Afghanistan.”
De door de VS-geleide Coalitie beweerde in het begin dat er alleen 30 militanten waren gedood.
De generaal die het Afghaanse leger leidde in het westen van Afghanistan, Jalandar Shah Behnam, is op staande voet door president Hamid Karzai ontslagen omdat hij informatie had achtergehouden. Hij sprak eerst van 5 doden onder de burgers.
Deze generaal heeft trouwens erg vaak verklaringen afgelegd over slachtoffers in het westen van Afghanistan, en blijkt dus een erg onbetrouwbare bron te zijn.
Het is opnieuw een schrijnend voorbeeld van hoe er door legermachten wordt gelogen over aantallen burgerslachtoffers die er vallen door operaties van de troepen.
Het Afghaanse leger zei dat de aanval werd ingezet omdat er informatie was over de bijeenkomst van de Taliban, waarbij Mullah Sadiq aanwezig zou zijn.
Afghaanse stamoudsten zeiden dat er een bom werd gegooid op een groep rouwenden die waren samengekomen om de dood 40 dagen geleden van een plaatselijke militiecommandant te herdenken.
Het Amerikaanse ministerie van Defensie blijft intussen beweren dat het een legitieme aanval was op een Taliban-doelwit, maar zegt wel de beschuldigingen hoog op te nemen en een onderzoek in te stellen.
Begin juli werden 47 mensen gedood door een luchtaanval in de provincie Nangarhar die op weg waren naar een bruiloft. Ook toen zei de coalitie dat er militanten waren gedood.
De Afghaanse ministerraad heeft intussen de ministeries van Defensie en Buitenlandse Zaken opdracht gegeven om onderhandelingen te beginnen met de VS en de NAVO over de inzet van luchtaanvallen, het uitvoeren van huiszoekingen en het gevangen nemen van Afghaanse burgers.
Veel burgerdoden
Een telling van de Associated Press heeft het over 705 burgers die dit jaar zijn gedood. 536 kwamen om door toedoen van militanten, 158 door buitenlandse troepen.
De getallen zijn gebaseerd of gegevens van de Afghaanse overheid en westers informatie. Hieronder zijn niet de slachtoffers van vorige week inbegrepen.
De VN maakten deze zomer bekend dat er al meer dan 250 mensen waren gedood door de buitenlandse aanvallen. Dit aantal is dus ondertussen al opgelopen tot boven de 400.
De overkoepelende hulporganisatie ACBAR sprak onlangs over ongeveer 1.000 doden onder de burgerbevolking.
De Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC), die ook een bezoek heeft gebracht aan het district Shindand, zegt dat er dit jaar al meer dan 900 onschuldige burgers in Afghanistan zijn gedood door aanvallen van opstandelingen en militaire operaties tegen de rebellen.
Burgerslachtoffers leiden constant tot problemen tussen president Hamid Karzai en de buitenlandse troepen. Karzai kan niets anders doen dan het doden van burgers veroordelen, en heeft de buitenlanders er vaak van beschuldigd “roekeloos om te springen met de levens van Afghanen”.Zie ook
Woede in Afghanistan over 90 burgerdoden door Amerikaanse aanval op Azizabad in Shindand
UN says “At least 90 civilians killed in recent military operations”
Subscribe to:
Posts (Atom)