Het Amerikaanse leger heeft intussen gezegd dat er bij hun aanval op 22 augustus op het dorp Azizabad in de westelijke provincie Herat 33 burgers werden gedood. Eerst werd beweerd dat het er 5 tot 7 waren.
Uit onderzoek van de VN, de Afghaanse overheid en de Afghaanse Mensenrechtencommissie blijkt echter dat er 90 burgers werden om het leven kwamen.
Vorige maand kondigden de VS aan dat er een nieuw onderzoek zou worden uitgevoerd door een officier van het Central Command naar het aantal slachtoffers.
De Afghaanse regering heeft eerder verklaard dat er onder de doden helemaal geen Taliban waren, en dat al de 90 mensen, waaronder 60 kinderen, burgers waren.
Zie ook
Amerikanen kondigen nieuw onderzoek aan naar burgerdoden in Shindand
Showing posts with label shindand. Show all posts
Showing posts with label shindand. Show all posts
Friday, October 10, 2008
Tuesday, September 16, 2008
Scherpe stijging van aantal burgerdoden in Afghanistan
De hoogste functionaris van de Verenigde Naties voor de Rechten van de Mens heeft opgeroepen om de bescherming van burgers in Afghanistan te waarborgen. In de eerste 8 maanden van 2008 zijn er al 1.445 doden onder de burgerbevolking gevallen.
Dit hebben de Verenigde Naties dinsdag in een verklaring bekendgemaakt. De jongste cijfers wijzen uit dat het aantal doden onder de burgers dit jaar met bijna 40 procent is gestegen vergeleken met de eerste 8 maanden van 2007.
De mensenrechtentak van de UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) zei dat er de eerste 8 maanden van het vorig jaar 1.040 burgers werden omgebracht door de strijdende partijen.
Taliban
Het aantal doden dat door de Taliban en andere strijdkrachten die tegen de regering strijden is dit jaar in de eerste 8 maanden bijna verdubbeld vergeleken met dezelfde periode vorig jaar.
800 van de dodelijke slachtoffers (55 procent) werd veroorzaakt door toedoen van de Taliban en andere opstandelingengroepen.
ISAF en Coalitie
Het aantal mensen dat door de regering en de internationale troepen werd gedood is ook flink toegenomen. De meeste doden vielen door de zogenoemde “precisiebombardementen”.
Afghaanse troepen en militairen van de Coalitie en de ISAF-veiligheidsmacht van de NAVO brachten 577 burgers om het leven (40 procent). 395 mensen kwamen om het leven door de luchtaanvallen van de buitenlanders.
Er is sprake van een toename van 21 procent vergeleken met vorig jaar van het aantal mensen dat wordt gedood door de legermachten die de regering steunen. In 2007 werden daardoor 462 mensen omgebracht.
Nog 68 mensen kwamen om in kruisvuur en andere incidenten waarvan de VN niet met zekerheid kan zegen wie daarvoor de verantwoordelijkheid draagt.
Oproep
Navanethem Pillay, die de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten van de VN is, riep “alle partijen in het conflict op om de internationale humanitaire wetgeving te respecteren en alles in het werk te stellen om het doden van burgers te voorkomen”.
Het is een oproep die vaak door de Verenigde Naties, mensenrechtenorganisaties en hulporganisaties is geplaatst.
Haar voorganger, Louise Arbour, stelde vorig jaar al dat “burgerslachtoffers een schending van het oorlogsrecht (kunnen) zijn”.
“De Taliban en andere opstandelingengroepen moeten stoppen met praktijken waardoor grote hoeveelheden willekeurige levens verloren gaan. Er moet werk van worden gemaakt dat zulke groepen aansprakelijk worden gesteld. Er is een lange periode van straffeloosheid in Afghanistan en daar moet verandering in komen,” aldus Pillay.
Ze verklaarde verder: “Er is broodnodig een betere coördinatie nodig tussen de Afghaanse en de buitenlandse strijdkrachten om de burgers beter te beschermen en de veiligheid en het welzijn voor de door oorlog geteisterde gemeenschappen te verbeteren.”
“Het is tevens van vitaal belang dat er meer helderheid is in de verantwoordelijkheid die de buitenlandse troepen dragen bij incidenten waarbij doden onder de burgerbevolking vallen.”
Daarnaast moet er volgens Pillay “een snelle en onafhankelijke vaststelling van de schade komen en een eerlijk en betrouwbaar systeem van uitbetaling van smartengeld aan overlevenden en de nabestaanden van slachtoffers.”
Azizabad
De VN maakten verder bekend dat de afgelopen maand augustus tot de meest dodelijke behoorde. Er werden 330 burgers gedood, waaronder minstens 92 mensen bij een operatie van Afghaanse en internationale strijdkrachten in Shindand in de westelijke provincie Herat.
Deze doden die vielen in het dorp Azizabad in het district Shindand worden door de internationale strijdkrachten hardnekkig ontkend, ondanks onderzoeken van de VN, de Afghaanse overheid en de Afghaanse mensenrechtencommissie AIHRC.
De Verenigde Staten gaven pas onlangs toe 5 tot 7 burgers te hebben gedood, maar zullen het onderzoek heropenen, onder meer nadat er video-opnamen naar buiten zijn gebracht met daarop tientallen doden.
Zondag maakte de Afghaanse regering bekend dat een rivaliserende stam de buitenlandse strijdmacht op onschuldige mensen had afgestuurd. Slachtoffers waren zelfs werkzaam als beveiligers op een Britse basis in de buurt. Zo doodde de Coalitie haar eigen medewerkers.
Bizar record
Mevrouw Pillay merkte op dat er in augustus een recordaantal burgerslachtoffers zijn te betreuren sinds de grootste vijandelijkheden eindigden toen aan het eind van 2001 het regime van de Taliban was verdreven.
In de eerste drie maanden van de oorlog vielen er ongeveer 3.200 doden onder de burgerbevolking door buitenlandse luchtaanvallen.
Karzai
President Hamid Karzai dringt er al jaren bij de buitenlandse strijdmacht op aan “voorzichtig om te springen met levens van Afghaanse burgers” en vraagt de buitenlanders “acties zorgvuldig te coördineren met de Afghaanse autoriteiten”. Met weinig succes dus.
Burgerdoden ondermijnen zijn gezag en de steun voor de aanwezigheid van de buitenlandse legers in zijn land.
Volgens deskundigen kan het mensen zelfs aansporen om zich aan te sluiten bij de Taliban.
Eerder dit jaar meldde de UNAMA al dat er in de eerste helft van 2008 698 burgers werden gedood in Afghanistan. In dezelfde periode in 2007 vonden 430 burgers de dood.
Hulpverleners
Pillay sprak ook haar bezorgdheid uit over de voortdurende aanvallen op hulpverleners.
Afgelopen zondag werden twee Afghaanse artsen en hun chauffeur die voor de VN Wereldgezondheidsorganisatie werkzaam waren gedood door een zelfmoordaanslag in de grensplaats Spin Boldak in het zuidoosten van het land.
Onder de hulpverleners vielen op 13 augustus in de provincie Logar vier doden toen een voertuig van een NGO zonder aanleiding onder vuur werd genomen door onbekende mannen.
Dit jaar zijn er al meer dan 30 hulpverleners om het leven gebracht in het Aziatische land, aldus Pillay.
“Gerichte aanvallen op hulpverleners zijn niet alleen gruweldaden op zichzelf, maar hebben ook verstrekkende gevolgen voor de armste en meest kwetsbare mensen in de samenleving,” aldus de mensenrechtenspecialist.
Humanitaire situatie
Naast de doden en gewonden onder de burgerbevolking die rechtstreeks vallen in het conflict, blijven Afghanen geconfronteerd worden met het moeten verlaten van de woonplek, verwoesting van eigendom, en een ontregeling van de gezondheidszorg, het onderwijs, huisvesting en andere essentiële dienstenverlening.
Methode van onderzoek
De VN maakten niet bekend hoe de gegevens werden verzameld, uit welke bronnen de gegevens afkomstig waren, of hoe er een onderscheid wordt gemaakt tussen onschuldige burgers en een opstandeling die zonder uniform aan de strijd deelneemt.
Maar van de Verenigde Naties is wel bekend dat er zich onder haar informanten buitenlandse commandanten kunnen bevinden, opstandelingenleiders, burgers, regeringsfunctionarissen en vertegenwoordigers van hulporganisaties.
Zie ook:
UN rights chief urges protection amid sharp rise in Afghan civilian deaths
Medisch team van VN gedood bij zelfmoordaanval in Zuid-Afghanistan
Amerikanen kondigen nieuw onderzoek aan naar burgerdoden in Shindand
Dramatische stijging aantal burgerdoden in Afghanistan
Burgerslachtoffers in strijd met Volkenrecht
Dit hebben de Verenigde Naties dinsdag in een verklaring bekendgemaakt. De jongste cijfers wijzen uit dat het aantal doden onder de burgers dit jaar met bijna 40 procent is gestegen vergeleken met de eerste 8 maanden van 2007.
De mensenrechtentak van de UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) zei dat er de eerste 8 maanden van het vorig jaar 1.040 burgers werden omgebracht door de strijdende partijen.
Taliban
Het aantal doden dat door de Taliban en andere strijdkrachten die tegen de regering strijden is dit jaar in de eerste 8 maanden bijna verdubbeld vergeleken met dezelfde periode vorig jaar.
800 van de dodelijke slachtoffers (55 procent) werd veroorzaakt door toedoen van de Taliban en andere opstandelingengroepen.
ISAF en Coalitie
Het aantal mensen dat door de regering en de internationale troepen werd gedood is ook flink toegenomen. De meeste doden vielen door de zogenoemde “precisiebombardementen”.
Afghaanse troepen en militairen van de Coalitie en de ISAF-veiligheidsmacht van de NAVO brachten 577 burgers om het leven (40 procent). 395 mensen kwamen om het leven door de luchtaanvallen van de buitenlanders.
Er is sprake van een toename van 21 procent vergeleken met vorig jaar van het aantal mensen dat wordt gedood door de legermachten die de regering steunen. In 2007 werden daardoor 462 mensen omgebracht.
Nog 68 mensen kwamen om in kruisvuur en andere incidenten waarvan de VN niet met zekerheid kan zegen wie daarvoor de verantwoordelijkheid draagt.
Oproep
Navanethem Pillay, die de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten van de VN is, riep “alle partijen in het conflict op om de internationale humanitaire wetgeving te respecteren en alles in het werk te stellen om het doden van burgers te voorkomen”.
Het is een oproep die vaak door de Verenigde Naties, mensenrechtenorganisaties en hulporganisaties is geplaatst.
Haar voorganger, Louise Arbour, stelde vorig jaar al dat “burgerslachtoffers een schending van het oorlogsrecht (kunnen) zijn”.
“De Taliban en andere opstandelingengroepen moeten stoppen met praktijken waardoor grote hoeveelheden willekeurige levens verloren gaan. Er moet werk van worden gemaakt dat zulke groepen aansprakelijk worden gesteld. Er is een lange periode van straffeloosheid in Afghanistan en daar moet verandering in komen,” aldus Pillay.
Ze verklaarde verder: “Er is broodnodig een betere coördinatie nodig tussen de Afghaanse en de buitenlandse strijdkrachten om de burgers beter te beschermen en de veiligheid en het welzijn voor de door oorlog geteisterde gemeenschappen te verbeteren.”
“Het is tevens van vitaal belang dat er meer helderheid is in de verantwoordelijkheid die de buitenlandse troepen dragen bij incidenten waarbij doden onder de burgerbevolking vallen.”
Daarnaast moet er volgens Pillay “een snelle en onafhankelijke vaststelling van de schade komen en een eerlijk en betrouwbaar systeem van uitbetaling van smartengeld aan overlevenden en de nabestaanden van slachtoffers.”
Azizabad
De VN maakten verder bekend dat de afgelopen maand augustus tot de meest dodelijke behoorde. Er werden 330 burgers gedood, waaronder minstens 92 mensen bij een operatie van Afghaanse en internationale strijdkrachten in Shindand in de westelijke provincie Herat.
Deze doden die vielen in het dorp Azizabad in het district Shindand worden door de internationale strijdkrachten hardnekkig ontkend, ondanks onderzoeken van de VN, de Afghaanse overheid en de Afghaanse mensenrechtencommissie AIHRC.
De Verenigde Staten gaven pas onlangs toe 5 tot 7 burgers te hebben gedood, maar zullen het onderzoek heropenen, onder meer nadat er video-opnamen naar buiten zijn gebracht met daarop tientallen doden.
Zondag maakte de Afghaanse regering bekend dat een rivaliserende stam de buitenlandse strijdmacht op onschuldige mensen had afgestuurd. Slachtoffers waren zelfs werkzaam als beveiligers op een Britse basis in de buurt. Zo doodde de Coalitie haar eigen medewerkers.
Bizar record
Mevrouw Pillay merkte op dat er in augustus een recordaantal burgerslachtoffers zijn te betreuren sinds de grootste vijandelijkheden eindigden toen aan het eind van 2001 het regime van de Taliban was verdreven.
In de eerste drie maanden van de oorlog vielen er ongeveer 3.200 doden onder de burgerbevolking door buitenlandse luchtaanvallen.
Karzai
President Hamid Karzai dringt er al jaren bij de buitenlandse strijdmacht op aan “voorzichtig om te springen met levens van Afghaanse burgers” en vraagt de buitenlanders “acties zorgvuldig te coördineren met de Afghaanse autoriteiten”. Met weinig succes dus.
Burgerdoden ondermijnen zijn gezag en de steun voor de aanwezigheid van de buitenlandse legers in zijn land.
Volgens deskundigen kan het mensen zelfs aansporen om zich aan te sluiten bij de Taliban.
Eerder dit jaar meldde de UNAMA al dat er in de eerste helft van 2008 698 burgers werden gedood in Afghanistan. In dezelfde periode in 2007 vonden 430 burgers de dood.
Hulpverleners
Pillay sprak ook haar bezorgdheid uit over de voortdurende aanvallen op hulpverleners.
Afgelopen zondag werden twee Afghaanse artsen en hun chauffeur die voor de VN Wereldgezondheidsorganisatie werkzaam waren gedood door een zelfmoordaanslag in de grensplaats Spin Boldak in het zuidoosten van het land.
Onder de hulpverleners vielen op 13 augustus in de provincie Logar vier doden toen een voertuig van een NGO zonder aanleiding onder vuur werd genomen door onbekende mannen.
Dit jaar zijn er al meer dan 30 hulpverleners om het leven gebracht in het Aziatische land, aldus Pillay.
“Gerichte aanvallen op hulpverleners zijn niet alleen gruweldaden op zichzelf, maar hebben ook verstrekkende gevolgen voor de armste en meest kwetsbare mensen in de samenleving,” aldus de mensenrechtenspecialist.
Humanitaire situatie
Naast de doden en gewonden onder de burgerbevolking die rechtstreeks vallen in het conflict, blijven Afghanen geconfronteerd worden met het moeten verlaten van de woonplek, verwoesting van eigendom, en een ontregeling van de gezondheidszorg, het onderwijs, huisvesting en andere essentiële dienstenverlening.
Methode van onderzoek
De VN maakten niet bekend hoe de gegevens werden verzameld, uit welke bronnen de gegevens afkomstig waren, of hoe er een onderscheid wordt gemaakt tussen onschuldige burgers en een opstandeling die zonder uniform aan de strijd deelneemt.
Maar van de Verenigde Naties is wel bekend dat er zich onder haar informanten buitenlandse commandanten kunnen bevinden, opstandelingenleiders, burgers, regeringsfunctionarissen en vertegenwoordigers van hulporganisaties.
Zie ook:
UN rights chief urges protection amid sharp rise in Afghan civilian deaths
Medisch team van VN gedood bij zelfmoordaanval in Zuid-Afghanistan
Amerikanen kondigen nieuw onderzoek aan naar burgerdoden in Shindand
Dramatische stijging aantal burgerdoden in Afghanistan
Burgerslachtoffers in strijd met Volkenrecht
Tuesday, September 9, 2008
Amerikanen kondigen nieuw onderzoek aan naar burgerdoden in Shindand
Het Amerikaanse leger heeft gezegd het onderzoek naar de burgerdoden die op 22 augustus vielen in het dorp Azizabad in het district Shindand in de provincie Herat te heropenen. De Associated Press heeft videobeelden bemachtigd waarop zeker tien dode kinderen te zien zijn.
Over het bestaan van de video deden zich al vanaf het begin geruchten de ronde. Er zou onder meer een video zijn gemaakt door de Afghaanse veiligheidsdienst.
De slachtoffers waren in een rij in een moskee gelegd. Om de doden waren rouwende mensen zichtbaar. Slachtoffers waren gruwelijk verminkt.
De Verenigde Staten en de NAVO gaven vorige week 5 tot 7 burgerdoden toe. Maar onderzoeken van de Afghaanse regering, de mensenrechtenorganisatie AIHRC en de Verenigde Naties kwamen uit op een 90-tal doden onder de burgerbevolking, waaronder 60 kinderen.
Ook toen kort na de aanval de buitenlandse troepen bleven ontkennen zoveel burgers te hebben gedood toonden de Verenigde Naties in scherpe bewoordingen hun afschuw over het ombrengen van deze mensen.
Generaal David McKiernan, de commandant van de ISAF, heeft zondag aan het Central Command gevraagd om een officier te sturen om het Amerikaanse onderzoek opnieuw te bekijken omdat er nieuw bewijsmateriaal is opgedoken, aldus een coalitieverklaring van maandag.
Het Central Command is het overkoepelende commando voor al de Amerikaanse operaties in het Midden-Oosten en Centraal Azië.
“In light of emerging evidence pertaining to civilian casualties in the August 22 counter-insurgency operation in the Shindand District, Herat province, I feel it is prudent to request that US Central Command send a general officer to review the US investigation and its findings with respect to this new evidence. The people of Afghanistan have our commitment to get to the truth.”
Zie ook
ISAF-commandant McKiernan erkent burgerslachtoffers van Shindand
Scherpe veroordeling van de VN over doden van kinderen bij militaire actie in Herat
Over het bestaan van de video deden zich al vanaf het begin geruchten de ronde. Er zou onder meer een video zijn gemaakt door de Afghaanse veiligheidsdienst.
De slachtoffers waren in een rij in een moskee gelegd. Om de doden waren rouwende mensen zichtbaar. Slachtoffers waren gruwelijk verminkt.
De Verenigde Staten en de NAVO gaven vorige week 5 tot 7 burgerdoden toe. Maar onderzoeken van de Afghaanse regering, de mensenrechtenorganisatie AIHRC en de Verenigde Naties kwamen uit op een 90-tal doden onder de burgerbevolking, waaronder 60 kinderen.
Ook toen kort na de aanval de buitenlandse troepen bleven ontkennen zoveel burgers te hebben gedood toonden de Verenigde Naties in scherpe bewoordingen hun afschuw over het ombrengen van deze mensen.
Generaal David McKiernan, de commandant van de ISAF, heeft zondag aan het Central Command gevraagd om een officier te sturen om het Amerikaanse onderzoek opnieuw te bekijken omdat er nieuw bewijsmateriaal is opgedoken, aldus een coalitieverklaring van maandag.
Het Central Command is het overkoepelende commando voor al de Amerikaanse operaties in het Midden-Oosten en Centraal Azië.
“In light of emerging evidence pertaining to civilian casualties in the August 22 counter-insurgency operation in the Shindand District, Herat province, I feel it is prudent to request that US Central Command send a general officer to review the US investigation and its findings with respect to this new evidence. The people of Afghanistan have our commitment to get to the truth.”
Zie ook
ISAF-commandant McKiernan erkent burgerslachtoffers van Shindand
Scherpe veroordeling van de VN over doden van kinderen bij militaire actie in Herat
Monday, September 8, 2008
Dramatische stijging aantal burgerdoden in Afghanistan door Amerikaanse bombardementen
De mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch (HRW) heeft maandag gemeld dat het aantal burgerdoden door acties van buitenlandse militairen enorm is toegenomen. HRW schrijft dit toe aan bombardementen van de VS.
Volgens HRW vonden er in 2006 in totaal zeker 929 Afghaanse burgers de dood. In 2007 waren dat er 1.633. Tijdens de eerste 7 maanden van dit jaar staat de teller op 540 volgens HRW.
Dit zijn burgers die werden omgebracht door de Taliban en de buitenlandse legermachten bij elkaar.
In 2007 verdriedubbelde het aantal burgers dat werd omgebracht bij buitenlandse luchtaanvallen vergeleken met 2006. In 2007 vielen op deze manier 321 doden.
In de eerste 7 maanden van dit jaar zijn het er al 119. Hier zijn de slachtoffers van Shindand van vorige maand niet bij inbegrepen. Het gaat hier om het cijfer slachtoffers door verleende luchtsteun.
De woede van de Afghaanse bevolking over de burgerdoden neemt toe en de steun onder het publiek voor de aanwezigheid van buitenlandse troepen in het land is afgenomen.
Er vallen veel slachtoffers door bombardementen van de NAVO en de door de Verenigde Staten geleide Coalitie, zo luidt de conclusie van het rapport.
In 2007 werden er twee keer zoveel bommen door deze troepenmachten afgeworpen als in 2006. Dit jaar is het aantal bommen dat werd gegooid opnieuw gestegen.
Alleen al in de maanden juni en juli 2008 wierpen de Verenigde Staten ongeveer evenveel bommen af als in heel 2006.
De meeste mensen worden gedood door aanvallen die troepen op de grond moeten ondersteunen wanneer die door de Taliban aan worden gevallen.
De Taliban krijgen ook een zwarte piet toegeschoven. HRW zegt dat de opstandelingen burgers gebruiken als “menselijk schild”. Taliban houden zich op in dorpen en bevinden zich dar onder de mensen.
Verantwoordelijkheid voor burgerslachtoffers wordt door de buitenlanders niet altijd gedragen. De tellingen van burgerslachtoffers zijn ook niet altijd te doorgronden.
De Verenigde Naties en hulporganisaties komen trouwens op een nog hoger aantal burgerslachtoffers uit dit jaar dan HRW.
De overkoepelende hulporganisatie ACBAR zei vorige maand dat het geweld in Afghanistan nog niet zo hevig was geweest sinds de Taliban eind 2001 van de macht werden gezet.
Volgens ACBAR kwamen er alleen al in juli 260 burgers om het leven.
Het hoge aantal burgers dat wordt gedood leidt ook tot ontevredenheid bij de Afghaanse president Hamid Karzai.
Maar de Verenigde Staten hebben in toenemende mate hulp nodig van luchtsteun om hun strijd tegen het terrorisme en de opstand te voeren, aldus Human Rights Watch.
Andere landen zijn niet bereid om meer troepen te leveren dus de VS moeten hiervoor opdraaien terwijl de opstand heviger wordt en er steeds meer slachtoffers vallen onder de Amerikaanse troepen.
Op de grond vechten de buitenlandse soldaten het liever niet uit. Ze roepen luchtsteun in wanneer ze door de Taliban onder vuur worden genomen met al de gevolgen van dien voor de burgers.
Vorige maand brachten de VS bij een aanval op het dorp Azizabad nog 96 burgers om. Ze ontkenden dit en gaven vorige week toe dat ze 5 tot 7 burgers hadden gedood.
Nu komen video’s boven water met daarop slachtoffers en willen de VS het onderzoek heropenen.
Maar de Verenigde Naties hebben al onderzoek uitgevoerd en zijn tot de conclusie gekomen dat er bij deze aanval minstens 90 burgers werden omgebracht waaronder ongeveer 60 kinderen.
Zie ook
ISAF-commandant McKiernan erkent burgerslachtoffers van Shindand
Human Rights Watch en mensenrechten in Afghanistan
Het rapport van Human Rights Watch over de burgerdoden in Afghanistan
http://hrw.org/english/docs/2008/09/08/afghan19766.htm
Volgens HRW vonden er in 2006 in totaal zeker 929 Afghaanse burgers de dood. In 2007 waren dat er 1.633. Tijdens de eerste 7 maanden van dit jaar staat de teller op 540 volgens HRW.
Dit zijn burgers die werden omgebracht door de Taliban en de buitenlandse legermachten bij elkaar.
In 2007 verdriedubbelde het aantal burgers dat werd omgebracht bij buitenlandse luchtaanvallen vergeleken met 2006. In 2007 vielen op deze manier 321 doden.
In de eerste 7 maanden van dit jaar zijn het er al 119. Hier zijn de slachtoffers van Shindand van vorige maand niet bij inbegrepen. Het gaat hier om het cijfer slachtoffers door verleende luchtsteun.
De woede van de Afghaanse bevolking over de burgerdoden neemt toe en de steun onder het publiek voor de aanwezigheid van buitenlandse troepen in het land is afgenomen.
Er vallen veel slachtoffers door bombardementen van de NAVO en de door de Verenigde Staten geleide Coalitie, zo luidt de conclusie van het rapport.
In 2007 werden er twee keer zoveel bommen door deze troepenmachten afgeworpen als in 2006. Dit jaar is het aantal bommen dat werd gegooid opnieuw gestegen.
Alleen al in de maanden juni en juli 2008 wierpen de Verenigde Staten ongeveer evenveel bommen af als in heel 2006.
De meeste mensen worden gedood door aanvallen die troepen op de grond moeten ondersteunen wanneer die door de Taliban aan worden gevallen.
De Taliban krijgen ook een zwarte piet toegeschoven. HRW zegt dat de opstandelingen burgers gebruiken als “menselijk schild”. Taliban houden zich op in dorpen en bevinden zich dar onder de mensen.
Verantwoordelijkheid voor burgerslachtoffers wordt door de buitenlanders niet altijd gedragen. De tellingen van burgerslachtoffers zijn ook niet altijd te doorgronden.
De Verenigde Naties en hulporganisaties komen trouwens op een nog hoger aantal burgerslachtoffers uit dit jaar dan HRW.
De overkoepelende hulporganisatie ACBAR zei vorige maand dat het geweld in Afghanistan nog niet zo hevig was geweest sinds de Taliban eind 2001 van de macht werden gezet.
Volgens ACBAR kwamen er alleen al in juli 260 burgers om het leven.
Het hoge aantal burgers dat wordt gedood leidt ook tot ontevredenheid bij de Afghaanse president Hamid Karzai.
Maar de Verenigde Staten hebben in toenemende mate hulp nodig van luchtsteun om hun strijd tegen het terrorisme en de opstand te voeren, aldus Human Rights Watch.
Andere landen zijn niet bereid om meer troepen te leveren dus de VS moeten hiervoor opdraaien terwijl de opstand heviger wordt en er steeds meer slachtoffers vallen onder de Amerikaanse troepen.
Op de grond vechten de buitenlandse soldaten het liever niet uit. Ze roepen luchtsteun in wanneer ze door de Taliban onder vuur worden genomen met al de gevolgen van dien voor de burgers.
Vorige maand brachten de VS bij een aanval op het dorp Azizabad nog 96 burgers om. Ze ontkenden dit en gaven vorige week toe dat ze 5 tot 7 burgers hadden gedood.
Nu komen video’s boven water met daarop slachtoffers en willen de VS het onderzoek heropenen.
Maar de Verenigde Naties hebben al onderzoek uitgevoerd en zijn tot de conclusie gekomen dat er bij deze aanval minstens 90 burgers werden omgebracht waaronder ongeveer 60 kinderen.
Zie ook
ISAF-commandant McKiernan erkent burgerslachtoffers van Shindand
Human Rights Watch en mensenrechten in Afghanistan
Het rapport van Human Rights Watch over de burgerdoden in Afghanistan
http://hrw.org/english/docs/2008/09/08/afghan19766.htm
Wednesday, September 3, 2008
ISAF-commandant McKiernan erkent burgerslachtoffers van Shindand
De commandant van de ISAF-veiligheidsmacht, General McKiernan, heeft woensdag de burgerdoden van 22 augustus in de provincie Herat in het westen van Afghanistan erkend. De Verenigde Staten bleven steeds hardnekkig ontkennen dat ze 90 burgers hadden gedood.
McKiernan sprak zijn spijt uit over de slachtoffers en stelde “een gezamenlijke benadering voor onderzoeken in de toekomst voor”, aldus een verklaring van de troepenmacht vanuit Kabul.
De generaal zei: "I wish to again express my sincere condolences and apologies to the families whose loved ones were inadvertently killed in the cross fire with the insurgents in Azizabad.”
McKiernan is de commandant van de ISAF maar in Afghanistan opereren ook soldaten van de Coalitie die wordt geleid door de Verenigde Staten. Door de verklaring lijktv het alsof de NAVO de verantwoordelijkheid draagt.
De commandant van de Coalitie is de Amerikaanse generaal Jeffrey Schloesser. Hij leidt de Amerikaanse troepen in Afghanistan en het Regionaal Commando Oost van de ISAF.
De ISAF-macht staat onder leiding van de NAVO en er nemen ongeveer 53.000 militairen uit 40 landen aan deel.
Zie ook
VS erkennen nu vijf burgers te hebben omgebracht bij aanval op Azizabad in Herat
McKiernan sprak zijn spijt uit over de slachtoffers en stelde “een gezamenlijke benadering voor onderzoeken in de toekomst voor”, aldus een verklaring van de troepenmacht vanuit Kabul.
De generaal zei: "I wish to again express my sincere condolences and apologies to the families whose loved ones were inadvertently killed in the cross fire with the insurgents in Azizabad.”
McKiernan is de commandant van de ISAF maar in Afghanistan opereren ook soldaten van de Coalitie die wordt geleid door de Verenigde Staten. Door de verklaring lijktv het alsof de NAVO de verantwoordelijkheid draagt.
De commandant van de Coalitie is de Amerikaanse generaal Jeffrey Schloesser. Hij leidt de Amerikaanse troepen in Afghanistan en het Regionaal Commando Oost van de ISAF.
De ISAF-macht staat onder leiding van de NAVO en er nemen ongeveer 53.000 militairen uit 40 landen aan deel.
Zie ook
VS erkennen nu vijf burgers te hebben omgebracht bij aanval op Azizabad in Herat
Monday, September 1, 2008
Buitenlandse militairen maken opnieuw kinderen dood in Afghanistan
Bij twee verschillende incidenten in Afghanistan zijn maandag zeker vijf kinderen door buitenlandse soldaten in Afghanistan gedood. Onder de slachtoffers is een baby van 8 maanden oud.
Bij een artilleriebeschieting door de ISAF-veiligheidsmacht in het district Gayan in de zuidoostelijke provincie Paktika werd een woning getroffen. Daarbij kwamen drie kinderen en een man om het leven. Er raakten 7 mensen gewond.
De ISAF opende het vuur nadat er een patrouille was aangevallen. Het vuur werd verkeerd geplaatst en er werden kinderen omgebracht. De ISAF toonde zich achteraf schuldig.
Bij een nachtelijke overval van Amerikaanse troepen in de oostelijke buitenwijk Utkheil (Hud Kheil) van de hoofdstad Kabul werden twee kinderen en hun vader om het leven gebracht. De moeder van het gezin overleed later aan de verwondingen die ze had opgelopen.
“Foreign forces have sparked more mass protests after soldiers allegedly stormed a residential house in Kabul and killed a husband, his wife and two of their children.”
De naam van de vader was volgens buren van de slachtofers Noorullah. In Afghaanse kranten zijn ook foto’s van de slachtoffers te zien. Een van de zoontjes was 8 maanden oud.
De moeder van het gezin raakte gewond, aldus eerdere verklaringen van de politie en ooggetuigen, maar overleed later aan de verwondingen die ze had opgelopen.
Buurtbewoners waren woedend over de laffe aanval van de buitenlanders en verzamelden zich bij het huis van de slachtoffers waar drie lijken op de grond waren neergelegd.
Ooggetuigen meldden dat buitenlandse soldaten de overval begonnen met het naar binnen werpen van granaten in het huis. Daarna vuurden ze in de kamers.
Ruiten van het huis lagen aan diggelen, in de muren zaten kogelgaten.
Het persbureau Reuters meldt dat een buurtbewoner, Sulaiman, zich hardop afvroeg: “Zijn deze kinderen Al-Qaida?” Hij zei verder: “We verwachten helemaal niets van de regering, omdat we geen regering hebben.”
Drie mannen, naar verluidt twee neven van het slachtoffer en zijn vader, werden bij de overval gearresteerd. “Ze werden echter na korte tijd weer vrijgelaten,” aldus de getuigen.
Demonstratie
Inwoners uit de buurt van Hotkhil gingen de straat op en blokkeerden maandagochtend de snelweg van Kabul naar Jalalabad.
De demonstranten willen van de regering dat de buitenlandse troepen die de moorden begingen worden gestraft. Ze dreigden hun protestactie voort te zetten totdat de gevangenen vrij zouden zijn gelaten.
De door de Amerikanen geleide Coalitiemacht en de ISAF-veiligheidsmacht die onder bevel staat van de NAVO beweerden dat ze geen informatie hadden over de tragedie. Dit wordt vaak gezegd door de woordvoerders vlak nadat er burgerdoden zijn gevallen.
Bij aanvallen van de buitenlandse troepen zijn de afgelopen maanden honderden burgers gedood.
Verschillende keren ontkenden de buitenlanders verantwoordelijk te zijn voor aanvallen maar wezen onderzoeken van de Afghaanse regering, het Rode Kruis, de Afghaanse Mensenrechtenorganisatie en de Verenigde Naties anders uit.
De afgelopen dagen hebben zich tientallen gewonde burgers bij de ISAF in het zuiden van het land gemeld. In de regio wordt al geruime tijd gevochten.
De internationale Coalitie beweerde zondag in een verklaring dat er de afgelopen week ruim 220 Taliban in het zuiden zijn gedood. Maar er wordt ook gemeld dat er zich onder de slachtoffers 70 burgers bevinden.
De buitenlandse legermacht doet dit laatste af als “propaganda” van de opstandelingen, maar ondertussen is bekend dat de buitenlanders tegenover de pers niet eerlijk zijn over de grote aantallen burgerslachtoffers die ze maken.
Ondertussen hebben de Verenigde Naties zondag gemeld dat ze zijn begonnen met het verstrekken van hulp aan de nabestaanden van het bloedbad bij Azizabad dat daar op 22 augustus werd aangericht.
Bij een aanval van buitenlandse soldaten vonden hier 91 burgers de dood, waaronder 60 kinderen.
De Coalitie wil samen met de Afghaanse regering een onderzoek instellen naar de tragedie, maar een onderzoek dat al door de VN is uitgevoerd heeft vastgesteld dat de burgers door buitenlandse troepen zijn gedood.
Zie ook
UN provides emergency aid to Afghans affected by recent military operations in Herat
Bij een artilleriebeschieting door de ISAF-veiligheidsmacht in het district Gayan in de zuidoostelijke provincie Paktika werd een woning getroffen. Daarbij kwamen drie kinderen en een man om het leven. Er raakten 7 mensen gewond.
De ISAF opende het vuur nadat er een patrouille was aangevallen. Het vuur werd verkeerd geplaatst en er werden kinderen omgebracht. De ISAF toonde zich achteraf schuldig.
Bij een nachtelijke overval van Amerikaanse troepen in de oostelijke buitenwijk Utkheil (Hud Kheil) van de hoofdstad Kabul werden twee kinderen en hun vader om het leven gebracht. De moeder van het gezin overleed later aan de verwondingen die ze had opgelopen.
“Foreign forces have sparked more mass protests after soldiers allegedly stormed a residential house in Kabul and killed a husband, his wife and two of their children.”
De naam van de vader was volgens buren van de slachtofers Noorullah. In Afghaanse kranten zijn ook foto’s van de slachtoffers te zien. Een van de zoontjes was 8 maanden oud.
De moeder van het gezin raakte gewond, aldus eerdere verklaringen van de politie en ooggetuigen, maar overleed later aan de verwondingen die ze had opgelopen.
Buurtbewoners waren woedend over de laffe aanval van de buitenlanders en verzamelden zich bij het huis van de slachtoffers waar drie lijken op de grond waren neergelegd.
Ooggetuigen meldden dat buitenlandse soldaten de overval begonnen met het naar binnen werpen van granaten in het huis. Daarna vuurden ze in de kamers.
Ruiten van het huis lagen aan diggelen, in de muren zaten kogelgaten.
Het persbureau Reuters meldt dat een buurtbewoner, Sulaiman, zich hardop afvroeg: “Zijn deze kinderen Al-Qaida?” Hij zei verder: “We verwachten helemaal niets van de regering, omdat we geen regering hebben.”
Drie mannen, naar verluidt twee neven van het slachtoffer en zijn vader, werden bij de overval gearresteerd. “Ze werden echter na korte tijd weer vrijgelaten,” aldus de getuigen.
Demonstratie
Inwoners uit de buurt van Hotkhil gingen de straat op en blokkeerden maandagochtend de snelweg van Kabul naar Jalalabad.
De demonstranten willen van de regering dat de buitenlandse troepen die de moorden begingen worden gestraft. Ze dreigden hun protestactie voort te zetten totdat de gevangenen vrij zouden zijn gelaten.
De door de Amerikanen geleide Coalitiemacht en de ISAF-veiligheidsmacht die onder bevel staat van de NAVO beweerden dat ze geen informatie hadden over de tragedie. Dit wordt vaak gezegd door de woordvoerders vlak nadat er burgerdoden zijn gevallen.
Bij aanvallen van de buitenlandse troepen zijn de afgelopen maanden honderden burgers gedood.
Verschillende keren ontkenden de buitenlanders verantwoordelijk te zijn voor aanvallen maar wezen onderzoeken van de Afghaanse regering, het Rode Kruis, de Afghaanse Mensenrechtenorganisatie en de Verenigde Naties anders uit.
De afgelopen dagen hebben zich tientallen gewonde burgers bij de ISAF in het zuiden van het land gemeld. In de regio wordt al geruime tijd gevochten.
De internationale Coalitie beweerde zondag in een verklaring dat er de afgelopen week ruim 220 Taliban in het zuiden zijn gedood. Maar er wordt ook gemeld dat er zich onder de slachtoffers 70 burgers bevinden.
De buitenlandse legermacht doet dit laatste af als “propaganda” van de opstandelingen, maar ondertussen is bekend dat de buitenlanders tegenover de pers niet eerlijk zijn over de grote aantallen burgerslachtoffers die ze maken.
Ondertussen hebben de Verenigde Naties zondag gemeld dat ze zijn begonnen met het verstrekken van hulp aan de nabestaanden van het bloedbad bij Azizabad dat daar op 22 augustus werd aangericht.
Bij een aanval van buitenlandse soldaten vonden hier 91 burgers de dood, waaronder 60 kinderen.
De Coalitie wil samen met de Afghaanse regering een onderzoek instellen naar de tragedie, maar een onderzoek dat al door de VN is uitgevoerd heeft vastgesteld dat de burgers door buitenlandse troepen zijn gedood.
Zie ook
UN provides emergency aid to Afghans affected by recent military operations in Herat
Sunday, August 31, 2008
Gewonde burgers melden zich bij de ISAF in het district Sangin in Helmand
Zondagochtend hebben zich een aantal burgers met verwondingen gemeld bij de ISAF-strijdmacht in het district Sangin in het zuiden van Afghanistan. De legermacht loopt alvast vooruit op beschuldigingen dat er veel burgers zijn omgebracht door buitenlanders.
Een woordvoerder van de legermacht heeft verklaard dat de burgers door personeel van de ISAF medisch zijn behandeld. Daarnaast verleende de ISAF hulp bij het overbrengen van gewonden naar hospitaals in Helmand en Kandahar.
De ISAF beweert niet te weten hoe de burgers aan hun verwondingen komen.
het persbureau
In en verklaring loopt de veiligheidsmacht al vast vooruit op een claim die gaat komen en waarin beweerd wordt dat er 70 burgers zijn omgekomen. De ISAF zegt dat dit propaganda zal zijn van de Taliban.
De strijdmacht beweert dit uit betrouwbare bron vernomen te hebben, maar noemt geen naam.
Een wordvoerder van de ISAF verklaart verder dat er alleen rapporten zijn over gewonden onder de burgers en zegt opnieuw alle beschuldigingen over het maken van slachtoffers onder de burgerbevolking serieus te nemen.
In de provincie Helmand vinden al de hele week gevechten plaats. Hierbij zouden volgens de Coalitie die door de Verenigde Staten wordt geleid de afgelopen 6 dagen 220 rebellen zijn gedood.
Op 22 augustus meldde de coalitie dat ze 30 opstandelingen hadden omgebracht in Azizabad in de westelijke provincie Herat. Onderzoek van de Afghaanse regering, de Verenigde Naties en de Afghaanse mensenrechtenorganisatie wees echter uit dat er 90 burgers werden gedood.
De ISAF beweert niet te weten hoe de burgers aan hun verwondingen komen, maar een verslaggever van het persbureau Reuters die het ziekenhuis van Camp Bastion bezocht meldde deze week dat daar een peuter van 18 maanden is opgenomen met granaatscherven van de Amerikanen in de buik.
Een verpleegkundige meldde dat het kind gewond was geraakt door een verkeerd uitgevoerd bombardement van de Amerikanen en dat het kind er slecht aan toe is.
Een woordvoerder van de legermacht heeft verklaard dat de burgers door personeel van de ISAF medisch zijn behandeld. Daarnaast verleende de ISAF hulp bij het overbrengen van gewonden naar hospitaals in Helmand en Kandahar.
De ISAF beweert niet te weten hoe de burgers aan hun verwondingen komen.
het persbureau
In en verklaring loopt de veiligheidsmacht al vast vooruit op een claim die gaat komen en waarin beweerd wordt dat er 70 burgers zijn omgekomen. De ISAF zegt dat dit propaganda zal zijn van de Taliban.
De strijdmacht beweert dit uit betrouwbare bron vernomen te hebben, maar noemt geen naam.
Een wordvoerder van de ISAF verklaart verder dat er alleen rapporten zijn over gewonden onder de burgers en zegt opnieuw alle beschuldigingen over het maken van slachtoffers onder de burgerbevolking serieus te nemen.
In de provincie Helmand vinden al de hele week gevechten plaats. Hierbij zouden volgens de Coalitie die door de Verenigde Staten wordt geleid de afgelopen 6 dagen 220 rebellen zijn gedood.
Op 22 augustus meldde de coalitie dat ze 30 opstandelingen hadden omgebracht in Azizabad in de westelijke provincie Herat. Onderzoek van de Afghaanse regering, de Verenigde Naties en de Afghaanse mensenrechtenorganisatie wees echter uit dat er 90 burgers werden gedood.
De ISAF beweert niet te weten hoe de burgers aan hun verwondingen komen, maar een verslaggever van het persbureau Reuters die het ziekenhuis van Camp Bastion bezocht meldde deze week dat daar een peuter van 18 maanden is opgenomen met granaatscherven van de Amerikanen in de buik.
Een verpleegkundige meldde dat het kind gewond was geraakt door een verkeerd uitgevoerd bombardement van de Amerikanen en dat het kind er slecht aan toe is.
Saturday, August 30, 2008
Verenigde Staten doden opnieuw burgers bij “precisiebombardement” in Afghanistan
Twee hoge politiemannen hebben zaterdag verklaard dat de door de VS geleide Coalitie zaterdagochtend vijf burgers heeft omgebracht in de noordoostelijke provincie Kapisa. Amerika ontkent ondertussen nog steeds halsstarrig de 90 burgerdoden van Shindand.
De afdeling misdaden van de politie van Kapisa vertelde aan het persbureau AFP dat er onder de nieuwe burgerslachtoffers twee vrouwen en een kind zijn. Er werden ook vijf Taliban gedood.
De politie gaf de namen van de burgerdoden die vielen in het district Nijrab. De slachtoffers zijn afkomstig uit 1 familie. Het gaat om twee vrouwelijke en drie mannelijke doden.
De Coalitie ontkende het maken van de burgerslachtoffers, zoals ze in de situatie van de slachting bij Shindand en de dood van de bruiloftsgasten in de oostelijke provincie Nangarhar ook deed.
Op de grond zijn de buitenlandse troepen te zwak om de Taliban te verslaan en daarom zetten ze op grote schaal luchtaanvallen in waarbij ze ook honderden doden onder de burgerbevolking maken. Desondanks spreken ze nog steeds van “precisiebombardementen”.
Shindand
De Coalitie wil aan een gezamenlijk onderzoek deelnemen met de Verenigde Naties en de Afghaanse autoriteiten naar de slachting die werd aangericht in het dorp Azizabad in het district Shindand in het zuiden van de westelijke provincie Herat.
Daar kwamen volgens verschillende onafhankelijke onderzoeken vorige week vrijdag 90 burgers om door een aanval van de Coalitie.
De onderzoeken zijn al uitgevoerd door de Afghaanse regering, de VN en de Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC).
De NAVO zegt dat het gezamenlijke onderzoek duidelijkheid moet brengen in wat er op 22 augustus bij de aanval in Shindand is gebeurd.
Nog een Afghaanse politicus heeft intussen bevestigd dat hij heeft geholpen om de lichamen van vrouwen en kinderen te bergen nadat de coalitie de aanval had uitgevoerd.
De Amerikanen beweren dat de cijfers van de Afghaanse overheid en de Verenigde Naties overdreven hoog liggen.
Maar een lid van de provincieraad van Herat heeft gezegd dat hij de dode lichamen heeft gezien van 50 jongens en meisjes die jonger waren dan 15 jaar oud, en 19 vrouwen en 7 mannen. Alleen al de eerste dag werden 76 lichamen geborgen.
Er zou een video zijn gemaakt door de inlichtingendienst.
Ook leden van de commissie Defensie van de Afghaanse regering zegen dat er geen twijfel bestaat over het aantal slachtoffers.
Misleidende informatie
De plaatselijke bevolking denkt ondertussen dat de Coalitie verkeerde informatie heeft gekregen van bronnen die betrouwbaar werden beschouwd over een bijeenkomst van de Taliban.
Onlangs vertelden waarnemers dat de Taliban verkeerde informatie kan verstrekken om op die manier rivalen juist door de Coalitie of de NAVO uit de weg te laten ruimen.
De buitenlanders hadden trouwens al toegezegd dat ze de tragedie die zich heeft afgespeeld in Shindand zouden onderzoeken. Het lijkt er dus meer op dat ze iets kalmerends willen ondernemen tegen de felle kritiek die ze over zich uitgestort krijgen.
Zo wordt de ISAF en de Coalitie verweten dat ze “roekeloos omspringen met de levens van Afghanen en dat ze operaties niet goed coördineren met de Afghaanse autoriteiten”.
Daarnaast kan het maken van burgerslachtoffers een schending zijn van het Oorlogsrecht. Ook met de term “precisiebombardemneten” komt men natuurlijk niet meer zo makkelijk uit de voeten.
De buitenlandse troepenmachten worden geconfronterd met een situatie die steeds onveiliger wordt. Alleen de Verenigde Staten zijn bereid structureel meer troepen te leveren.
Dodelijk
De slachting in Shindand wordt in de media wel een van de meest dodelijke incidenten genoemd in de afgelopen 7 jaar in het Aziatische land.
Maar daarbij wordt eraan voorbij gegaan dat de Internationale Coalitie al in de eerste maanden van de oorlog die in oktober 2001 begon ongeveer 3.700 burgers heeft gedood bij voornamelijk luchtaanvallen.
Zie ook
VS erkennen nu vijf burgers te hebben omgebracht bij aanval op Azizabad in Herat
De afdeling misdaden van de politie van Kapisa vertelde aan het persbureau AFP dat er onder de nieuwe burgerslachtoffers twee vrouwen en een kind zijn. Er werden ook vijf Taliban gedood.
De politie gaf de namen van de burgerdoden die vielen in het district Nijrab. De slachtoffers zijn afkomstig uit 1 familie. Het gaat om twee vrouwelijke en drie mannelijke doden.
De Coalitie ontkende het maken van de burgerslachtoffers, zoals ze in de situatie van de slachting bij Shindand en de dood van de bruiloftsgasten in de oostelijke provincie Nangarhar ook deed.
Op de grond zijn de buitenlandse troepen te zwak om de Taliban te verslaan en daarom zetten ze op grote schaal luchtaanvallen in waarbij ze ook honderden doden onder de burgerbevolking maken. Desondanks spreken ze nog steeds van “precisiebombardementen”.
Shindand
De Coalitie wil aan een gezamenlijk onderzoek deelnemen met de Verenigde Naties en de Afghaanse autoriteiten naar de slachting die werd aangericht in het dorp Azizabad in het district Shindand in het zuiden van de westelijke provincie Herat.
Daar kwamen volgens verschillende onafhankelijke onderzoeken vorige week vrijdag 90 burgers om door een aanval van de Coalitie.
De onderzoeken zijn al uitgevoerd door de Afghaanse regering, de VN en de Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC).
De NAVO zegt dat het gezamenlijke onderzoek duidelijkheid moet brengen in wat er op 22 augustus bij de aanval in Shindand is gebeurd.
Nog een Afghaanse politicus heeft intussen bevestigd dat hij heeft geholpen om de lichamen van vrouwen en kinderen te bergen nadat de coalitie de aanval had uitgevoerd.
De Amerikanen beweren dat de cijfers van de Afghaanse overheid en de Verenigde Naties overdreven hoog liggen.
Maar een lid van de provincieraad van Herat heeft gezegd dat hij de dode lichamen heeft gezien van 50 jongens en meisjes die jonger waren dan 15 jaar oud, en 19 vrouwen en 7 mannen. Alleen al de eerste dag werden 76 lichamen geborgen.
Er zou een video zijn gemaakt door de inlichtingendienst.
Ook leden van de commissie Defensie van de Afghaanse regering zegen dat er geen twijfel bestaat over het aantal slachtoffers.
Misleidende informatie
De plaatselijke bevolking denkt ondertussen dat de Coalitie verkeerde informatie heeft gekregen van bronnen die betrouwbaar werden beschouwd over een bijeenkomst van de Taliban.
Onlangs vertelden waarnemers dat de Taliban verkeerde informatie kan verstrekken om op die manier rivalen juist door de Coalitie of de NAVO uit de weg te laten ruimen.
De buitenlanders hadden trouwens al toegezegd dat ze de tragedie die zich heeft afgespeeld in Shindand zouden onderzoeken. Het lijkt er dus meer op dat ze iets kalmerends willen ondernemen tegen de felle kritiek die ze over zich uitgestort krijgen.
Zo wordt de ISAF en de Coalitie verweten dat ze “roekeloos omspringen met de levens van Afghanen en dat ze operaties niet goed coördineren met de Afghaanse autoriteiten”.
Daarnaast kan het maken van burgerslachtoffers een schending zijn van het Oorlogsrecht. Ook met de term “precisiebombardemneten” komt men natuurlijk niet meer zo makkelijk uit de voeten.
De buitenlandse troepenmachten worden geconfronterd met een situatie die steeds onveiliger wordt. Alleen de Verenigde Staten zijn bereid structureel meer troepen te leveren.
Dodelijk
De slachting in Shindand wordt in de media wel een van de meest dodelijke incidenten genoemd in de afgelopen 7 jaar in het Aziatische land.
Maar daarbij wordt eraan voorbij gegaan dat de Internationale Coalitie al in de eerste maanden van de oorlog die in oktober 2001 begon ongeveer 3.700 burgers heeft gedood bij voornamelijk luchtaanvallen.
Zie ook
VS erkennen nu vijf burgers te hebben omgebracht bij aanval op Azizabad in Herat
Thursday, August 28, 2008
VS erkennen nu vijf burgers te hebben omgebracht bij aanval op Azizabad in Herat
Ondanks dat de Verenigde Staten eerst zeiden 30 militanten te hebben gedood bij een aanval op de plaats Azizabad in het district Shindand in het westen van Afghanistan, geven ze nu toe dat er 5 burgerdoden zijn gevallen.
Maar uit onderzoek van de Afghaanse regering, de Verenigde Naties en de Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie AIHRC blijkt dat er een 90-tal doden onder de burgerbevolking vielen, waaronder zeker 60 kinderen.
De cijfers waar de VS nu mee op de proppen komen zijn hetzelfde als waar het Afghaanse leger vrijwel meteen na de aanval mee kwam.
De vraag is of het team van de UNAMA van Kai Eide zich vergist kan hebben in het onderzoek? Dit zou dan een blamage betekenen voor de Verenigde Naties.
De Verenigde Staten trekken hun conclusie na onderzoek dat ze zelf hebben uitgevoerd en heeft Afghanistan gevraagd een gezamenlijk onderzoek in te stellen naar de luchtaanval van 21 augustus in het zuiden van de provincie Herat.
De gezamenlijke Coalitie strijdmacht en het Afghaanse leger waren van mening dat ze een bijeenkomst van de Taliban aanvielen.
Later maakten verschillende bronnen bekend dat het om een samenkomst ging van mensen die een plaatselijke militiecommandant herdachten die 40 dagen daarvoor om het leven kwam in een persoonlijke vete met anderen.
Er wordt gemeld dat deze militiecommandant zelfs samenwerkte met de politie van Afghanistan.
Dit jaar zijn er volgens een telling van het persbureau Associated Press al meer dan 3.500 mensen door geweld om het leven gekomen in het Aziatische land. Het merendeel van de doden zou Taliban zijn.
De Afghaanse mensenrechtenorganisatie AIHRC maakte onlangs bekend dat er zich onder deze slachtoffer 900 burgers bevinden.
Zie ook
Scherpe veroordeling van de VN over doden van kinderen bij militaire actie in Herat
Maar uit onderzoek van de Afghaanse regering, de Verenigde Naties en de Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie AIHRC blijkt dat er een 90-tal doden onder de burgerbevolking vielen, waaronder zeker 60 kinderen.
De cijfers waar de VS nu mee op de proppen komen zijn hetzelfde als waar het Afghaanse leger vrijwel meteen na de aanval mee kwam.
De vraag is of het team van de UNAMA van Kai Eide zich vergist kan hebben in het onderzoek? Dit zou dan een blamage betekenen voor de Verenigde Naties.
De Verenigde Staten trekken hun conclusie na onderzoek dat ze zelf hebben uitgevoerd en heeft Afghanistan gevraagd een gezamenlijk onderzoek in te stellen naar de luchtaanval van 21 augustus in het zuiden van de provincie Herat.
De gezamenlijke Coalitie strijdmacht en het Afghaanse leger waren van mening dat ze een bijeenkomst van de Taliban aanvielen.
Later maakten verschillende bronnen bekend dat het om een samenkomst ging van mensen die een plaatselijke militiecommandant herdachten die 40 dagen daarvoor om het leven kwam in een persoonlijke vete met anderen.
Er wordt gemeld dat deze militiecommandant zelfs samenwerkte met de politie van Afghanistan.
Dit jaar zijn er volgens een telling van het persbureau Associated Press al meer dan 3.500 mensen door geweld om het leven gekomen in het Aziatische land. Het merendeel van de doden zou Taliban zijn.
De Afghaanse mensenrechtenorganisatie AIHRC maakte onlangs bekend dat er zich onder deze slachtoffer 900 burgers bevinden.
Zie ook
Scherpe veroordeling van de VN over doden van kinderen bij militaire actie in Herat
Tuesday, August 26, 2008
Minstens 90 burgers gedood bij recente aanval buitenlandse soldaten op Azizabad in West-Afghanistan
Onderzoek van de Verenigde Naties heeft uitgewezen dat er bij de luchtaanval van de Coalitie op het dorp Azizabad vorige week in de provincie Herat minstens 90 burgers zijn gedood door de Amerikanen geleide krijgsmacht. Dat heeft de UNAMA dinsdag bekendgemaakt.
De overkoepelende hulporganisatie voor Afghanistan van de volkenorganisatie heeft onder meer gesproken met mensen die getuige waren van de luchtaanvallen en die gegevens verstrekten over de slachtoffers.
Afghaanse parlementleden noemen intussen iedereen die burgers doodt “terroristen”, ook de Amerikanen. Defensie in Amerika blijft beweren dat de aanval legitiem was.
De aanval werd uitgevoerd op het dorp Azizabad in het district Shindand in het zuiden van de provincie. Onder de doden zijn 60 kinderen.
Overtuigend bewijs
Een team van mensenrechtendeskundigen van de UNAMA ging naar het district Shindand in de westelijke provincie Herat om berichten te onderzoeken dat er bij operaties die werden uitgevoerd door Afghaanse en buitenlandse troepen rond middernacht op 21 augustus veel burgers om het leven kwamen.
Het onderzoeksteam vond “overtuigend bewijs, gebaseerd op getuigenissen van ooggetuigen en anderen, dat ongeveer 90 burgers werden omgebracht, waaronder 60 kinderen, 15 vrouwen en 15 mannen. Er raakten noh 15 burgers gewond,” aldus de verklaring van de VN.
De VN toonde haar diepe ongerustheid uit. UNAMA-leider Kai Eide zei woensdag al: “Ik heb herhaaldelijk duidelijk gemaakt dat de veiligheid en het welzijn van burgers boven alles in acht moet worden genomen tijdens de planning en uitvoering van al de militaire operaties.
Kai Eide is tevens de Speciale Vertegenwoordiger voor Afghanistan van VN Secretaris-Generaal Ban Ki-moon.
Volgens de mensen die werden ondervraagd duurden de militaire operaties in het gebied verschillende uren. Er werden luchtaanvallen ingezet. Volgens de VN waren er 7 tot 8 huizen volledig verwoest. Veel andere woningen waren zwaar veschadigd.
De plaatselijke bevolking bevestigde het aantal slachtoffers en gaf de namen, leeftijd en het geslacht van de mensen die om werden gebracht.
Eide riep de buitenlandse en de Afghaanse strijdkrachten op om de uitvoering van de operatie diepgaand te analyseren om ervoor te zorgen dat zoiets niet meerkan gebeuren.
Verschillende keren heeft Eide al gezegd dat de gevolgen van dit soort gebeurtenissen het vertrouwen van de Afghaanse bevolking ondermijnen in de pogingen die worden ondernomen om een vreedzaam en rechtvaardig land op te bouwen.
Eide vindt “dat alle partijen de hoogste prioriteit moeten geven aan de bescherming van de burgerbevolking. “Ze moeten hun plicht respecteren onder de internationale humanitaire wetgeving en de Rechten van de Mens om de bevolking waarvoor we hier zijn te beschermen.”
Het onderzoek van de VN loopt nog verder.
“Terroristen”
In het Afghaanse Hogerhuis is woedend gereageerd op de actie waarbij zoveel burgers om het leven zijn gebracht. Leden ervan riepen de Coalitie van de VS en de NAVO op om beter samen te werken met de Afghaanse veiligheidsdiensten.
Een parlementslid uit Kabul, Afzal Ahmadzai, zei: “Iedereen die onschuldige Afghaanse burgers vermoordt, of dat nu Tsjetsjenen, Arabieren of Amerikanen zijn, moet worden bestempeld als terrorist,” zo melden media in Afghanistan.
“Op dit punt is er geen verschil tussen Amerikanen en Arabieren en geen verschil tussen Tsjetsjenen en Britten,” aldus het parlementslid.
Parlementslid Mahbooba Haqmal zei: ‘Het aantal slachtoffers onder de burgers is toegenomen. De buitenlandse troepen opereren op basis van onjuiste informatie en doen dingen die niet in het belang zijn van Afghanistan.”
De door de VS-geleide Coalitie beweerde in het begin dat er alleen 30 militanten waren gedood.
De generaal die het Afghaanse leger leidde in het westen van Afghanistan, Jalandar Shah Behnam, is op staande voet door president Hamid Karzai ontslagen omdat hij informatie had achtergehouden. Hij sprak eerst van 5 doden onder de burgers.
Deze generaal heeft trouwens erg vaak verklaringen afgelegd over slachtoffers in het westen van Afghanistan, en blijkt dus een erg onbetrouwbare bron te zijn.
Het is opnieuw een schrijnend voorbeeld van hoe er door legermachten wordt gelogen over aantallen burgerslachtoffers die er vallen door operaties van de troepen.
Het Afghaanse leger zei dat de aanval werd ingezet omdat er informatie was over de bijeenkomst van de Taliban, waarbij Mullah Sadiq aanwezig zou zijn.
Afghaanse stamoudsten zeiden dat er een bom werd gegooid op een groep rouwenden die waren samengekomen om de dood 40 dagen geleden van een plaatselijke militiecommandant te herdenken.
Het Amerikaanse ministerie van Defensie blijft intussen beweren dat het een legitieme aanval was op een Taliban-doelwit, maar zegt wel de beschuldigingen hoog op te nemen en een onderzoek in te stellen.
Begin juli werden 47 mensen gedood door een luchtaanval in de provincie Nangarhar die op weg waren naar een bruiloft. Ook toen zei de coalitie dat er militanten waren gedood.
De Afghaanse ministerraad heeft intussen de ministeries van Defensie en Buitenlandse Zaken opdracht gegeven om onderhandelingen te beginnen met de VS en de NAVO over de inzet van luchtaanvallen, het uitvoeren van huiszoekingen en het gevangen nemen van Afghaanse burgers.
Veel burgerdoden
Een telling van de Associated Press heeft het over 705 burgers die dit jaar zijn gedood. 536 kwamen om door toedoen van militanten, 158 door buitenlandse troepen.
De getallen zijn gebaseerd of gegevens van de Afghaanse overheid en westers informatie. Hieronder zijn niet de slachtoffers van vorige week inbegrepen.
De VN maakten deze zomer bekend dat er al meer dan 250 mensen waren gedood door de buitenlandse aanvallen. Dit aantal is dus ondertussen al opgelopen tot boven de 400.
De overkoepelende hulporganisatie ACBAR sprak onlangs over ongeveer 1.000 doden onder de burgerbevolking.
De Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC), die ook een bezoek heeft gebracht aan het district Shindand, zegt dat er dit jaar al meer dan 900 onschuldige burgers in Afghanistan zijn gedood door aanvallen van opstandelingen en militaire operaties tegen de rebellen.
Burgerslachtoffers leiden constant tot problemen tussen president Hamid Karzai en de buitenlandse troepen. Karzai kan niets anders doen dan het doden van burgers veroordelen, en heeft de buitenlanders er vaak van beschuldigd “roekeloos om te springen met de levens van Afghanen”.Zie ook
Woede in Afghanistan over 90 burgerdoden door Amerikaanse aanval op Azizabad in Shindand
UN says “At least 90 civilians killed in recent military operations”
De overkoepelende hulporganisatie voor Afghanistan van de volkenorganisatie heeft onder meer gesproken met mensen die getuige waren van de luchtaanvallen en die gegevens verstrekten over de slachtoffers.
Afghaanse parlementleden noemen intussen iedereen die burgers doodt “terroristen”, ook de Amerikanen. Defensie in Amerika blijft beweren dat de aanval legitiem was.
De aanval werd uitgevoerd op het dorp Azizabad in het district Shindand in het zuiden van de provincie. Onder de doden zijn 60 kinderen.
Overtuigend bewijs
Een team van mensenrechtendeskundigen van de UNAMA ging naar het district Shindand in de westelijke provincie Herat om berichten te onderzoeken dat er bij operaties die werden uitgevoerd door Afghaanse en buitenlandse troepen rond middernacht op 21 augustus veel burgers om het leven kwamen.
Het onderzoeksteam vond “overtuigend bewijs, gebaseerd op getuigenissen van ooggetuigen en anderen, dat ongeveer 90 burgers werden omgebracht, waaronder 60 kinderen, 15 vrouwen en 15 mannen. Er raakten noh 15 burgers gewond,” aldus de verklaring van de VN.
De VN toonde haar diepe ongerustheid uit. UNAMA-leider Kai Eide zei woensdag al: “Ik heb herhaaldelijk duidelijk gemaakt dat de veiligheid en het welzijn van burgers boven alles in acht moet worden genomen tijdens de planning en uitvoering van al de militaire operaties.
Kai Eide is tevens de Speciale Vertegenwoordiger voor Afghanistan van VN Secretaris-Generaal Ban Ki-moon.
Volgens de mensen die werden ondervraagd duurden de militaire operaties in het gebied verschillende uren. Er werden luchtaanvallen ingezet. Volgens de VN waren er 7 tot 8 huizen volledig verwoest. Veel andere woningen waren zwaar veschadigd.
De plaatselijke bevolking bevestigde het aantal slachtoffers en gaf de namen, leeftijd en het geslacht van de mensen die om werden gebracht.
Eide riep de buitenlandse en de Afghaanse strijdkrachten op om de uitvoering van de operatie diepgaand te analyseren om ervoor te zorgen dat zoiets niet meerkan gebeuren.
Verschillende keren heeft Eide al gezegd dat de gevolgen van dit soort gebeurtenissen het vertrouwen van de Afghaanse bevolking ondermijnen in de pogingen die worden ondernomen om een vreedzaam en rechtvaardig land op te bouwen.
Eide vindt “dat alle partijen de hoogste prioriteit moeten geven aan de bescherming van de burgerbevolking. “Ze moeten hun plicht respecteren onder de internationale humanitaire wetgeving en de Rechten van de Mens om de bevolking waarvoor we hier zijn te beschermen.”
Het onderzoek van de VN loopt nog verder.
“Terroristen”
In het Afghaanse Hogerhuis is woedend gereageerd op de actie waarbij zoveel burgers om het leven zijn gebracht. Leden ervan riepen de Coalitie van de VS en de NAVO op om beter samen te werken met de Afghaanse veiligheidsdiensten.
Een parlementslid uit Kabul, Afzal Ahmadzai, zei: “Iedereen die onschuldige Afghaanse burgers vermoordt, of dat nu Tsjetsjenen, Arabieren of Amerikanen zijn, moet worden bestempeld als terrorist,” zo melden media in Afghanistan.
“Op dit punt is er geen verschil tussen Amerikanen en Arabieren en geen verschil tussen Tsjetsjenen en Britten,” aldus het parlementslid.
Parlementslid Mahbooba Haqmal zei: ‘Het aantal slachtoffers onder de burgers is toegenomen. De buitenlandse troepen opereren op basis van onjuiste informatie en doen dingen die niet in het belang zijn van Afghanistan.”
De door de VS-geleide Coalitie beweerde in het begin dat er alleen 30 militanten waren gedood.
De generaal die het Afghaanse leger leidde in het westen van Afghanistan, Jalandar Shah Behnam, is op staande voet door president Hamid Karzai ontslagen omdat hij informatie had achtergehouden. Hij sprak eerst van 5 doden onder de burgers.
Deze generaal heeft trouwens erg vaak verklaringen afgelegd over slachtoffers in het westen van Afghanistan, en blijkt dus een erg onbetrouwbare bron te zijn.
Het is opnieuw een schrijnend voorbeeld van hoe er door legermachten wordt gelogen over aantallen burgerslachtoffers die er vallen door operaties van de troepen.
Het Afghaanse leger zei dat de aanval werd ingezet omdat er informatie was over de bijeenkomst van de Taliban, waarbij Mullah Sadiq aanwezig zou zijn.
Afghaanse stamoudsten zeiden dat er een bom werd gegooid op een groep rouwenden die waren samengekomen om de dood 40 dagen geleden van een plaatselijke militiecommandant te herdenken.
Het Amerikaanse ministerie van Defensie blijft intussen beweren dat het een legitieme aanval was op een Taliban-doelwit, maar zegt wel de beschuldigingen hoog op te nemen en een onderzoek in te stellen.
Begin juli werden 47 mensen gedood door een luchtaanval in de provincie Nangarhar die op weg waren naar een bruiloft. Ook toen zei de coalitie dat er militanten waren gedood.
De Afghaanse ministerraad heeft intussen de ministeries van Defensie en Buitenlandse Zaken opdracht gegeven om onderhandelingen te beginnen met de VS en de NAVO over de inzet van luchtaanvallen, het uitvoeren van huiszoekingen en het gevangen nemen van Afghaanse burgers.
Veel burgerdoden
Een telling van de Associated Press heeft het over 705 burgers die dit jaar zijn gedood. 536 kwamen om door toedoen van militanten, 158 door buitenlandse troepen.
De getallen zijn gebaseerd of gegevens van de Afghaanse overheid en westers informatie. Hieronder zijn niet de slachtoffers van vorige week inbegrepen.
De VN maakten deze zomer bekend dat er al meer dan 250 mensen waren gedood door de buitenlandse aanvallen. Dit aantal is dus ondertussen al opgelopen tot boven de 400.
De overkoepelende hulporganisatie ACBAR sprak onlangs over ongeveer 1.000 doden onder de burgerbevolking.
De Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC), die ook een bezoek heeft gebracht aan het district Shindand, zegt dat er dit jaar al meer dan 900 onschuldige burgers in Afghanistan zijn gedood door aanvallen van opstandelingen en militaire operaties tegen de rebellen.
Burgerslachtoffers leiden constant tot problemen tussen president Hamid Karzai en de buitenlandse troepen. Karzai kan niets anders doen dan het doden van burgers veroordelen, en heeft de buitenlanders er vaak van beschuldigd “roekeloos om te springen met de levens van Afghanen”.Zie ook
Woede in Afghanistan over 90 burgerdoden door Amerikaanse aanval op Azizabad in Shindand
UN says “At least 90 civilians killed in recent military operations”
Friday, August 22, 2008
Amerikaanse Coalitie doodt 76 burgers in Shindand in West-Afghanistan waaronder 50 jonge kinderen
Bij zware aanvallen van de Internationale Coalitie in de buurt van Shindand in het grensgebied van de westelijke provincies Herat en Farah zijn vrijdag 76 burgers om het leven gekomen. De slachtoffers zijn voornamelijk vrouwen en jonge kinderen.
Het bericht werd naar buiten gebracht door het Afghaanse ministerie van Binnenlandse Zaken. De doden zijn 19 vrouwen, zeven mannen en de rest kinderen van allemaal onder de 15 jaar oud.
Ze bereikten volgens het ministerie het martelaarsschap door de operatie van de coalitiestrijdkrachten in Shindand. Bij het bombardement vielen ook tientallen gewonden. Een aantal daarvan verkeert in kritieke toestand.
Vorig jaar april werden ook al 50 burgers in Shindand in de povincie Herat afgeslacht. Ook tien ontkende de Coalitie en zei Taliban te hebben gedood.
De Coalitie beweert nu dat er geen rapporten zijn over burgerslachtoffers, maar ondertussen is bekend dat ze vrijwel altijd zo reageren. In een verklaring werd wel melding gemaakt van de dood van een dertigtal opstandelingen en een commandant Mullah Sadiq.
De Coalitie “zei dat een gezamenlijke patrouille in een hinderlaag kwam in Shindand in de provincie Herat toen ze op weg waren naar een compound omdat ze daar een aanvoerder en andere bekende opstandelingen van de Taliban wilden arresteren”.
“De opstandelingen vielen de soldaten vanaf verschillende plaatsen in de compounsd aan met lichte wapens en raketgranaten. Daarop antwoordde de gezamenlijke strijdmacht met geweervuur en luchtaanvallen,” aldus de Coalitie.
Daarbij werd volgens een woordvoerder van de strijdmacht Mullah Sadiq gedood, een bekende Taliban-commandant.
Donderdag op vrijdag nacht werden er in het district al 25 opstandelingen gedood, aldus Afghaanse functionarissen, maar ook 5 burgers kwamen om, 3 vrouwen en 2 kinderen.
Een gezamenlijke eenheid van Afghaanse en buitenlandse soldaten viel woensdag op donderdagnacht posities van de Taliban aan in het gewelddadige district. Er werd luchtsteun bij ingezet.
Defensie in Afghanistan zegt dat er onder de doden twee belangrijke commandanten zijn van de Taliban, en maakte melding van 5 burgerslachtoffers. Desondanks beweerde een coalitiewoordvoerder tegenover het persbureau AFP niet over burgerslachtoffers te weten.
Het ministerie van Binnenlandse Zaken, dat over 78 burgerdoden spreekt, heeft een onderzoek aangekondigd naar de gebeurtenissen in het gebied en stuurt een team dat uit tien personen bestaat om het uit te voeren.
Ook de VS heeft gezegd een onderzoek in te stellen.
De politiecommandant voor West-Afghanistan, Akramuddin Yawer, bevestigde ook dat er 76 doden waren gevallen. Er werden 15 huizen verwoest.
Hij zei dat er tevens Taliban-slachtoffers vielen maar dat onbekend is hoeveel.
Internationale persagentschappen zeggen vaak dat het erg moeilijk is om precies vast te stellen wat er in dit soort situaties werkelijk is gebeurd.
De Afghaanse president hamert er keer op keer op dat er helemaal geen burgers meer mogen worden gedood door de buitenlanders. Hij heeft ze herhaaldelijk beschuldigd van “roekeloosheid” en een “slechte coördinatie met de Afghaanse autoriteiten”.
Het Provinciaal Reconstructie Team in Herat wordt geleid door Italië. Dat in Farah door de VS. Beide provincies behoren tot het Regionaal Commando West van de ISAF dat wordt geleid door Italië.
De Internationale Coalitie bestaat grotendeels uit Amerikanen die deze troepenmacht ook leiden en opereert in vrijwel het hele land. Bij Shindand is een vliegveld van de Amerikanen.
De huporganisatie ACBAR schatte onlangs dat er dit jaar al ongeveer 1.000 burgers zijn omgekomen door gewelddadigheden in het land.
Shindand april 2006
Vorig jaar eind april werden er meer dan 50 burgers gedood Amerikanen geleide troepen in Shindand. De aanvallen hielden toen drie dagen aan. Er werden zelfs veel burgers die op de vlucht waren geslagen afgemaakt, zo vertelden overlevenden van het bloedbad.
Ook toen ontkende de Coalitie dat ze burgerslachtoffers hadden gemaakt, maar een onderzoek van de Afghaanse politie wees uit dat er tientallen burgers waren omgekomen.
De BBC meldde: “But Afghan police who visited the area found that 51 civilians had been killed in the fighting, Herat provincial spokesman Akramudin Yawar said.”
Ook de Verenigde Naties stelden een onderzoek in en de Britse nieuwszender noemde de informatie over de slachtoffers “betrouwbaar”:
“Confirmation of the worst civilian casualties in the country for months emerged on Wednesday after provincial investigators and a United Nations team visited Shindand district, scene of the clashes over the weekend.”
Afghaanse onderzoekers vertelden dat toen honderden families op de vlucht waren geslagen en dat er 100 huizen waren verwoest. President Hamid Karzai toonde zich woedend, maar de buitenlanders lijken hun eigen gang te gaan in Afghanistan.
Zie verder
Woede in Afghanistan over 90 burgerdoden door Amerikaanse aanval op Azizabad in Shindand
Het bericht werd naar buiten gebracht door het Afghaanse ministerie van Binnenlandse Zaken. De doden zijn 19 vrouwen, zeven mannen en de rest kinderen van allemaal onder de 15 jaar oud.
Ze bereikten volgens het ministerie het martelaarsschap door de operatie van de coalitiestrijdkrachten in Shindand. Bij het bombardement vielen ook tientallen gewonden. Een aantal daarvan verkeert in kritieke toestand.
Vorig jaar april werden ook al 50 burgers in Shindand in de povincie Herat afgeslacht. Ook tien ontkende de Coalitie en zei Taliban te hebben gedood.
De Coalitie beweert nu dat er geen rapporten zijn over burgerslachtoffers, maar ondertussen is bekend dat ze vrijwel altijd zo reageren. In een verklaring werd wel melding gemaakt van de dood van een dertigtal opstandelingen en een commandant Mullah Sadiq.
De Coalitie “zei dat een gezamenlijke patrouille in een hinderlaag kwam in Shindand in de provincie Herat toen ze op weg waren naar een compound omdat ze daar een aanvoerder en andere bekende opstandelingen van de Taliban wilden arresteren”.
“De opstandelingen vielen de soldaten vanaf verschillende plaatsen in de compounsd aan met lichte wapens en raketgranaten. Daarop antwoordde de gezamenlijke strijdmacht met geweervuur en luchtaanvallen,” aldus de Coalitie.
Daarbij werd volgens een woordvoerder van de strijdmacht Mullah Sadiq gedood, een bekende Taliban-commandant.
Donderdag op vrijdag nacht werden er in het district al 25 opstandelingen gedood, aldus Afghaanse functionarissen, maar ook 5 burgers kwamen om, 3 vrouwen en 2 kinderen.
Een gezamenlijke eenheid van Afghaanse en buitenlandse soldaten viel woensdag op donderdagnacht posities van de Taliban aan in het gewelddadige district. Er werd luchtsteun bij ingezet.
Defensie in Afghanistan zegt dat er onder de doden twee belangrijke commandanten zijn van de Taliban, en maakte melding van 5 burgerslachtoffers. Desondanks beweerde een coalitiewoordvoerder tegenover het persbureau AFP niet over burgerslachtoffers te weten.
Het ministerie van Binnenlandse Zaken, dat over 78 burgerdoden spreekt, heeft een onderzoek aangekondigd naar de gebeurtenissen in het gebied en stuurt een team dat uit tien personen bestaat om het uit te voeren.
Ook de VS heeft gezegd een onderzoek in te stellen.
De politiecommandant voor West-Afghanistan, Akramuddin Yawer, bevestigde ook dat er 76 doden waren gevallen. Er werden 15 huizen verwoest.
Hij zei dat er tevens Taliban-slachtoffers vielen maar dat onbekend is hoeveel.
Internationale persagentschappen zeggen vaak dat het erg moeilijk is om precies vast te stellen wat er in dit soort situaties werkelijk is gebeurd.
De Afghaanse president hamert er keer op keer op dat er helemaal geen burgers meer mogen worden gedood door de buitenlanders. Hij heeft ze herhaaldelijk beschuldigd van “roekeloosheid” en een “slechte coördinatie met de Afghaanse autoriteiten”.
Het Provinciaal Reconstructie Team in Herat wordt geleid door Italië. Dat in Farah door de VS. Beide provincies behoren tot het Regionaal Commando West van de ISAF dat wordt geleid door Italië.
De Internationale Coalitie bestaat grotendeels uit Amerikanen die deze troepenmacht ook leiden en opereert in vrijwel het hele land. Bij Shindand is een vliegveld van de Amerikanen.
De huporganisatie ACBAR schatte onlangs dat er dit jaar al ongeveer 1.000 burgers zijn omgekomen door gewelddadigheden in het land.
Shindand april 2006
Vorig jaar eind april werden er meer dan 50 burgers gedood Amerikanen geleide troepen in Shindand. De aanvallen hielden toen drie dagen aan. Er werden zelfs veel burgers die op de vlucht waren geslagen afgemaakt, zo vertelden overlevenden van het bloedbad.
Ook toen ontkende de Coalitie dat ze burgerslachtoffers hadden gemaakt, maar een onderzoek van de Afghaanse politie wees uit dat er tientallen burgers waren omgekomen.
De BBC meldde: “But Afghan police who visited the area found that 51 civilians had been killed in the fighting, Herat provincial spokesman Akramudin Yawar said.”
Ook de Verenigde Naties stelden een onderzoek in en de Britse nieuwszender noemde de informatie over de slachtoffers “betrouwbaar”:
“Confirmation of the worst civilian casualties in the country for months emerged on Wednesday after provincial investigators and a United Nations team visited Shindand district, scene of the clashes over the weekend.”
Afghaanse onderzoekers vertelden dat toen honderden families op de vlucht waren geslagen en dat er 100 huizen waren verwoest. President Hamid Karzai toonde zich woedend, maar de buitenlanders lijken hun eigen gang te gaan in Afghanistan.
Zie verder
Woede in Afghanistan over 90 burgerdoden door Amerikaanse aanval op Azizabad in Shindand
Saturday, July 19, 2008
Burgers omgekomen door explosie in Khost
Twee burgers vonden zaterdag de dood toen hun motorfiets werd geraakt door een bermbom in het district Nadir Shah Kot in de oostelijke provincie Khost. Dit vertelde de districtschef aan het persbureau Xinhua.
Bij een incident in het district Dawamanda, eveneens in Khost kwam een soldaat om het leven. Drie anderen raakten gewond toen hun voertuig werd getroffen door een mijn.
In Kandahar raakten een agent en een kind gewond door een zelfmoodaanslag. De zelfmoordaanvaller kwam om het leven.
Geweld in Afghanistan heeft dit jaar volgens een telling van de Associated Press al aan meer dan 2.300 mensen het leven gekost. Ondertussen ligt het dodental onder de burgers zeker al rond de 800.
De NAVO ontkent deze week ruim 50 burgers te hebben omgebracht bij een luchtaanval in Shindand in de westelijke provincie Herat.
Vorig jaar vonden 8.000 mensen de dood. Het cijfer van de Associated Press bleek toen ongeveer 20 procent te laag te liggen, vergeleken met de uiteindelijke telling van de Verenigde naties.
Bij een incident in het district Dawamanda, eveneens in Khost kwam een soldaat om het leven. Drie anderen raakten gewond toen hun voertuig werd getroffen door een mijn.
In Kandahar raakten een agent en een kind gewond door een zelfmoodaanslag. De zelfmoordaanvaller kwam om het leven.
Geweld in Afghanistan heeft dit jaar volgens een telling van de Associated Press al aan meer dan 2.300 mensen het leven gekost. Ondertussen ligt het dodental onder de burgers zeker al rond de 800.
De NAVO ontkent deze week ruim 50 burgers te hebben omgebracht bij een luchtaanval in Shindand in de westelijke provincie Herat.
Vorig jaar vonden 8.000 mensen de dood. Het cijfer van de Associated Press bleek toen ongeveer 20 procent te laag te liggen, vergeleken met de uiteindelijke telling van de Verenigde naties.
Friday, July 18, 2008
“Luchtaanvallen doden 50 burgers in provincie Herat”
Bij bombardementen op dorpen in de noordwestelijke provincie Herat zijn donderdag volgens de plaatselijke overheid meer dan 50 burgers gedood. De NAVO ontkent stellig dat ze deze mensen heeft omgebracht.
De verdragsorganisatie sprak vrijdag berichten tegen van Afghaanse functionarissen die melden dat er donderdag meer dan 50 burgerdoden zijn gemaakt bij luchtaanvallen in het westen op Farmakan en Bakhtabad in het gebied Shindand in het zuiden van de provincie.
De plaatselijke politie zei donderdag dat er minstens vier mannen waren gedood. Getuigen zeggen dat er ook 17 mensen gewond waren geraakt.
Maar het districtshoofd Mullah Lal Mohammad en stamoudsten delen mee dat er meer dan 50 burgers zijn omgekomen bij de aanvallen op de dorpen Farmakan en Bakhtabad in de provincie Herat.
De ISAF heeft de beschuldiging van de hand gewezen als “ongegrond”. Het gelegenheidspact zegt in een verklaring “de zaak grondig te hebben onderzocht” en beweert dat de “dichtstbijzijnde luchtaanvallen 13 kilometer ten zuidoosten van deze dorpen werden uitgevoerd”.
Afghaanse media melden dat de NAVO na het bombardement het dorp Zerqo afsloot en weigerde om mensen binnen te laten waar het bombardement plaats had gevonden.
De BBC zei dat er berichten waren dat er in de vallei bij Zerqo werd gedemonstreerd. In het district is eerder met VS-troepen strijd geleverd en er zijn daar eerder burgers omgekomen.
De bevolking van het gebied staat bekend als trots en onafhankelijk.
De NAVO-ISAF maakte donderdag bekend dat bij de aanval in Shindand de twee Taliban-leiders Haji Dawlat Khan en Haji Nasrullah Khan werden gedood. Nasrullah Khan was een invloedrijk stamleider.
De ISAF zegt nog in de verklaring van vrijdag dat "nooit moet worden vergeten dat de Taliban veel burgerslachtoffers maken".
Aan zo'n uitlating hebben de burgers niks. Ze zitten midden in het vuur van de ISAF en de aanslagen van de Taliban. Ze kunnen er ook niks aan doen dat de Taliban dit doen. Ze zijn slachtoffer van het heftige geweld dat beide partijen gebruiken.
De door de Amerikanen geleide coalitiemacht zei donderdag dat de aanvallen waren gericht tegen Taliban-doelen met een “hoge prioriteit”. Er werd gemeld dat er twee Taliban-commandanten waren gedood. Ook twee van hun zonen vonden de dood.
Deh Bala
De coalitie ontkende ook het bloedbad onder de burgers van Deh Bala in het oosten van het land op 6 juli.
Een onderzoek van de Afghaanse regering wees echter uit dat daar 47 mensen door een bombardement waren gedood. De VS zegt nu deze gebeurtenis en de doden in Nuristan twee dagen daarvoor te onderzoeken.
De VS gaf wel toe dinsdag 8 burgers te hebben omgebracht bij een luchtaanval in het district Bakwa in de westelijke provincie Farah.
“Precisiebombardementen”
Patrouilles van de ISAF en de coalitie worden vaak beschoten door opstandelingen. Dan roepen de buitenlanders luchtsteun in.
Ondanks dat ze die altijd bestempelen als “precisiebombardementen” vallen daarbij honderden slachtoffers onder de burgers. Dat hebben onder meer de Verenigde Naties verschillende malen gezegd.
President Karzai heeft zijn buitenlandse bondgenoten keer op keer opgeroepen "niet roekeloos om te springen met de levens van Afghanen en acties zorgvuldig te coördineren met de overheid".
Daarnaast komt het voor dat er afzwaaiers zijn van bommen en raketten. Verschillende keren in de oorlog in Afghanistan hebben de buitenlanders ook eigen troepen onder vuur genomen waarbij slachtoffers vielen.
Volgens critici is de term “precisiebombardement” dan ook erg misleidend, want bij luchtaanvallen vallen regelmatig veel slachtoffers onder onschuldige burgers. De term is meer een “zoethoudertje” voor de opinie.
Een belangrijke vraag is wat het betekent voor de verhouding tussen de buitenlanders en het bestuur van dorpen, districten en provincies. Want dit zijn toch de autoriteiten waarmee ze samen willen werken.
De BBC meldt dat de boosheid onder de mensen over burgerslachtoffers groeit: “Anger is growing over civilian casualties in Afghanistan.”
De verdragsorganisatie sprak vrijdag berichten tegen van Afghaanse functionarissen die melden dat er donderdag meer dan 50 burgerdoden zijn gemaakt bij luchtaanvallen in het westen op Farmakan en Bakhtabad in het gebied Shindand in het zuiden van de provincie.
De plaatselijke politie zei donderdag dat er minstens vier mannen waren gedood. Getuigen zeggen dat er ook 17 mensen gewond waren geraakt.
Maar het districtshoofd Mullah Lal Mohammad en stamoudsten delen mee dat er meer dan 50 burgers zijn omgekomen bij de aanvallen op de dorpen Farmakan en Bakhtabad in de provincie Herat.
De ISAF heeft de beschuldiging van de hand gewezen als “ongegrond”. Het gelegenheidspact zegt in een verklaring “de zaak grondig te hebben onderzocht” en beweert dat de “dichtstbijzijnde luchtaanvallen 13 kilometer ten zuidoosten van deze dorpen werden uitgevoerd”.
Afghaanse media melden dat de NAVO na het bombardement het dorp Zerqo afsloot en weigerde om mensen binnen te laten waar het bombardement plaats had gevonden.
De BBC zei dat er berichten waren dat er in de vallei bij Zerqo werd gedemonstreerd. In het district is eerder met VS-troepen strijd geleverd en er zijn daar eerder burgers omgekomen.
De bevolking van het gebied staat bekend als trots en onafhankelijk.
De NAVO-ISAF maakte donderdag bekend dat bij de aanval in Shindand de twee Taliban-leiders Haji Dawlat Khan en Haji Nasrullah Khan werden gedood. Nasrullah Khan was een invloedrijk stamleider.
De ISAF zegt nog in de verklaring van vrijdag dat "nooit moet worden vergeten dat de Taliban veel burgerslachtoffers maken".
Aan zo'n uitlating hebben de burgers niks. Ze zitten midden in het vuur van de ISAF en de aanslagen van de Taliban. Ze kunnen er ook niks aan doen dat de Taliban dit doen. Ze zijn slachtoffer van het heftige geweld dat beide partijen gebruiken.
De door de Amerikanen geleide coalitiemacht zei donderdag dat de aanvallen waren gericht tegen Taliban-doelen met een “hoge prioriteit”. Er werd gemeld dat er twee Taliban-commandanten waren gedood. Ook twee van hun zonen vonden de dood.
Deh Bala
De coalitie ontkende ook het bloedbad onder de burgers van Deh Bala in het oosten van het land op 6 juli.
Een onderzoek van de Afghaanse regering wees echter uit dat daar 47 mensen door een bombardement waren gedood. De VS zegt nu deze gebeurtenis en de doden in Nuristan twee dagen daarvoor te onderzoeken.
De VS gaf wel toe dinsdag 8 burgers te hebben omgebracht bij een luchtaanval in het district Bakwa in de westelijke provincie Farah.
“Precisiebombardementen”
Patrouilles van de ISAF en de coalitie worden vaak beschoten door opstandelingen. Dan roepen de buitenlanders luchtsteun in.
Ondanks dat ze die altijd bestempelen als “precisiebombardementen” vallen daarbij honderden slachtoffers onder de burgers. Dat hebben onder meer de Verenigde Naties verschillende malen gezegd.
President Karzai heeft zijn buitenlandse bondgenoten keer op keer opgeroepen "niet roekeloos om te springen met de levens van Afghanen en acties zorgvuldig te coördineren met de overheid".
Daarnaast komt het voor dat er afzwaaiers zijn van bommen en raketten. Verschillende keren in de oorlog in Afghanistan hebben de buitenlanders ook eigen troepen onder vuur genomen waarbij slachtoffers vielen.
Volgens critici is de term “precisiebombardement” dan ook erg misleidend, want bij luchtaanvallen vallen regelmatig veel slachtoffers onder onschuldige burgers. De term is meer een “zoethoudertje” voor de opinie.
Een belangrijke vraag is wat het betekent voor de verhouding tussen de buitenlanders en het bestuur van dorpen, districten en provincies. Want dit zijn toch de autoriteiten waarmee ze samen willen werken.
De BBC meldt dat de boosheid onder de mensen over burgerslachtoffers groeit: “Anger is growing over civilian casualties in Afghanistan.”
Monday, June 23, 2008
Opnieuw burgers gedood bij aanslagen Afghanistan
Bij een zelfmoordaanslag in het district Shindand in de provincie Herat zijn vier burgers omgekomen. Bij een raketinslag in Khost vonden drie kinderen en een vrouw de dood. Bij de ontploffing van een bermbom in Khost kwamen drie burgers om.
De politiechef van Herat vertelde aan de BBC dat de aanslagpleger in de buurt probeerde te komen van militairen. “Hij blies zichzelf op en doodde vier onschuldige burgers”, aldus generaal Jumma Adil. Er raakten nog veel meer burgers gewond.
Afghaanse media melden dat er vijf burgers zijn gedood en 19 gewond bij de aanval. De aanslagpleger blies zichzelf op in een drukke bazaar van Azizabad. Hij had het gemunt op een konvooi van de NAVO-ISAF-troepen.
Gouverneur Haji Lal Mohammad zei dat er vijf burgers werden gedood. 19 burgers raakten gewond bij de explosie.
De politie schrijft de aanslag toe “aan de vijanden van Afghanistan”. De laatste tijd vinden er vrijwel dagelijks zelfmoordaanvallen plaats in het Aziatische land.
Raketten die vanuit Pakistan werden afgevuurd hebben een bebouwing geraakt waar burgers wonen. Hierbij kwamen zaterdag vier mensen om het leven.
Khost
Een vrouw en drie kinderen vonden de dood toen projectielen werden afgevuurd richting een grote basis van de NAVO in de oostelijke provincie Khost.
Buitenlandse troepen en militanten leverden een vuurgevecht aan de Afghaanse kant van de grens. Het Pakistaanse leger zegt ook op de militanten te hebben gevuurd aan de grens met Noord-Waziristan.
Kort na middernacht werden er dertien raketten afgevuurd vanaf Afghaans grondgebied op de ISAF-basis. Een raket trof doel maar niemand raakte gewond. ISAF vuurde terug met artilleriegeschut en vanuit de lucht.
Daarna vond er een tweede aanval plaats met 5 raketten vanuit Pakistan. Minstens een raket trof het dorpje Kundai waarbij drie burgers werden gedood, aldus een woordvoerder van de NAVO.
ISAF schoot uit zelfverdediging met artillerievuur terug op de locatie van de tweede raketaanval ongeveer 300 meter in Pakistan. Het Pakistaanse leger werd meteen van de situatie op de hoogte gebracht toen de ISAF onder vuur kwam te liggen.
Pakistan ontkent dat het op Afghaans grondgebied heeft geschoten en zegt dat de raketten afkomstig kunnen zijn van rebellen.
Yaqoubi
In het district Yaqoubi (Yaqubi) in de gewelddadige provincie Khost vonden drie burgers de dood toen een bermbom een particuliere auto trof. Onder de doden is een vrouw.
Volgens verslaggevers gaan de Taliban steeds meer over op het gebruiken van bermbommen en zelfmoordaanslagen in hun strijd tegen de regering van Afghanistan en de aanwezigheid van buitenlandse troepen in het land.
Maar bij dit soort aanslagen komen ook veel burgers om het leven. Anderzijds komen burgers om door aanvallen van buitenlandse militairen. De burgers bevinden zich als het ware tussen twee vuren.
Vorig jaar vielen er volgens de Verenigde Naties 1.500 doden onder de burgerbevolking. In de eerste vier maanden van dit jaar was het getal al opgelopen tot ongeveer 500.
De politiechef van Herat vertelde aan de BBC dat de aanslagpleger in de buurt probeerde te komen van militairen. “Hij blies zichzelf op en doodde vier onschuldige burgers”, aldus generaal Jumma Adil. Er raakten nog veel meer burgers gewond.
Afghaanse media melden dat er vijf burgers zijn gedood en 19 gewond bij de aanval. De aanslagpleger blies zichzelf op in een drukke bazaar van Azizabad. Hij had het gemunt op een konvooi van de NAVO-ISAF-troepen.
Gouverneur Haji Lal Mohammad zei dat er vijf burgers werden gedood. 19 burgers raakten gewond bij de explosie.
De politie schrijft de aanslag toe “aan de vijanden van Afghanistan”. De laatste tijd vinden er vrijwel dagelijks zelfmoordaanvallen plaats in het Aziatische land.
Raketten die vanuit Pakistan werden afgevuurd hebben een bebouwing geraakt waar burgers wonen. Hierbij kwamen zaterdag vier mensen om het leven.
Khost
Een vrouw en drie kinderen vonden de dood toen projectielen werden afgevuurd richting een grote basis van de NAVO in de oostelijke provincie Khost.
Buitenlandse troepen en militanten leverden een vuurgevecht aan de Afghaanse kant van de grens. Het Pakistaanse leger zegt ook op de militanten te hebben gevuurd aan de grens met Noord-Waziristan.
Kort na middernacht werden er dertien raketten afgevuurd vanaf Afghaans grondgebied op de ISAF-basis. Een raket trof doel maar niemand raakte gewond. ISAF vuurde terug met artilleriegeschut en vanuit de lucht.
Daarna vond er een tweede aanval plaats met 5 raketten vanuit Pakistan. Minstens een raket trof het dorpje Kundai waarbij drie burgers werden gedood, aldus een woordvoerder van de NAVO.
ISAF schoot uit zelfverdediging met artillerievuur terug op de locatie van de tweede raketaanval ongeveer 300 meter in Pakistan. Het Pakistaanse leger werd meteen van de situatie op de hoogte gebracht toen de ISAF onder vuur kwam te liggen.
Pakistan ontkent dat het op Afghaans grondgebied heeft geschoten en zegt dat de raketten afkomstig kunnen zijn van rebellen.
Yaqoubi
In het district Yaqoubi (Yaqubi) in de gewelddadige provincie Khost vonden drie burgers de dood toen een bermbom een particuliere auto trof. Onder de doden is een vrouw.
Volgens verslaggevers gaan de Taliban steeds meer over op het gebruiken van bermbommen en zelfmoordaanslagen in hun strijd tegen de regering van Afghanistan en de aanwezigheid van buitenlandse troepen in het land.
Maar bij dit soort aanslagen komen ook veel burgers om het leven. Anderzijds komen burgers om door aanvallen van buitenlandse militairen. De burgers bevinden zich als het ware tussen twee vuren.
Vorig jaar vielen er volgens de Verenigde Naties 1.500 doden onder de burgerbevolking. In de eerste vier maanden van dit jaar was het getal al opgelopen tot ongeveer 500.
Subscribe to:
Posts (Atom)