Bij een aanval van een NAVO-helikopter in de Zuid-Afghaanse provincie Helmand zijn vrijdag zeven burgers omgekomen. Er vielen ook vijf gewonden.
even burgers gedood bij luchtaanval NAVO in Helmand
Saturday, March 26, 2011
Wednesday, March 16, 2011
ISAF schorst militairen na dood twee kinderen in Kunar
De NAVO-ISAF-veiligheidsmacht heeft een aantal militairen geschorst die mogelijk betrokken zijn bij de dood van twee kinderen. De kinderen werden maandag gedood bij een aanval in de Oost-Afghaanse provincie Kunar.
ISAF schorst militairen na dood twee kinderen in Kunar
ISAF schorst militairen na dood twee kinderen in Kunar
Saturday, March 12, 2011
Karzai wil eind aanvallen NAVO-ISAF in Afghanistan, maar nuanceert uitspraak
De Afghaanse president Hamid Karzai heeft zaterdag gezegd dat hij wil dat de International Security Assistance Force (ISAF) stopt met operaties in Afghanistan. De Afghanen accepteren de burgerslachtoffers niet meer die vallen.
Karzai deed zijn uitlating in een emotionele redevoering in Asadabad, de hoofdstad van de provincie Kunar, tijdens een bezoek aan de families van de negen kinderen die eerder deze maand in de provincie omkwamen toen ze onder vuur werden genomen door een NAVO-helikopter.
De herdenkingsplechtigheid werd ook bijgewoond door generaal David M. Rodriguez, de tweede hoogste Amerikaanse generaal in rang in Afghanistan.
De kinderen waren brandhout aan het sprokkelen maar werden aangezien voor militanten.
De Amerikaanse ISAF-commandant generaal David Petraeus en de Amerikaanse president Obama boden hun verontschuldigingen aan voor de tragedie, maar Karzai vond dit onvoldoende.
De president zei dat het Afghaanse volk burgerslachtoffers niet langer accepteert: “We zijn een tolerant volk, maar onze tolerantie is op.”
Karzai ziet graag dat wordt opgetreden tegen extremisten in Pakistan, iets wat hij al vaker heeft gezegd.
Reactie NAVO
Amerikaanse functionarissen waren boos over de uitlatingen van Karzai, aldus een functionaris die sprak op basis van anonimiteit vanwege het geschil met de Afghaanse president, zo schrijft The New York Times.
De NAVO onthield zich van het geven van een officiële reactie.
Een NAVO-woordvoerder die zei dat hij alleen anoniem kon reageren wegens orders van zijn superieuren, verklaarde dat de NAVO de bezorgdheid van Karzai over burgerslachtoffers deelt. Hij zei: “We zullen doorgaan om het aantal burgerslachtoffers tot een minimum terug te brengen.”
Nuancering
De krant meldt dat Karzai later een verklaring gaf waarin hij zijn uitspraak nuanceerde. Hij zei “dat hij alleen verwees naar specifieke operaties die tot burgerslachtoffers hebben geleid”.
Aan de ISAF-veiligheidsmacht nemen 48 landen deel, die samen ruim 130.000 troepen leveren die de Afghaanse overheid moeten helpen om veiligheid te creëren in het land.
De BBC meldde onlangs dat de Afghanen het hoger opnemen wanneer er burgerslachtoffers vallen door toedoen van buitenlandse militairen, dan door de Taliban, ondanks dat er meer slachtoffers vallen door aanvallen van opstandelingen.
De Afghaanse burgerbevolking draagt volgens de Verenigde Naties de zwaarste last in de oorlog. Vorig jaar vonden 2.777 burgers de dood door gewelddadigheden die in verband staan met het conflict in het Aziatische land.
Karzai deed zijn uitlating in een emotionele redevoering in Asadabad, de hoofdstad van de provincie Kunar, tijdens een bezoek aan de families van de negen kinderen die eerder deze maand in de provincie omkwamen toen ze onder vuur werden genomen door een NAVO-helikopter.
De herdenkingsplechtigheid werd ook bijgewoond door generaal David M. Rodriguez, de tweede hoogste Amerikaanse generaal in rang in Afghanistan.
De kinderen waren brandhout aan het sprokkelen maar werden aangezien voor militanten.
De Amerikaanse ISAF-commandant generaal David Petraeus en de Amerikaanse president Obama boden hun verontschuldigingen aan voor de tragedie, maar Karzai vond dit onvoldoende.
De president zei dat het Afghaanse volk burgerslachtoffers niet langer accepteert: “We zijn een tolerant volk, maar onze tolerantie is op.”
Karzai ziet graag dat wordt opgetreden tegen extremisten in Pakistan, iets wat hij al vaker heeft gezegd.
Reactie NAVO
Amerikaanse functionarissen waren boos over de uitlatingen van Karzai, aldus een functionaris die sprak op basis van anonimiteit vanwege het geschil met de Afghaanse president, zo schrijft The New York Times.
De NAVO onthield zich van het geven van een officiële reactie.
Een NAVO-woordvoerder die zei dat hij alleen anoniem kon reageren wegens orders van zijn superieuren, verklaarde dat de NAVO de bezorgdheid van Karzai over burgerslachtoffers deelt. Hij zei: “We zullen doorgaan om het aantal burgerslachtoffers tot een minimum terug te brengen.”
Nuancering
De krant meldt dat Karzai later een verklaring gaf waarin hij zijn uitspraak nuanceerde. Hij zei “dat hij alleen verwees naar specifieke operaties die tot burgerslachtoffers hebben geleid”.
Aan de ISAF-veiligheidsmacht nemen 48 landen deel, die samen ruim 130.000 troepen leveren die de Afghaanse overheid moeten helpen om veiligheid te creëren in het land.
De BBC meldde onlangs dat de Afghanen het hoger opnemen wanneer er burgerslachtoffers vallen door toedoen van buitenlandse militairen, dan door de Taliban, ondanks dat er meer slachtoffers vallen door aanvallen van opstandelingen.
De Afghaanse burgerbevolking draagt volgens de Verenigde Naties de zwaarste last in de oorlog. Vorig jaar vonden 2.777 burgers de dood door gewelddadigheden die in verband staan met het conflict in het Aziatische land.
Thursday, March 10, 2011
NAVO schiet neef van president Karzai dood
Een achterneef van de Afghaanse president Karzai is woensdag door militairen van de International Security Assistance Force (ISAF) in de Zuid-Afghaanse plaats Karz gedood.
Dat heeft de halfbroer van Hamid Karzai, Ahmad Wali Karzai, bekendgemaakt. De neef werd doodgeschoten in de plaats Karz, in de zuidelijke provincie Kandahar, waar de familie Karzai oorspronkelijk vandaan komt. De naam Karzai betekent ook “afkomstig uit Karz”.
De buitenlandse troepen waren bezig met een operatie en de neef kwam naar buiten en werd doodgeschoten.
Yar Muhammad Khan was in zijn huis in de buurt van Kandahar toen hij dood werd geschoten tijdens een nachtelijke "raid".
De BBC meldt dat hij met een wapen naar buiten kwam en dood werd geschoten. Er was een operatie van buitenlandse militairen in de buurt.
Hij was boer en tussen de 60 en 65 jaar oud.
Het zou gaan om een vergissing.
De broer van Karzai heeft verklaard dat troepen van de NAVO het huis van Mohammad Karzai bestormden, hem doodden en zijn zoon gevangen namen. Mohammed Karzai was een stamleider.
In Karz heerst grote boosheid. De neef van Karzai was er een geliefde persoonlijkheid.
Als het om een vergissing gaat, het komt vaker voor dat de NAVO zicht vergist en de verkeerde mensen aanvalt.
Media melden dat het incident komt op een moment waarop er felle kritiek is van president Karzai en de Afghaanse bevolking op de vele burgerslachtoffers die door buitenlandse militairen in het land worden gemaakt. Maar deze kritiek is er al jaren.
Dat heeft de halfbroer van Hamid Karzai, Ahmad Wali Karzai, bekendgemaakt. De neef werd doodgeschoten in de plaats Karz, in de zuidelijke provincie Kandahar, waar de familie Karzai oorspronkelijk vandaan komt. De naam Karzai betekent ook “afkomstig uit Karz”.
De buitenlandse troepen waren bezig met een operatie en de neef kwam naar buiten en werd doodgeschoten.
Yar Muhammad Khan was in zijn huis in de buurt van Kandahar toen hij dood werd geschoten tijdens een nachtelijke "raid".
De BBC meldt dat hij met een wapen naar buiten kwam en dood werd geschoten. Er was een operatie van buitenlandse militairen in de buurt.
Hij was boer en tussen de 60 en 65 jaar oud.
Het zou gaan om een vergissing.
De broer van Karzai heeft verklaard dat troepen van de NAVO het huis van Mohammad Karzai bestormden, hem doodden en zijn zoon gevangen namen. Mohammed Karzai was een stamleider.
In Karz heerst grote boosheid. De neef van Karzai was er een geliefde persoonlijkheid.
Als het om een vergissing gaat, het komt vaker voor dat de NAVO zicht vergist en de verkeerde mensen aanvalt.
Media melden dat het incident komt op een moment waarop er felle kritiek is van president Karzai en de Afghaanse bevolking op de vele burgerslachtoffers die door buitenlandse militairen in het land worden gemaakt. Maar deze kritiek is er al jaren.
Wednesday, March 9, 2011
Recordaantal burgerslachtoffers in 2010 in Afghanistan, VN wil betere bescherming burgers
Gewone Afghaanse burgers dragen de zwaarste lasten van de strijd in Afghanistan. Oorlog en geweld hebben in 2010 aan 2.777 Afghaanse burgers het leven gekost. Dit is het hoogste aantal sinds de oorlog in oktober 2001 begon.
Dat heeft de United Nations Assistance Mission for Afghanistan (UNAMA) woensdag bekendgemaakt. Het aantal doden onder de burgerbevolking is met 15 procent toegenomen vergeleken met 2009.
De meeste doden, ongeveer driekwart, vielen door aanvallen van de Taliban en andere opstandelingenbewegingen. De meeste slachtoffers maakten bermbommen en zelfmoordaanvallen, maar er vinden ook steeds meer moordaanslagen plaats.
Aanvallen van Afghaanse en buitenlandse troepen vergden het leven van 440 burgers, 16 procent van het totaal. Luchtaanvallen maakten hier de meeste slachtoffers, hoewel dit aantal is afgenomen vergeleken met 2009.
De cijfers zijn gepubliceerd in het “Jaarverslag over de Bescherming van Burgers in Gewapende Conflicten 2010” (2010 Annual Report on the Protection of Civilians in Armed Conflict) dat is opgesteld door de UNAMA en de Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC).
De afgelopen vier jaar werden 8.832 burgers gedood in het conflict. Jaar in jaar uit is het aantal burgerdoden toegenomen.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen opnieuw op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
“We dringen er bij al de partijen in het gewapende conflict op aan, bij de anti-regeringselementen, de regering van Afghanistan en de internationale troepenmacht, om veel meer te doen in 2011 in overeenstemming met hun wettelijke verantwoordelijkheid om burgers te beschermen.”
Dat zei Georgette Gagnon, hoofd van de Afdeling Mensenrechten van de UNAMA tijdens een persconferentie in de Afghaanse hoofdstad Kabul.
“2011 zou een jaar moeten zijn van toenemende bescherming van burgers, biet opnieuw een jaar waarin het aantal burgerslachtoffers toeneemt,” zo zei Gagnon.
Opstandelingen
Groeperingen die strijden tegen de regering en de buitenlandse troepen worden in verband gebracht met 2.085 burgerdoden, 75 procent van het totaal. Dit is een stijging van 28 procent vergeleken met 2009.
Zelfmoordaanvallen en geïmproviseerde explosieven, een term waaronder ook bermbommen vallen, vergden het leven van de meeste Afghaanse burgers in 2010. Hierdoor vonden 1.141 mensen de dood, dat is 55 procent van de doden die door opstandelingen werden gemaakt.
De meest alarmerende trend is volgens de UNAMA dat 462 burgers werden vermoord door opstandelingen. Dit is een stijging van 105 procent vergeleken met 2009.
Coalitie
Regeringsgezinde strijdkrachten worden gelinkt aan 440 burgerdoden (16 procent), dat is een daling van 26 procent vergeleken met 2009.
De meest dodelijke tactiek van de regeringsgezinde strijdkrachten zijn de luchtaanvallen. Die eisten het leven van 171 burgers. Dat is 39 procent van het totaal aantal burgerdoden dat door toedoen van deze troepen werd gemaakt.
Negen procent van de burgers die in 2010 werden gedood kon niet worden toegeschreven aan een partij in het conflict.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
Dat heeft de United Nations Assistance Mission for Afghanistan (UNAMA) woensdag bekendgemaakt. Het aantal doden onder de burgerbevolking is met 15 procent toegenomen vergeleken met 2009.
De meeste doden, ongeveer driekwart, vielen door aanvallen van de Taliban en andere opstandelingenbewegingen. De meeste slachtoffers maakten bermbommen en zelfmoordaanvallen, maar er vinden ook steeds meer moordaanslagen plaats.
Aanvallen van Afghaanse en buitenlandse troepen vergden het leven van 440 burgers, 16 procent van het totaal. Luchtaanvallen maakten hier de meeste slachtoffers, hoewel dit aantal is afgenomen vergeleken met 2009.
De cijfers zijn gepubliceerd in het “Jaarverslag over de Bescherming van Burgers in Gewapende Conflicten 2010” (2010 Annual Report on the Protection of Civilians in Armed Conflict) dat is opgesteld door de UNAMA en de Onafhankelijke Afghaanse Mensenrechtencommissie (AIHRC).
De afgelopen vier jaar werden 8.832 burgers gedood in het conflict. Jaar in jaar uit is het aantal burgerdoden toegenomen.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen opnieuw op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
“We dringen er bij al de partijen in het gewapende conflict op aan, bij de anti-regeringselementen, de regering van Afghanistan en de internationale troepenmacht, om veel meer te doen in 2011 in overeenstemming met hun wettelijke verantwoordelijkheid om burgers te beschermen.”
Dat zei Georgette Gagnon, hoofd van de Afdeling Mensenrechten van de UNAMA tijdens een persconferentie in de Afghaanse hoofdstad Kabul.
“2011 zou een jaar moeten zijn van toenemende bescherming van burgers, biet opnieuw een jaar waarin het aantal burgerslachtoffers toeneemt,” zo zei Gagnon.
Opstandelingen
Groeperingen die strijden tegen de regering en de buitenlandse troepen worden in verband gebracht met 2.085 burgerdoden, 75 procent van het totaal. Dit is een stijging van 28 procent vergeleken met 2009.
Zelfmoordaanvallen en geïmproviseerde explosieven, een term waaronder ook bermbommen vallen, vergden het leven van de meeste Afghaanse burgers in 2010. Hierdoor vonden 1.141 mensen de dood, dat is 55 procent van de doden die door opstandelingen werden gemaakt.
De meest alarmerende trend is volgens de UNAMA dat 462 burgers werden vermoord door opstandelingen. Dit is een stijging van 105 procent vergeleken met 2009.
Coalitie
Regeringsgezinde strijdkrachten worden gelinkt aan 440 burgerdoden (16 procent), dat is een daling van 26 procent vergeleken met 2009.
De meest dodelijke tactiek van de regeringsgezinde strijdkrachten zijn de luchtaanvallen. Die eisten het leven van 171 burgers. Dat is 39 procent van het totaal aantal burgerdoden dat door toedoen van deze troepen werd gemaakt.
Negen procent van de burgers die in 2010 werden gedood kon niet worden toegeschreven aan een partij in het conflict.
De VN dringt er bij al de strijdende partijen op aan om Afghaanse burgers beter te beschermen.
Monday, March 7, 2011
Amerikaanse militairen doodden Afghaanse burgers “voor vermaak”
Amerikaanse soldaten van de 5th Stryker Brigade hebben in Afghanistan willekeurig Afghaanse burgers doodgeschoten. Daarna bewaarden ze de vingers als souvenirs. Ze zouden dit als een soort luguber spel hebben gezien.
Amerikaanse militairen doodden Afghaanse burgers “voor vermaak”
Amerikaanse militairen doodden Afghaanse burgers “voor vermaak”
Sunday, March 6, 2011
Excuses NAVO en VS onvoldoende na dood kinderen bij luchtaanval Kunar
De Afghaanse president Karzai heeft de verontschuldigingen van NAVO-commandant Petraeus en de Amerikaanse president Obama niet genoeg genoemd nadat vorige week negen kinderen bij een luchtaanval van de NAVO zijn gedood.
Excuses NAVO en VS onvoldoende na dood kinderen
Excuses NAVO en VS onvoldoende na dood kinderen
Twaalf burgers gedood door bermbom in Paktika
In de zuidoostelijke Afghaanse provincie Paktika zijn zondag zeker twaalf burgers omgekomen toen het busje waarin ze zaten op een bermbom reed. Er vielen ook vijf gewonden.
Twaalf burgers gedood door bermbom in Paktika
Twaalf burgers gedood door bermbom in Paktika
Friday, March 4, 2011
VN-gezant wil militaire evaluatie na dood Afghaanse kinderen bij luchtaanval
De gezant van de Verenigde Naties voor Kinderen en Gewapende Conflicten heeft donderdag opgeroepen tot een grondige beschouwing van procedures nadat NAVO-luchtaanvallen het leven hebben geëist van negen kinderen.
VN-gezant wil militaire evaluatie na dood Afghaanse kinderen bij luchtaanval
VN-gezant wil militaire evaluatie na dood Afghaanse kinderen bij luchtaanval
Wednesday, March 2, 2011
NAVO doodt negen kinderen bij luchtaanval in Afghanistan
Inwoners van het district Manogai in de Oost-Afghaanse provincie Kunar hebben gezegd dat dinsdag bij een luchtaanval van de NAVO negen kinderen zijn omgekomen.
NAVO doodt negen kinderen bij luchtaanval in Afghanistan
De NAVO heeft woensdag erkend dat ze verantwoordelijk is voor de dood van deze kinderen.
NAVO doodt negen kinderen bij luchtaanval in Afghanistan
De NAVO heeft woensdag erkend dat ze verantwoordelijk is voor de dood van deze kinderen.
Subscribe to:
Posts (Atom)