Een helikopter van de ISAF-strijdmacht heeft een wagen beschoten en daardoor zes burgers omgebracht. De tragedie zou plaats hebben gevonden op de snelweg van Ghazi Abad en Asmar in de noordoostelijke provincie Kunar.
Het districtshoofd van Asmar, Mir Azam Gujarwal, vertelde volgens media in Afghanistan dat de gebeurtenis zich afspeelde in het gebied Dab Baroro.
De inzittenden van het voertuig waren op weg naar Asmar. Ze verlieten met hun wagen de weg toen ze werden aangevallen.
Volgens het districtshoofd waren het “arme arbeiders die op onderdelen uit waren van een auto die eerder in de fik was gestoken door de Taliban in het gebied”.
Een plaatselijke veiligheidsfunctionaris vertelde op basis van anonimiteit aan het nieuwsagentschap Pajhwok dat de Amerikaanse strijdkrachten gedacht kunnen hebben dat de mannen een bom hadden geplaatst in de omgeving.
Volgens Pajhwok was de ISAF in Bagram, vanwaar de operaties in het oosten van het land geleid worden, zich niet bewust van de tragedie in Kunar.
Het komt veelvuldig voor dat de buitenlandse troepen onschuldige burgers doden.
Deze maand zouden er zeker 100 burgers zijn omgebracht door vuur van de buitenlanders. Alleen al aan het begin van deze maand vonden een 50-tal vrouwen en kinderen die naar een bruiloft gingen de dood doordat ze werden aangezien voor een groep opstandelingen.
Maar niet alleen burgers worden vanuit de lucht geraakt, ook Afghaanse politiemannen en buitenlandse soldaten worden vanuit de lucht onder vuur genomen. Toch blijven de buitenlanders graag praten over "precisiebombardementen".
De buitenlandse troepen krijgen het verwijt van de Afghaanse president Karzai dat ze aanvallen niet goed coördineren met de Afghaanse autoriteiten en roekeloos omspringen met de levens van Afghanen. Ook de VN leverde onlangs zware kritiek.
De internationale troepenmachten hebben het op de grond moeilijk tegen de hinderlagen en de bermbommen van de opstandelingen en leunen daarom sterk op luchtsteun. Maar bij hun bombardementen doden ze niet alleen rebellen maar ook honderden burgers.
Tuesday, July 29, 2008
Onderzoek naar militairen uit Canada die twee kinderen doodschoten in Kandahar
Bij een schietincident in de zuidelijke provincie Kandahar hebben Canadese soldaten zondag twee kleine kinderen doodgeschoten. Het gaat om een kind van twee en een kind van vier jaar oud. Defensie in Canada stelt een onderzoek in.
Het voertuig waarin ze zaten weigerde een stopteken van de soldaten die daarop het vuur openden. Het Canadese ministerie van Defensie heeft de tragedie bevestigd en stelt een onderzoek in.
Minister van Defensie Peter MacKay zei dat bij eerdere onderzoeken naar gelijksoortige incidenten de militairen altijd vrijuit gingen.
Het tweejarige jongetje en zijn vier jaar oude zusje stierven toen troepen een wagen beschoten die zondag hun konvooi naderde in de provincie Kandahar.
De soldaten beweerden dat de bestuurder verschillende stoptekens negeerde.
Door het grote aantal burgerslachtoffers dat er door de buitenlanders in Afghanistan wordt gemaakt neemt de steun voor president Karzai en de aanwezigheid van de buitenlandse troepen in het land af, aldus waarnemers.
De Canadezen hebben het moeilijk in Afghanistan, overal kunnen bermbommen en zelfmoordaanvallers op de loer liggen om ze aan te pakken. "De Taliban kunnen zich onder de burgers bevinden," zo zei MacKay.
MacKay zei afgelopen weekeind dat Canada 200 extra soldaten naar Afghanistan wil sturen die moeten gaan opereren met onbemande voertuigen en vliegtuigjes.
Er zijn nu ongeveer 2.500 Canadezen in Afghanistan. Ze leiden het provinciaal reconstructie team van de NAVO-ISAF-veiligheidsmacht in Kandahar. Er zijn 88 Canadezen omgekomen in het Aziatische land.
Dit jaar zijn er al zeker 300 burgers gedood in Afghanistan door toedoen van de buitenlandse soldaten.
Het voertuig waarin ze zaten weigerde een stopteken van de soldaten die daarop het vuur openden. Het Canadese ministerie van Defensie heeft de tragedie bevestigd en stelt een onderzoek in.
Minister van Defensie Peter MacKay zei dat bij eerdere onderzoeken naar gelijksoortige incidenten de militairen altijd vrijuit gingen.
Het tweejarige jongetje en zijn vier jaar oude zusje stierven toen troepen een wagen beschoten die zondag hun konvooi naderde in de provincie Kandahar.
De soldaten beweerden dat de bestuurder verschillende stoptekens negeerde.
Door het grote aantal burgerslachtoffers dat er door de buitenlanders in Afghanistan wordt gemaakt neemt de steun voor president Karzai en de aanwezigheid van de buitenlandse troepen in het land af, aldus waarnemers.
De Canadezen hebben het moeilijk in Afghanistan, overal kunnen bermbommen en zelfmoordaanvallers op de loer liggen om ze aan te pakken. "De Taliban kunnen zich onder de burgers bevinden," zo zei MacKay.
MacKay zei afgelopen weekeind dat Canada 200 extra soldaten naar Afghanistan wil sturen die moeten gaan opereren met onbemande voertuigen en vliegtuigjes.
Er zijn nu ongeveer 2.500 Canadezen in Afghanistan. Ze leiden het provinciaal reconstructie team van de NAVO-ISAF-veiligheidsmacht in Kandahar. Er zijn 88 Canadezen omgekomen in het Aziatische land.
Dit jaar zijn er al zeker 300 burgers gedood in Afghanistan door toedoen van de buitenlandse soldaten.
Saturday, July 26, 2008
Britse ISAF-soldaten doden 4 burgers in Zuid-Afghanistan
ISAF-militairen uit Groot-Brittannië hebben zaterdag in de provincie Helmand vier burgers doodgeschoten en drie verwond. De mensen zaten in een voertuig dat stoptekens zou hebben genegeerd.
Ook na waarschuwingsschoten zou de bestuurder door zijn gereden, zo maakte een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht bekend. Twee inzittenden van de wagen bleven ongedeerd.
De tragedie speelde zich af in het gewelddadige district Sangin, ten noorden van de stad Sangin. Het voertuig naderde een controlepost en er werden aanwijzingen gegeven om te stoppen. Maar de bestuurder reed door.
De ISAF-soldaten vuurden waarschuwingsschoten af in een “veilige richting, weg van het voertuig”, maar waren daarna genoodzaakt gericht te schieten omdat de bestuurder weigerde te stoppen, aldus een verklaring van een woordvoerder van de veiligheidsmacht.
De soldaten vreesden dat het een aanval van opstandelingen kon zijn.
De gewonde burgers werden door medewerkers van de ISAF ter plaatse verzorgd en voor verdere controle naar Camp Inkerman gebracht, een Britse basis in de buurt.
Vervolgens werden ze voor verdere behandeling met helikopters overgevlogen naar Camp Bastion, de grootste basis van de Britten in helmand in de buurt van de provinciehoofdstad Lashkar Gah, waar ze in het veldhospitaal werden opgenomen.
De lichamen van de vier dodelijke slachtoffers werden teruggebracht naar hun dorp door de twee burgers die ongedeerd waren gebleven, aldus de verklaring van de ISAF.
De veiligheidsmacht zegt het incident te betreuren, en schrijft de gebeurtenis toe aan de roekeloosheid van de bestuurder van het voertuig. Er wordt een onderzoek ingesteld naar de omstandigheden waaronder het schietincident zich afspeelde.
De BBC meldt dat troepen burgers hebben gewaarschuwd om weg te blijven uit de buurt van konvooien en controleposten, en aanwijzingen van militairen ter plaatse op te volgen.
Desondanks zijn er Afghanen die zich er klaarblijkelijk niet van bewust zijn dat ze als een dreiging worden gezien en waarschuwingen niet opvolgen.
De situatie van burgerslachtoffers ligt volgens verslaggevers erg gevoelig. Door de doden die er onder de mensen worden gemaakt door de buitenlanders zou het gezag van president Hamid Karzai en de steun voor de buitenlandse aanwezigheid in het land afnemen.
Ook na waarschuwingsschoten zou de bestuurder door zijn gereden, zo maakte een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht bekend. Twee inzittenden van de wagen bleven ongedeerd.
De tragedie speelde zich af in het gewelddadige district Sangin, ten noorden van de stad Sangin. Het voertuig naderde een controlepost en er werden aanwijzingen gegeven om te stoppen. Maar de bestuurder reed door.
De ISAF-soldaten vuurden waarschuwingsschoten af in een “veilige richting, weg van het voertuig”, maar waren daarna genoodzaakt gericht te schieten omdat de bestuurder weigerde te stoppen, aldus een verklaring van een woordvoerder van de veiligheidsmacht.
De soldaten vreesden dat het een aanval van opstandelingen kon zijn.
De gewonde burgers werden door medewerkers van de ISAF ter plaatse verzorgd en voor verdere controle naar Camp Inkerman gebracht, een Britse basis in de buurt.
Vervolgens werden ze voor verdere behandeling met helikopters overgevlogen naar Camp Bastion, de grootste basis van de Britten in helmand in de buurt van de provinciehoofdstad Lashkar Gah, waar ze in het veldhospitaal werden opgenomen.
De lichamen van de vier dodelijke slachtoffers werden teruggebracht naar hun dorp door de twee burgers die ongedeerd waren gebleven, aldus de verklaring van de ISAF.
De veiligheidsmacht zegt het incident te betreuren, en schrijft de gebeurtenis toe aan de roekeloosheid van de bestuurder van het voertuig. Er wordt een onderzoek ingesteld naar de omstandigheden waaronder het schietincident zich afspeelde.
De BBC meldt dat troepen burgers hebben gewaarschuwd om weg te blijven uit de buurt van konvooien en controleposten, en aanwijzingen van militairen ter plaatse op te volgen.
Desondanks zijn er Afghanen die zich er klaarblijkelijk niet van bewust zijn dat ze als een dreiging worden gezien en waarschuwingen niet opvolgen.
De situatie van burgerslachtoffers ligt volgens verslaggevers erg gevoelig. Door de doden die er onder de mensen worden gemaakt door de buitenlanders zou het gezag van president Hamid Karzai en de steun voor de buitenlandse aanwezigheid in het land afnemen.
Sunday, July 20, 2008
ISAF doodt vier burgers met mortiergranaten in Paktika
Door afgezwaaide mortieren die werden afgevuurd door de NAVO in de oostelijke provincie Paktika zijn zeker 4 burgers omgebracht. Het kunnen er volgens een woordvoerder van de ISAF-strijdmacht ook 7 zijn. 4 burgers raakten gewond.
De mortieren kwamen bijna een kilometer van hun doel tot ontploffing. De gewonden worden verzorgd in een ziekenhuis van de ISAF.
Volgens een verklaring van de ISAF “vond het incident zaterdag op zondag nacht plaats in het district Barmal in Paktika toen een eenheid van de ISAF twee mortiergranaten afvuurde. Kort daarna kwamen er gewonde burgers naar een ISAF basis”.
Een woordvoerder van de veiligheidsmacht zei verder dat “de ISAF onmiddellijk een medische helikoptermissie inzette om te hulp te verlenen.
De ISAF stelt een onderzoek in naar de gebeurtenissen en wanneer er meer informatie beschikbar is dan zal dat bekend worden gemaakt.
De ISAF-strijdmacht in de provincie Paktika staat onder leiding van de Verenigde Staten. De provincie valt onder het Regionaal Commando Oost dat wordt geleid vanuit Bagram.
Het blijkt dus dat niet alleen mortieren die de Taliban afvuren af kunnen zwaaien, maar ook die van de buitenlanders. Dit kan een heel ander licht werpen op eerdere incidenten waarin werd gemeld dat granaten van de opstandelingen burgers hadden gedood.
De buitenlandse soldaten krijgen al een hele tijd zware kritiek voor hun kiezen over het grote aantal burgers dat ze om het leven brengen.
Het zou tevens het gezag van president Hamid Karzai ondermijnen en de steun voor de aanwezigheid van de NAVO en de Amerikanen in het land onder de bevolking doen afnemen.
Volgens verslaggevers hebben de buitenlanders de afgelopen twee weken zeker 100 burgers gedood.
Zondagochtend werden minstens 9 politiemannen gedood bij een luchtaanval van de coalitie in de westelijke provincie Farah.
De mortieren kwamen bijna een kilometer van hun doel tot ontploffing. De gewonden worden verzorgd in een ziekenhuis van de ISAF.
Volgens een verklaring van de ISAF “vond het incident zaterdag op zondag nacht plaats in het district Barmal in Paktika toen een eenheid van de ISAF twee mortiergranaten afvuurde. Kort daarna kwamen er gewonde burgers naar een ISAF basis”.
Een woordvoerder van de veiligheidsmacht zei verder dat “de ISAF onmiddellijk een medische helikoptermissie inzette om te hulp te verlenen.
De ISAF stelt een onderzoek in naar de gebeurtenissen en wanneer er meer informatie beschikbar is dan zal dat bekend worden gemaakt.
De ISAF-strijdmacht in de provincie Paktika staat onder leiding van de Verenigde Staten. De provincie valt onder het Regionaal Commando Oost dat wordt geleid vanuit Bagram.
Het blijkt dus dat niet alleen mortieren die de Taliban afvuren af kunnen zwaaien, maar ook die van de buitenlanders. Dit kan een heel ander licht werpen op eerdere incidenten waarin werd gemeld dat granaten van de opstandelingen burgers hadden gedood.
De buitenlandse soldaten krijgen al een hele tijd zware kritiek voor hun kiezen over het grote aantal burgers dat ze om het leven brengen.
Het zou tevens het gezag van president Hamid Karzai ondermijnen en de steun voor de aanwezigheid van de NAVO en de Amerikanen in het land onder de bevolking doen afnemen.
Volgens verslaggevers hebben de buitenlanders de afgelopen twee weken zeker 100 burgers gedood.
Zondagochtend werden minstens 9 politiemannen gedood bij een luchtaanval van de coalitie in de westelijke provincie Farah.
Saturday, July 19, 2008
Burgers omgekomen door explosie in Khost
Twee burgers vonden zaterdag de dood toen hun motorfiets werd geraakt door een bermbom in het district Nadir Shah Kot in de oostelijke provincie Khost. Dit vertelde de districtschef aan het persbureau Xinhua.
Bij een incident in het district Dawamanda, eveneens in Khost kwam een soldaat om het leven. Drie anderen raakten gewond toen hun voertuig werd getroffen door een mijn.
In Kandahar raakten een agent en een kind gewond door een zelfmoodaanslag. De zelfmoordaanvaller kwam om het leven.
Geweld in Afghanistan heeft dit jaar volgens een telling van de Associated Press al aan meer dan 2.300 mensen het leven gekost. Ondertussen ligt het dodental onder de burgers zeker al rond de 800.
De NAVO ontkent deze week ruim 50 burgers te hebben omgebracht bij een luchtaanval in Shindand in de westelijke provincie Herat.
Vorig jaar vonden 8.000 mensen de dood. Het cijfer van de Associated Press bleek toen ongeveer 20 procent te laag te liggen, vergeleken met de uiteindelijke telling van de Verenigde naties.
Bij een incident in het district Dawamanda, eveneens in Khost kwam een soldaat om het leven. Drie anderen raakten gewond toen hun voertuig werd getroffen door een mijn.
In Kandahar raakten een agent en een kind gewond door een zelfmoodaanslag. De zelfmoordaanvaller kwam om het leven.
Geweld in Afghanistan heeft dit jaar volgens een telling van de Associated Press al aan meer dan 2.300 mensen het leven gekost. Ondertussen ligt het dodental onder de burgers zeker al rond de 800.
De NAVO ontkent deze week ruim 50 burgers te hebben omgebracht bij een luchtaanval in Shindand in de westelijke provincie Herat.
Vorig jaar vonden 8.000 mensen de dood. Het cijfer van de Associated Press bleek toen ongeveer 20 procent te laag te liggen, vergeleken met de uiteindelijke telling van de Verenigde naties.
Friday, July 18, 2008
“Luchtaanvallen doden 50 burgers in provincie Herat”
Bij bombardementen op dorpen in de noordwestelijke provincie Herat zijn donderdag volgens de plaatselijke overheid meer dan 50 burgers gedood. De NAVO ontkent stellig dat ze deze mensen heeft omgebracht.
De verdragsorganisatie sprak vrijdag berichten tegen van Afghaanse functionarissen die melden dat er donderdag meer dan 50 burgerdoden zijn gemaakt bij luchtaanvallen in het westen op Farmakan en Bakhtabad in het gebied Shindand in het zuiden van de provincie.
De plaatselijke politie zei donderdag dat er minstens vier mannen waren gedood. Getuigen zeggen dat er ook 17 mensen gewond waren geraakt.
Maar het districtshoofd Mullah Lal Mohammad en stamoudsten delen mee dat er meer dan 50 burgers zijn omgekomen bij de aanvallen op de dorpen Farmakan en Bakhtabad in de provincie Herat.
De ISAF heeft de beschuldiging van de hand gewezen als “ongegrond”. Het gelegenheidspact zegt in een verklaring “de zaak grondig te hebben onderzocht” en beweert dat de “dichtstbijzijnde luchtaanvallen 13 kilometer ten zuidoosten van deze dorpen werden uitgevoerd”.
Afghaanse media melden dat de NAVO na het bombardement het dorp Zerqo afsloot en weigerde om mensen binnen te laten waar het bombardement plaats had gevonden.
De BBC zei dat er berichten waren dat er in de vallei bij Zerqo werd gedemonstreerd. In het district is eerder met VS-troepen strijd geleverd en er zijn daar eerder burgers omgekomen.
De bevolking van het gebied staat bekend als trots en onafhankelijk.
De NAVO-ISAF maakte donderdag bekend dat bij de aanval in Shindand de twee Taliban-leiders Haji Dawlat Khan en Haji Nasrullah Khan werden gedood. Nasrullah Khan was een invloedrijk stamleider.
De ISAF zegt nog in de verklaring van vrijdag dat "nooit moet worden vergeten dat de Taliban veel burgerslachtoffers maken".
Aan zo'n uitlating hebben de burgers niks. Ze zitten midden in het vuur van de ISAF en de aanslagen van de Taliban. Ze kunnen er ook niks aan doen dat de Taliban dit doen. Ze zijn slachtoffer van het heftige geweld dat beide partijen gebruiken.
De door de Amerikanen geleide coalitiemacht zei donderdag dat de aanvallen waren gericht tegen Taliban-doelen met een “hoge prioriteit”. Er werd gemeld dat er twee Taliban-commandanten waren gedood. Ook twee van hun zonen vonden de dood.
Deh Bala
De coalitie ontkende ook het bloedbad onder de burgers van Deh Bala in het oosten van het land op 6 juli.
Een onderzoek van de Afghaanse regering wees echter uit dat daar 47 mensen door een bombardement waren gedood. De VS zegt nu deze gebeurtenis en de doden in Nuristan twee dagen daarvoor te onderzoeken.
De VS gaf wel toe dinsdag 8 burgers te hebben omgebracht bij een luchtaanval in het district Bakwa in de westelijke provincie Farah.
“Precisiebombardementen”
Patrouilles van de ISAF en de coalitie worden vaak beschoten door opstandelingen. Dan roepen de buitenlanders luchtsteun in.
Ondanks dat ze die altijd bestempelen als “precisiebombardementen” vallen daarbij honderden slachtoffers onder de burgers. Dat hebben onder meer de Verenigde Naties verschillende malen gezegd.
President Karzai heeft zijn buitenlandse bondgenoten keer op keer opgeroepen "niet roekeloos om te springen met de levens van Afghanen en acties zorgvuldig te coördineren met de overheid".
Daarnaast komt het voor dat er afzwaaiers zijn van bommen en raketten. Verschillende keren in de oorlog in Afghanistan hebben de buitenlanders ook eigen troepen onder vuur genomen waarbij slachtoffers vielen.
Volgens critici is de term “precisiebombardement” dan ook erg misleidend, want bij luchtaanvallen vallen regelmatig veel slachtoffers onder onschuldige burgers. De term is meer een “zoethoudertje” voor de opinie.
Een belangrijke vraag is wat het betekent voor de verhouding tussen de buitenlanders en het bestuur van dorpen, districten en provincies. Want dit zijn toch de autoriteiten waarmee ze samen willen werken.
De BBC meldt dat de boosheid onder de mensen over burgerslachtoffers groeit: “Anger is growing over civilian casualties in Afghanistan.”
De verdragsorganisatie sprak vrijdag berichten tegen van Afghaanse functionarissen die melden dat er donderdag meer dan 50 burgerdoden zijn gemaakt bij luchtaanvallen in het westen op Farmakan en Bakhtabad in het gebied Shindand in het zuiden van de provincie.
De plaatselijke politie zei donderdag dat er minstens vier mannen waren gedood. Getuigen zeggen dat er ook 17 mensen gewond waren geraakt.
Maar het districtshoofd Mullah Lal Mohammad en stamoudsten delen mee dat er meer dan 50 burgers zijn omgekomen bij de aanvallen op de dorpen Farmakan en Bakhtabad in de provincie Herat.
De ISAF heeft de beschuldiging van de hand gewezen als “ongegrond”. Het gelegenheidspact zegt in een verklaring “de zaak grondig te hebben onderzocht” en beweert dat de “dichtstbijzijnde luchtaanvallen 13 kilometer ten zuidoosten van deze dorpen werden uitgevoerd”.
Afghaanse media melden dat de NAVO na het bombardement het dorp Zerqo afsloot en weigerde om mensen binnen te laten waar het bombardement plaats had gevonden.
De BBC zei dat er berichten waren dat er in de vallei bij Zerqo werd gedemonstreerd. In het district is eerder met VS-troepen strijd geleverd en er zijn daar eerder burgers omgekomen.
De bevolking van het gebied staat bekend als trots en onafhankelijk.
De NAVO-ISAF maakte donderdag bekend dat bij de aanval in Shindand de twee Taliban-leiders Haji Dawlat Khan en Haji Nasrullah Khan werden gedood. Nasrullah Khan was een invloedrijk stamleider.
De ISAF zegt nog in de verklaring van vrijdag dat "nooit moet worden vergeten dat de Taliban veel burgerslachtoffers maken".
Aan zo'n uitlating hebben de burgers niks. Ze zitten midden in het vuur van de ISAF en de aanslagen van de Taliban. Ze kunnen er ook niks aan doen dat de Taliban dit doen. Ze zijn slachtoffer van het heftige geweld dat beide partijen gebruiken.
De door de Amerikanen geleide coalitiemacht zei donderdag dat de aanvallen waren gericht tegen Taliban-doelen met een “hoge prioriteit”. Er werd gemeld dat er twee Taliban-commandanten waren gedood. Ook twee van hun zonen vonden de dood.
Deh Bala
De coalitie ontkende ook het bloedbad onder de burgers van Deh Bala in het oosten van het land op 6 juli.
Een onderzoek van de Afghaanse regering wees echter uit dat daar 47 mensen door een bombardement waren gedood. De VS zegt nu deze gebeurtenis en de doden in Nuristan twee dagen daarvoor te onderzoeken.
De VS gaf wel toe dinsdag 8 burgers te hebben omgebracht bij een luchtaanval in het district Bakwa in de westelijke provincie Farah.
“Precisiebombardementen”
Patrouilles van de ISAF en de coalitie worden vaak beschoten door opstandelingen. Dan roepen de buitenlanders luchtsteun in.
Ondanks dat ze die altijd bestempelen als “precisiebombardementen” vallen daarbij honderden slachtoffers onder de burgers. Dat hebben onder meer de Verenigde Naties verschillende malen gezegd.
President Karzai heeft zijn buitenlandse bondgenoten keer op keer opgeroepen "niet roekeloos om te springen met de levens van Afghanen en acties zorgvuldig te coördineren met de overheid".
Daarnaast komt het voor dat er afzwaaiers zijn van bommen en raketten. Verschillende keren in de oorlog in Afghanistan hebben de buitenlanders ook eigen troepen onder vuur genomen waarbij slachtoffers vielen.
Volgens critici is de term “precisiebombardement” dan ook erg misleidend, want bij luchtaanvallen vallen regelmatig veel slachtoffers onder onschuldige burgers. De term is meer een “zoethoudertje” voor de opinie.
Een belangrijke vraag is wat het betekent voor de verhouding tussen de buitenlanders en het bestuur van dorpen, districten en provincies. Want dit zijn toch de autoriteiten waarmee ze samen willen werken.
De BBC meldt dat de boosheid onder de mensen over burgerslachtoffers groeit: “Anger is growing over civilian casualties in Afghanistan.”
Thursday, July 17, 2008
Ontwapen! en Is Het Hier Oorlog? demonstreren tegen burgerdoden door Nederland in Afghanistan
In Schaarsbergen in Nederland is woensdag een protestactie gehouden tegen het maken van burgerslachtoffers in Afghanistan door Nederland.
Voor het stafgebouw van de Luchtmobiele Brigade in Schaarsbergen werden symbolisch 300 graven geplaatst die de 300 burgers representeren die er door Nederland in Afghanistan zijn gedood.
De vlag werd halfstok gehangen en er werd twee minuten stilte in acht genomen om de doden te herdenken.
De plaats was uitgekozen omdat de Luchtmobiele Brigade nauw betrokken is bij de oorlogsvoering in Afghanistan. Daarnaast is de vliegbasis Deelen die in de buurt ligt belangrijk voor oefeningen van militairen die naar het oorlogsgebied gaan.
De actie in Schaarsbergen werd gevoerd door de organisaties “Ontwapen!” en “Is Het Hier Oorlog?”
De actievoerders zijn van mening dat Nederland zich meteen uit Afghanistan terug moet trekken.
Vorig jaar kwamen tientallen burgers bij de plaats Chora in Uruzgan om het leven toen Nederland een pantserhouwitser liet vuren op gevechten die er zich afspeelden.
Bij een ander incident vonden tientallen burgers de dood door luchtsteun die Nederlanders hadden ingeroepen.
Daarnaast voeren Nederlandse helikopters en gevechtsvliegtuigen bombardementen uit in andere provincies om troepen van de coalitie of de ISAF-veiligheidsmacht te ondersteunen.
Volgens de Verenigde Naties vallen er vooral door beschietingen vanuit de lucht veel slachtoffers onder de burgers van het Aziatische land.
Voor het stafgebouw van de Luchtmobiele Brigade in Schaarsbergen werden symbolisch 300 graven geplaatst die de 300 burgers representeren die er door Nederland in Afghanistan zijn gedood.
De vlag werd halfstok gehangen en er werd twee minuten stilte in acht genomen om de doden te herdenken.
De plaats was uitgekozen omdat de Luchtmobiele Brigade nauw betrokken is bij de oorlogsvoering in Afghanistan. Daarnaast is de vliegbasis Deelen die in de buurt ligt belangrijk voor oefeningen van militairen die naar het oorlogsgebied gaan.
De actie in Schaarsbergen werd gevoerd door de organisaties “Ontwapen!” en “Is Het Hier Oorlog?”
De actievoerders zijn van mening dat Nederland zich meteen uit Afghanistan terug moet trekken.
Vorig jaar kwamen tientallen burgers bij de plaats Chora in Uruzgan om het leven toen Nederland een pantserhouwitser liet vuren op gevechten die er zich afspeelden.
Bij een ander incident vonden tientallen burgers de dood door luchtsteun die Nederlanders hadden ingeroepen.
Daarnaast voeren Nederlandse helikopters en gevechtsvliegtuigen bombardementen uit in andere provincies om troepen van de coalitie of de ISAF-veiligheidsmacht te ondersteunen.
Volgens de Verenigde Naties vallen er vooral door beschietingen vanuit de lucht veel slachtoffers onder de burgers van het Aziatische land.
Wednesday, July 16, 2008
Coalitie doodt 9 burgers in Bakwa in West-Afghanistan
Bij een bombardement van buitenlandse militairen zijn dinsdag in het district Bakwa in de westelijke provincie Farah 9 burgers gedood. Dat heeft de politie van de provincie gezegd.
De doden zijn vier vrouwen en vijf kinderen. De slachtoffers behoren tot een en dezelfde familie.
In het district Bakwa is het al geruime tijd onrustig. Coalitiestrijdkrachten zijn er bezig met een offensief tegen de opstandelingen.
De aanval zou zijn uitgevoerd door de luchtmacht van de coalitie Operation Enduring Freedom. De coalitie zei dat de dood van de mensen wordt onderzocht.
Dinsdag werden er volgens functionarissen in het noordoosten van Afghanistan 30 burgers gedood door de buitenlandse troepen. De ISAF heeft ontkend bij deze aanval betrokken te zijn geweest.
Woensdag bracht president hamid Karzai een bezoek aan de nabestaanden van het bombardement van 6 juni in Nangarhar:
Karzai deelt reizen naar Mekka uit bij bezoek aan nabestaanden burgerdoden Deh Bala
De doden zijn vier vrouwen en vijf kinderen. De slachtoffers behoren tot een en dezelfde familie.
In het district Bakwa is het al geruime tijd onrustig. Coalitiestrijdkrachten zijn er bezig met een offensief tegen de opstandelingen.
De aanval zou zijn uitgevoerd door de luchtmacht van de coalitie Operation Enduring Freedom. De coalitie zei dat de dood van de mensen wordt onderzocht.
Dinsdag werden er volgens functionarissen in het noordoosten van Afghanistan 30 burgers gedood door de buitenlandse troepen. De ISAF heeft ontkend bij deze aanval betrokken te zijn geweest.
Woensdag bracht president hamid Karzai een bezoek aan de nabestaanden van het bombardement van 6 juni in Nangarhar:
Karzai deelt reizen naar Mekka uit bij bezoek aan nabestaanden burgerdoden Deh Bala
ISAF ontkent tientallen burgers te hebben omgebracht in regio Nuristan/Kunar
Volgens de provinciale autoriteiten van Nuristan heeft de ISAF maandag 30 burgers gedood bij een luchtaanval. De ISAF ontkent de beschuldiging. Een woordvoerder van de ISAF beweert dat het pact de situatie “grondig heeft onderzocht”.
De beschuldiging werd geuit door de plaatsvervangend gouverneur van Nuristan, Abdul Malim, en Ayatollah Khalil van het politiehoofdkwartier. Die zeiden dat er 30 burgers waren gedood in de dorpen Katgal en Nishgram.
De ISAF beweert echter dat de dichtstbijzijnde luchtaanvallen maandag 43.1 kilometer meer naar het oosten van deze dorpen werden uitgevoerd en noemt de aantijgingen dan ook “ongegrond”.
De ISAF beweert verder altijd de hoogste prioriteit te geven aan het beschermen van burgers, en betreurt het ten zeerste wanneer er burgers per vergissing gewond raken of worden gedood.
De buitenlandse troepen hebben echter veelvuldig zware kritiek gekregen van president Hamid Karzai dat ze onzorgvuldig omspringen met de levens van Afghanen en dat ze acties niet goed coördineren met de Afghaanse autoriteiten.
Ook de Verenigde Naties hebben gezegd dat de buitenlanders in Afghanistan honderden burger ombrengen.
Eerder deze maand werden er burgers in het oosten gedood en dat ontkende de coalitie en de ISAF eveneens. Maar een onderzoek van het Rode Kruis en een Afghanse commissie wezen uit dat er wel degelijk burgerdoden waren te betreuren.
Begin juli werden volgens een Afghaanse onderzoekscommissie 47 bruiloftsgangers gedood bij een Amerikaanse luchtaanval in de provincie Nangarhar.
De coalitie bleef echter beweren dat er militanten waren gedood, maar onder de doden waren 39 vrouwen en kinderen.
Opmerkelijk
Het is opmerkelijk dat de verklaringen nu vanuit Nuristan afkomstig zijn van twee hoge Afghaanse functionarissen uit de provincie, want dat zijn de mensen waarmee de ISAF juist samen wil werken.
De NAVO merkt nog op “dat nooit moet worden vergeten dat de opstandelingen willekeurige methoden gebruiken die onvermijdelijk leiden tot de dood van veel onschuldige Afghanen”.
De burgers verwachten bescherming van de buitenlandse militairen maar die kan niet worden geboden. Waarnemers zeggen dan ook wel dat de mensen teleurgesteld zijn in Afghanistan. "Onwaargemaakte beloftes" worden het genoemd.
De beschuldiging werd geuit door de plaatsvervangend gouverneur van Nuristan, Abdul Malim, en Ayatollah Khalil van het politiehoofdkwartier. Die zeiden dat er 30 burgers waren gedood in de dorpen Katgal en Nishgram.
De ISAF beweert echter dat de dichtstbijzijnde luchtaanvallen maandag 43.1 kilometer meer naar het oosten van deze dorpen werden uitgevoerd en noemt de aantijgingen dan ook “ongegrond”.
De ISAF beweert verder altijd de hoogste prioriteit te geven aan het beschermen van burgers, en betreurt het ten zeerste wanneer er burgers per vergissing gewond raken of worden gedood.
De buitenlandse troepen hebben echter veelvuldig zware kritiek gekregen van president Hamid Karzai dat ze onzorgvuldig omspringen met de levens van Afghanen en dat ze acties niet goed coördineren met de Afghaanse autoriteiten.
Ook de Verenigde Naties hebben gezegd dat de buitenlanders in Afghanistan honderden burger ombrengen.
Eerder deze maand werden er burgers in het oosten gedood en dat ontkende de coalitie en de ISAF eveneens. Maar een onderzoek van het Rode Kruis en een Afghanse commissie wezen uit dat er wel degelijk burgerdoden waren te betreuren.
Begin juli werden volgens een Afghaanse onderzoekscommissie 47 bruiloftsgangers gedood bij een Amerikaanse luchtaanval in de provincie Nangarhar.
De coalitie bleef echter beweren dat er militanten waren gedood, maar onder de doden waren 39 vrouwen en kinderen.
Opmerkelijk
Het is opmerkelijk dat de verklaringen nu vanuit Nuristan afkomstig zijn van twee hoge Afghaanse functionarissen uit de provincie, want dat zijn de mensen waarmee de ISAF juist samen wil werken.
De NAVO merkt nog op “dat nooit moet worden vergeten dat de opstandelingen willekeurige methoden gebruiken die onvermijdelijk leiden tot de dood van veel onschuldige Afghanen”.
De burgers verwachten bescherming van de buitenlandse militairen maar die kan niet worden geboden. Waarnemers zeggen dan ook wel dat de mensen teleurgesteld zijn in Afghanistan. "Onwaargemaakte beloftes" worden het genoemd.
Monday, July 14, 2008
Taliban executeren twee vrouwen in Ghazni
Twee Afghaanse vrouwen zijn zondag door de Taliban gedood in de provincie Ghazni in het centrale oosten van het land. Ze werden er door de militanten van verdacht prostituees te leveren voor VS-soldaten en contractanten.
Taliban-strijders zeiden tegen de Associated Press dat de vrouwen een prostitutiebureau leidden voor Amerikaanse soldaten en contractarbeiders.
Daarnaast beweerden de Taliban dat ze ook voor de plaatselijke politie werkten.
Een woordvoerder van de politie in Ghazni zei echter dat het om onschuldige mensen uit de plaatselijke bevolking ging en dat ze geen band hadden met de overheid.
Taliban-strijders zeiden tegen de Associated Press dat de vrouwen een prostitutiebureau leidden voor Amerikaanse soldaten en contractarbeiders.
Daarnaast beweerden de Taliban dat ze ook voor de plaatselijke politie werkten.
Een woordvoerder van de politie in Ghazni zei echter dat het om onschuldige mensen uit de plaatselijke bevolking ging en dat ze geen band hadden met de overheid.
Wednesday, July 9, 2008
250 burgers gedood of verwond sinds vrijdag in Afghanistan
Het Internationale Rode Kruis (ICRC) heeft woensdag bekendgemaakt dat er de afgelopen week 250 burgers in Afghanistan zijn omgekomen of gewond zijn geraakt.
De onafhankelijke hulporganisatie riep opnieuw alle partijen op om zich te houden aan het internationale oorlogsrecht. De betrokkenen moeten altijd onderscheid maken tussen strijders en burgers.
De organisatie zei dat er bij de aanval van maandag op de ambassade van India in Kabul dit onderscheid duidelijk niet is gemaakt.
Franz Rauchenstein, de ICRC-delegatieleider in Kabul, wil dat alle partijen in het conflict de mensenrechten respecteren. Inwoners van dorpen en steden mogen in geen geval bij gevechten betrokken raken.
Het ICRC maakt zich ook bezorgd over berichten dat er dit weekeind bij luchtaanvallen van buitenlandse troepen in het oosten van Afghanistan veel burgerslachtoffers zijn gevallen.
Er werden burgers geopereerd in het door het ICRC gesponsorde ziekenhuis van Jalalabad. De buitenlandse coalitie ontkent dat er burgers onder de slachtoffers waren van aanvallen in de provincies Nangarhar en Nuristan.
Het Rode Kruis zegt in Afghanistan in contact te staan met alle partijen die bij het conflict betrokken zijn, het Afghaanse leger, de veiligheidsmacht van de ISAF, de Amerikaanse coalitie en de opstandelingen.
Het dodental van de aanslag op de ambassade van India is intussen opgelopen tot boven de 50.
Bij de luchtaanvallen in het oosten vielen volgens plaatselijke functionarissen ongeveer 40 doden. De coalitie ontkent dat er daar slachtoffers onder de burgers zijn gevallen.
De Taliban en Pakistan ontkennen iets te maken te hebben met de zelfmoordaanval van maandag in Kabul.
Volgens verslaggevers is van de Taliban bekend dat ze aanslagen waarbij veel burgers omkomen ontkennen. Een land als Pakistan zou natuurlijk niet toegeven achter een dergelijke aanslag schuil te gaan.
Onlangs maakten de Verenigde Naties bekend dat er in de eerste helft van 2008 ongeveer 700 burgers zijn omgekomen door gewelddadigheden in het Aziatische land.
De onafhankelijke hulporganisatie riep opnieuw alle partijen op om zich te houden aan het internationale oorlogsrecht. De betrokkenen moeten altijd onderscheid maken tussen strijders en burgers.
De organisatie zei dat er bij de aanval van maandag op de ambassade van India in Kabul dit onderscheid duidelijk niet is gemaakt.
Franz Rauchenstein, de ICRC-delegatieleider in Kabul, wil dat alle partijen in het conflict de mensenrechten respecteren. Inwoners van dorpen en steden mogen in geen geval bij gevechten betrokken raken.
Het ICRC maakt zich ook bezorgd over berichten dat er dit weekeind bij luchtaanvallen van buitenlandse troepen in het oosten van Afghanistan veel burgerslachtoffers zijn gevallen.
Er werden burgers geopereerd in het door het ICRC gesponsorde ziekenhuis van Jalalabad. De buitenlandse coalitie ontkent dat er burgers onder de slachtoffers waren van aanvallen in de provincies Nangarhar en Nuristan.
Het Rode Kruis zegt in Afghanistan in contact te staan met alle partijen die bij het conflict betrokken zijn, het Afghaanse leger, de veiligheidsmacht van de ISAF, de Amerikaanse coalitie en de opstandelingen.
Het dodental van de aanslag op de ambassade van India is intussen opgelopen tot boven de 50.
Bij de luchtaanvallen in het oosten vielen volgens plaatselijke functionarissen ongeveer 40 doden. De coalitie ontkent dat er daar slachtoffers onder de burgers zijn gevallen.
De Taliban en Pakistan ontkennen iets te maken te hebben met de zelfmoordaanval van maandag in Kabul.
Volgens verslaggevers is van de Taliban bekend dat ze aanslagen waarbij veel burgers omkomen ontkennen. Een land als Pakistan zou natuurlijk niet toegeven achter een dergelijke aanslag schuil te gaan.
Onlangs maakten de Verenigde Naties bekend dat er in de eerste helft van 2008 ongeveer 700 burgers zijn omgekomen door gewelddadigheden in het Aziatische land.
Parlementariërs Afghanistan willen buitenlanders die burgers doden voor het gerecht zien
In het Afghaanse parlement is het hoge aantal burgerslachtoffers door luchtaanvallen die door de Verenigde Staten worden geleid scherp veroordeeld. Parlementariërs willen dat de verantwoordelijke buitenlandse soldaten worden opgepakt en worden veroordeeld.
Plaatselijke functionarissen in het oosten van Afghanistan zeggen dat er het afgelopen weekeind bijna 40 mensen werden gedood bij twee verschillende incidenten, waaronder bij een aanval op een bruiloftsstoet.
In de provincie Nuristan kwamen vrijdag ongeveer 20 burgers om. In de provincie Nangarhar werden zondagochtend meer dan 20 mensen omgebracht. Verschillende functionarissen geven niet altijd dezelfde getallen.
Het leger van de Verenigde Staten ontkende dinsdag nog steeds dat ze burgers hebben gedood en beweert dat het om militanten ging.
Mirwais Yasini, een woordvoerder in het Afghaanse parlement, zei volgens de BBC “dat parlementsleden willen dat de regering de buitenlandse soldaten die erbij betrokken waren opspoort en ze voor het gerecht brengt”.
Hij zei: “De Afghaanse bevolking kan niet tolereren dat de Amerikaanse strijdkrachten nog verder burgers bombarderen. We zitten klem tussen aanvallen van de Taliban en luchtaanvallen van buitenlandse legers.”
Eind vorige maand maakten de Verenigde Naties bekend dat er dit jaar al 225 burgers zijn gedood door het Afghaanse leger en buitenlandse troepen. De buitenlanders leiden het Afghaanse leger.
De burgerdoden die de NAVO en de coalitie maken vallen voornamelijk door de luchtaanvallen die ze in Afghanistan uitvoeren en verder onder meer bij overvallen op compounds.
Zie ook
“Coalitie doodt 27 burgers in Nangarhar”
“Luchtaanval van Amerikanen doodt 22 burgers in Nuristan”
Dramatische stijging aantal burgerdoden in Afghanistan
Plaatselijke functionarissen in het oosten van Afghanistan zeggen dat er het afgelopen weekeind bijna 40 mensen werden gedood bij twee verschillende incidenten, waaronder bij een aanval op een bruiloftsstoet.
In de provincie Nuristan kwamen vrijdag ongeveer 20 burgers om. In de provincie Nangarhar werden zondagochtend meer dan 20 mensen omgebracht. Verschillende functionarissen geven niet altijd dezelfde getallen.
Het leger van de Verenigde Staten ontkende dinsdag nog steeds dat ze burgers hebben gedood en beweert dat het om militanten ging.
Mirwais Yasini, een woordvoerder in het Afghaanse parlement, zei volgens de BBC “dat parlementsleden willen dat de regering de buitenlandse soldaten die erbij betrokken waren opspoort en ze voor het gerecht brengt”.
Hij zei: “De Afghaanse bevolking kan niet tolereren dat de Amerikaanse strijdkrachten nog verder burgers bombarderen. We zitten klem tussen aanvallen van de Taliban en luchtaanvallen van buitenlandse legers.”
Eind vorige maand maakten de Verenigde Naties bekend dat er dit jaar al 225 burgers zijn gedood door het Afghaanse leger en buitenlandse troepen. De buitenlanders leiden het Afghaanse leger.
De burgerdoden die de NAVO en de coalitie maken vallen voornamelijk door de luchtaanvallen die ze in Afghanistan uitvoeren en verder onder meer bij overvallen op compounds.
Zie ook
“Coalitie doodt 27 burgers in Nangarhar”
“Luchtaanval van Amerikanen doodt 22 burgers in Nuristan”
Dramatische stijging aantal burgerdoden in Afghanistan
Sunday, July 6, 2008
“Coalitie doodt 27 burgers in Nangarhar”
De autoriteiten van de provincie Nangarhar in het oosten van Afghanistan hebben gemeld dat er zondagochtend 27 mensen zijn gedood bij een luchtaanval. Onder de doden zijn mannen, vrouwen en kinderen.
Volgens een woordvoerder van de coalitie was de aanval gericht tegen opstandelingen.
De gouverneur van Nangarhar zegt dat de coalitie burgers drie uur voor de aanval opdracht zou hebben gegeven het gebied te verlaten.
Een ooggetuige van de aanval zei dat een groep van 80 tot 90 bruiloftsgangers werd aangevallen en dat er een onbekend aantal is omgekomen.
De media officier van de coalitie houdt echter vol dat het niet om burgers gaat. “Het waren militanten die we onder vuur namen,” vertelde hij aan het persbureau AFP. “Het was geen bruiloftsstoet.”
De gouverneur van het district Deh Bala, Hamisha Gul, vertelde dat er 22 burgers waren gedood. Onder de doden zijn 19 vrouwen en kinderen. De informatie is afkomstig van de politie en andere functionarissen die de situatie in het afgelegen gebied onderzoeken.
Slachtoffers zijn overgebracht naar het het ziekenhuis van Jalalabad, de provinciehoofdstad van Nangarhar. Een man vertelde daar aan het persbureau Associated Press dat het om burgers ging.
Hij vertelde dat de mensen “even in een nauwe doorgang stopten om uit te rusten. Er kwam een vliegtuig en dat bombardeerde de omgeving. Er waren 80 tot 90 mensen samen. We hebben er nu 6 naar het ziekenhuis gebracht, er kunnen er nog meer komen”.
De coalitie maakte zondag bekend dat “verschillende militanten” werden gedood bij een “precisiebombardement” in de provincie Nangarhar.
Maar functionarissen in de provincie zeggen dat de meeste slachtoffers vrouwen en kinderen zijn, waaronder de bruid.
Het Amerikaanse leger doet het bericht over de burgerslachtoffers af als “propaganda van de militanten” en zegt dat de raketten alleen opstandelingen hebben geraakt.
Uit inlichtingen bleek dat er een grote groep militanten bezig was in het district Deh Bala. Daarna werden “precisie” luchtaanvallen ingezet om ze te doden, aldus een woordvoerder van de coalitie.
Vrijdag kwamen in de noordoostelijke provincie Nuristan volgens het provinciebestuur 14 tot 22 burgers om bij een luchtaanval. De coalitie beweert ook hier dat het een aanval op militanten betrof.
Dat precisiebombardementen niet altijd precies zijn is ondertussen bekend. Bij luchtaanvallen van de buitenlandse troepen komen honderden burgers om het leven. Het is ook verschillende keren voorgekomen dat er eigen troepen vanuit de lucht werden omgebracht.
De NAVO-ISAF en de coalitie kunnen burgerdoden niet gebruiken. Ze ondermijnen de steun voor president Karzai en de buitenlandese soldaten in Afghanistan. Burgerslachtoffers kunnen tevens een schending zijn van het oorlogsrecht.
Zie ook
Meningsverschil tussen coalitie en Afghaanse overheid over burgerdoden in Nuristan
Volgens een woordvoerder van de coalitie was de aanval gericht tegen opstandelingen.
De gouverneur van Nangarhar zegt dat de coalitie burgers drie uur voor de aanval opdracht zou hebben gegeven het gebied te verlaten.
Een ooggetuige van de aanval zei dat een groep van 80 tot 90 bruiloftsgangers werd aangevallen en dat er een onbekend aantal is omgekomen.
De media officier van de coalitie houdt echter vol dat het niet om burgers gaat. “Het waren militanten die we onder vuur namen,” vertelde hij aan het persbureau AFP. “Het was geen bruiloftsstoet.”
De gouverneur van het district Deh Bala, Hamisha Gul, vertelde dat er 22 burgers waren gedood. Onder de doden zijn 19 vrouwen en kinderen. De informatie is afkomstig van de politie en andere functionarissen die de situatie in het afgelegen gebied onderzoeken.
Slachtoffers zijn overgebracht naar het het ziekenhuis van Jalalabad, de provinciehoofdstad van Nangarhar. Een man vertelde daar aan het persbureau Associated Press dat het om burgers ging.
Hij vertelde dat de mensen “even in een nauwe doorgang stopten om uit te rusten. Er kwam een vliegtuig en dat bombardeerde de omgeving. Er waren 80 tot 90 mensen samen. We hebben er nu 6 naar het ziekenhuis gebracht, er kunnen er nog meer komen”.
De coalitie maakte zondag bekend dat “verschillende militanten” werden gedood bij een “precisiebombardement” in de provincie Nangarhar.
Maar functionarissen in de provincie zeggen dat de meeste slachtoffers vrouwen en kinderen zijn, waaronder de bruid.
Het Amerikaanse leger doet het bericht over de burgerslachtoffers af als “propaganda van de militanten” en zegt dat de raketten alleen opstandelingen hebben geraakt.
Uit inlichtingen bleek dat er een grote groep militanten bezig was in het district Deh Bala. Daarna werden “precisie” luchtaanvallen ingezet om ze te doden, aldus een woordvoerder van de coalitie.
Vrijdag kwamen in de noordoostelijke provincie Nuristan volgens het provinciebestuur 14 tot 22 burgers om bij een luchtaanval. De coalitie beweert ook hier dat het een aanval op militanten betrof.
Dat precisiebombardementen niet altijd precies zijn is ondertussen bekend. Bij luchtaanvallen van de buitenlandse troepen komen honderden burgers om het leven. Het is ook verschillende keren voorgekomen dat er eigen troepen vanuit de lucht werden omgebracht.
De NAVO-ISAF en de coalitie kunnen burgerdoden niet gebruiken. Ze ondermijnen de steun voor president Karzai en de buitenlandese soldaten in Afghanistan. Burgerslachtoffers kunnen tevens een schending zijn van het oorlogsrecht.
Zie ook
Meningsverschil tussen coalitie en Afghaanse overheid over burgerdoden in Nuristan
Friday, July 4, 2008
“Luchtaanval van Amerikanen doodt 22 burgers in Nuristan”
De gouverneur van de noordoostelijke provincie Nuristan heeft gezegd dat de Amerikanen twee trucks hebben bestookt en daarbij 22 burgers hebben omgebracht. Er vielen ook zeven gewonden.
Het Amerikaanse leger beweert met gevechtshelikopters twee voertuigen met opstandelingen te hebben aangevallen.
Coalitiewoordvoerder Perry beweerde: “Dit waren strijders. Dit waren mensen die op ons hadden geschoten. We hebben geen rapporten over niet-strijders die zijn gewond.” Er werden mortieren afgevuurd op een basis van de ISAF in de provincie.
In het oosten van Afghanistan worden de NAVO-troepen geleid door de Combined Joint Task Force – 101, die ook al de coalitiemilitairen in Afghanistan onder haar bevel heeft staan.
De aanval was volgens de CJTF gericht om de twee voertuigen waarin de militanten zich verplaatsten “te vernietigen”. De buitenlandse soldaten schieten ook op rebellen die zich terugtrekken na een aanval.
Maar volgens gouverneur Tamim Nuristani van de provincie zijn er 22 burgers omgekomen, onder wie een vrouw en een kind. De doden zijn overgebracht naar het provinciaal ziekenhuis.
Een woordvoerder van de coalitie die door de Verenigde Staten wordt geleid zei dat een basis in de provincie Nuristan werd aangevallen en dat de aanvallers daarna werden gevolgd en beschoten.
Volgens de coalitie ging het om militanten die onder vuur werden genomen.
De coalitie zegt in een verklaring "dat grondtroepen om luchtsteun hadden gevraagd van aanvalshelikopters. De bemanning van de toestellen coördineerde de aanval samen met de militairen op de grond".
"Daarna werden de twee voertuigen verwoest, waarbij meer dan 10 militanten werden gedood. De aanvalshelikopters hebben geen andere doelwitten aangevallen”, aldus een woordvoerder van de coalitie.
Maar Nuristani zei dat bij de luchtaanval twee burgervoertuigen werden getroffen en dat alle slachtoffers burgers waren.
Volgens de gouverneur werd de Amerikaanse basis donderdagavond met raketten beschoten. De voertuigen zijn volgens hem pas vrijdag aangevallen.
Zia-ul Rahman, een districtshoofd in Nuristan, verklaarde dat de burgers het district verlieten omdat was verteld dat de door de VS-geleide coalitie een operatie uit wilden voeren tegen de Taliban.
De politie van de provincie zei dat er meer dan tien mensen werden gedood of gewond bij de luchtaanval. Twee burgervoertuigen werden in een afgelegen bergachtig gebied getroffen.
De vergeldingsaanval van de Amerikanen vond plaats op negen kilometer afstand van de plaats waar de raketten op de basis zijn afgevuurd.
Het zou niet de eerste keer zijn dat de buitenlandse soldaten zich gruwelijk vergissen bij een aanval op vermeende opstandelingen. Vorig jaar doodde de coalitie in Nuristan veertien wegwerkers die werden aan gezien voor opstandelingen.
Vorige week maakten de Verenigde Naties bekend dat in de eerste helft van dit jaar 700 burgers om zijn gekomen door gewelddadigheden in Afghanistan.
In Afghanistan en onder mensenrechtenorganisaties heerst grote verontwaardiging over het aantal slachtoffers dat er door de buitenlanders in Afghanistan wordt gemaakt.
De buitenlanders worden er onder meer van beschuldigd “roekeloos om te springen” met de levens van mensen en aanvallen niet goed te coördineren met de Afghaanse autoriteiten.
Zie ook
Meningsverschil tussen coalitie en Afghaanse overheid over burgerdoden in Nuristan
Het Amerikaanse leger beweert met gevechtshelikopters twee voertuigen met opstandelingen te hebben aangevallen.
Coalitiewoordvoerder Perry beweerde: “Dit waren strijders. Dit waren mensen die op ons hadden geschoten. We hebben geen rapporten over niet-strijders die zijn gewond.” Er werden mortieren afgevuurd op een basis van de ISAF in de provincie.
In het oosten van Afghanistan worden de NAVO-troepen geleid door de Combined Joint Task Force – 101, die ook al de coalitiemilitairen in Afghanistan onder haar bevel heeft staan.
De aanval was volgens de CJTF gericht om de twee voertuigen waarin de militanten zich verplaatsten “te vernietigen”. De buitenlandse soldaten schieten ook op rebellen die zich terugtrekken na een aanval.
Maar volgens gouverneur Tamim Nuristani van de provincie zijn er 22 burgers omgekomen, onder wie een vrouw en een kind. De doden zijn overgebracht naar het provinciaal ziekenhuis.
Een woordvoerder van de coalitie die door de Verenigde Staten wordt geleid zei dat een basis in de provincie Nuristan werd aangevallen en dat de aanvallers daarna werden gevolgd en beschoten.
Volgens de coalitie ging het om militanten die onder vuur werden genomen.
De coalitie zegt in een verklaring "dat grondtroepen om luchtsteun hadden gevraagd van aanvalshelikopters. De bemanning van de toestellen coördineerde de aanval samen met de militairen op de grond".
"Daarna werden de twee voertuigen verwoest, waarbij meer dan 10 militanten werden gedood. De aanvalshelikopters hebben geen andere doelwitten aangevallen”, aldus een woordvoerder van de coalitie.
Maar Nuristani zei dat bij de luchtaanval twee burgervoertuigen werden getroffen en dat alle slachtoffers burgers waren.
Volgens de gouverneur werd de Amerikaanse basis donderdagavond met raketten beschoten. De voertuigen zijn volgens hem pas vrijdag aangevallen.
Zia-ul Rahman, een districtshoofd in Nuristan, verklaarde dat de burgers het district verlieten omdat was verteld dat de door de VS-geleide coalitie een operatie uit wilden voeren tegen de Taliban.
De politie van de provincie zei dat er meer dan tien mensen werden gedood of gewond bij de luchtaanval. Twee burgervoertuigen werden in een afgelegen bergachtig gebied getroffen.
De vergeldingsaanval van de Amerikanen vond plaats op negen kilometer afstand van de plaats waar de raketten op de basis zijn afgevuurd.
Het zou niet de eerste keer zijn dat de buitenlandse soldaten zich gruwelijk vergissen bij een aanval op vermeende opstandelingen. Vorig jaar doodde de coalitie in Nuristan veertien wegwerkers die werden aan gezien voor opstandelingen.
Vorige week maakten de Verenigde Naties bekend dat in de eerste helft van dit jaar 700 burgers om zijn gekomen door gewelddadigheden in Afghanistan.
In Afghanistan en onder mensenrechtenorganisaties heerst grote verontwaardiging over het aantal slachtoffers dat er door de buitenlanders in Afghanistan wordt gemaakt.
De buitenlanders worden er onder meer van beschuldigd “roekeloos om te springen” met de levens van mensen en aanvallen niet goed te coördineren met de Afghaanse autoriteiten.
Zie ook
Meningsverschil tussen coalitie en Afghaanse overheid over burgerdoden in Nuristan
Subscribe to:
Posts (Atom)