De leider van de UNAMA-missie van de VN in Afghanistan, de Noor Kai Eide, heeft deze week de aanvallen op burgers van de laatste dagen in het door geweld geteisterde land scherp veroordeeld.
Maandag vond er een zelfmoordaanslag plaats bij de noordelijke stad Kunduz tegen ISAF-soldaten uit Duitsland waarbij naast twee Duitse militairen ook vijf kinderen de dood vonden.
Vorige week werden er 27 buspassagiers in koelen bloede vermoord in het district Maiwand in de zuidelijke provincie Kandahar.
In de hoofdstad Kabul werd de Brits-Zuid-Afrikaanse hulpverleenster Gayle Williams doodgeschoten. Zij werkte voor de hulporganisatie SERVE Afghanistan en zette zich vrijwillig en belangeloos in voor hulp aan mensen met een beperking.
De Taliban beschuldigden haar van het verspreiden van propaganda voor het christendom.
Voor al de drie aanvallen hebben de Taliban de verantwoordelijkheid opgeëist.
Eide zei dinsdag in een verklaring: “Ik heb de afgelopen maanden vaak benadrukt dat burgers goed beschermd moeten worden tijdens de strijd. Bij deze incidenten werd er niet gevochten.”
“het doel van dit soort aanslagen is het zaaien van angst onder de bredere bevolking. Ik veroordeel dit soort daden krachtig,” aldus de Speciale Gezant van de VN voor Afghanistan.
Ook Secretaris-Generaal Ban Ki-moon sprak zich uit tegen de moord op Williams. De VN kreeg de afgelopen week ook te maken met de moord op twee VN-medewerkers in het door geweld geteisterde Somalië.
Ban sprak zijn grote bezorgdheid uit over het toenemende geweld tegen hulpverleners in beide landen.
Oorlogsrecht
In artikel 48 van de Conventie van Geneve staat: “The Parties to the conflict shall at all times distinguish between the civilian population and combatants.”
Al de partijen in een conflict dienen dus altijd onderscheid te maken tussen de burgerbevolking en strijders. (Dit geldt niet alleen voor de legers, maar ook voor de Taliban).
Artikel 50 voegt daaraan toe: “The presence within the civilian population of individuals who do not come within the definition of civilian does nor deprive the population of its civilian character.”
Wanneer er zich dus figuren onder de burgers bevinden die niet als burger gedefinieerd kunnen worden, dan blijft de bevolking toch haar burgerlijke karakter behouden.
Dus als er Duitse soldaten in de buurt van kinderen zijn, dan blijft het toch een burgerdoelwit wanneer er een aanslag op uit wordt gevoerd.
Zie ook
Franz Josef Jung wil in Afghanistan blijven na dood ISAF-soldaten Duitsland
VN veroordelen moord op hulpverleenster in Afghanistan
Taliban doden tientallen passagiers van een bus in Maiwand in Zuid-Afghanistan
Top UN envoy deplores recent attacks against Afghan civilians
Showing posts with label duitsland. Show all posts
Showing posts with label duitsland. Show all posts
Friday, October 24, 2008
Saturday, August 30, 2008
Vrouw en twee kinderen doodgeschoten door Duitsers bij controlepost in Kunduz in noordelijk Afghanistan
Een gezamenlijke eenheid van de ISAF en de Afghaanse Veiligheidsdiensten (ANSF) heeft donderdag in Kunduz in Noord-Afghanistan het vuur geopend op een voertuig en daarbij twee kinderen en een vrouw om het leven gebracht.
Twee inzittenden raakten gewond en werden ter plaatse behandeld door medisch personeel van de ISAF en overgebracht naar een ziekenhuis in de buurt. De Afghaanse politie maakt echter melding van 4 kinderen die verwondingen opliepen.
Dat hebben verschillende bronnen gemeld. Het voertuig waarin de slachtoffers zaten weigerde te stoppen bij een checkpoint in het dorp Kharooti in het district Kunduz in de gelijknamige provincie.
De ISAF zei vrijdag in een verklaring: “Twee voertuigen naderden een controlepost van de ISAF en de ANSF en werden gesommeerd om halt te houden maar reden door. Militairen vuurden eerst waarschuwingsschoten af in een veilige richting maar waren genoodzaakt op de voorste wagen te vuren toen die weigerde te stoppen.”
“De soldaten vreesden voor een aanval van opstandelingen,” aldus de verklaring van de ISAF, die benadrukt dat bestuurders aanwijzingen van de legermacht op moeten volgen om dit soort tragische gebeurtenissen te voorkomen.
De ISAF schuift de verantwoordelijkheid voor de gebeurtenis dan ook af op de bestuurder van het voertuig.
Gouverneur Muhammad Omar zei dat er door het vuur van de buitenlanders vijf mensen gewond waren geraakt. De slachtoffers maakten deel uit van een bruilofsstoet die op weg was van het district Khanabad naar de provinciehoofdstad.
Het incident vond plaats in het gebied Malarghay, aldus de gouverneur, die zei dat de soldaten de “wagens”, meervoud, raakten nadat die signalen hadden genegeerd om te stoppen.
Er is een commissie aangesteld om de tragedie te onderzoeken. De gouverneur verweet de buitenlandse troepen dat ze onschuldige burgers hadden geraakt. De vrouw en de twee kinderen overleden ter plaatse. De gewonden werden overgebracht naar een hospitaal in de buurt.
Duitse kogels
Het Duitse leger zei vrijdag dat “de schoten die zijn afgevuurd uit Duitse geweren afkomstig zijn”.
Er zijn momenteel “geen gegronde redenen om de betrokken Duitse militairen te beschuldigen van verkeerd handelen”, zo luidt het verder in de verklaring van de Bundeswehr.
Woensdag kwam er een Duitse militair in Kunduz om het leven door een aanslag met een bermbom.
Duitse civiele openbare aanklagers zijn ingezet om een onderzoek in te stellen naar de dodelijke schietpartij.
In de regio opereren troepen uit Duitsland die daar het provinciaal Reconstructie Team leiden, zo zei woordvoerder Thomas Raabe van het Duitse leger vanuit Berlijn.
Abdul Rahman Aqtash van de Afghaanse politie vertelde dat de tragedie zich afspeelde in het dorp Kharooti, net buiten Kunduz-Stad, aldus Duitse media.
De Duitsers zouden informatie gekregen dat er een voertuig drugs naar de aangrenzende provincie Takhar zou smokkelen en hadden daarom de controlepost opgericht.
Volgens Aqtash openden de Duitsers het vuur op het voertuig. Vier kinderen werden naast de doden in de wagen gevonden.
Raabe zei dat het eerste voertuig “ontsnapte toen de troepen het tot stoppen probeerde te dwingen. Ze openden daarna het vuur op het tweede voertuig, dat achter het eerste voertuig reed en niet reageerde op herhaalde signalen van de soldaten”.
De gouverneur van Kunduz, Mohammad Omar, zei tegen Duitse media dat er werd gevuurd op een minibusje dat terugkeerde van een bruiloftsfeest in de regio Takhar.
De gouverneur vertelde dat de bestuurder had verklaard “dat hij bang was voor soldaten” en dat hij “er veel spijt van heeft” dat hij niet is gestopt.
Uit de berichten valt dus op te maken dat de bestuurder niet is geraakt door de kogelregen die werd afgevuurd.
Er zijn regelmatig incidenten bij controleposten waarbij burgers worden gedood omdat ze aanwijzingen van veiligheidsdiensten niet opvolgen. De soldaten openen dan het vuur omdat ze bang zijn voor een zelfmoordaanslag.
Zie ook
ISAF-militair uit Duitsland gesneuveld door bermbom in Chardara in Kunduz in Noord-Afghanistan
Duitsland in Afghanistan
Twee inzittenden raakten gewond en werden ter plaatse behandeld door medisch personeel van de ISAF en overgebracht naar een ziekenhuis in de buurt. De Afghaanse politie maakt echter melding van 4 kinderen die verwondingen opliepen.
Dat hebben verschillende bronnen gemeld. Het voertuig waarin de slachtoffers zaten weigerde te stoppen bij een checkpoint in het dorp Kharooti in het district Kunduz in de gelijknamige provincie.
De ISAF zei vrijdag in een verklaring: “Twee voertuigen naderden een controlepost van de ISAF en de ANSF en werden gesommeerd om halt te houden maar reden door. Militairen vuurden eerst waarschuwingsschoten af in een veilige richting maar waren genoodzaakt op de voorste wagen te vuren toen die weigerde te stoppen.”
“De soldaten vreesden voor een aanval van opstandelingen,” aldus de verklaring van de ISAF, die benadrukt dat bestuurders aanwijzingen van de legermacht op moeten volgen om dit soort tragische gebeurtenissen te voorkomen.
De ISAF schuift de verantwoordelijkheid voor de gebeurtenis dan ook af op de bestuurder van het voertuig.
Gouverneur Muhammad Omar zei dat er door het vuur van de buitenlanders vijf mensen gewond waren geraakt. De slachtoffers maakten deel uit van een bruilofsstoet die op weg was van het district Khanabad naar de provinciehoofdstad.
Het incident vond plaats in het gebied Malarghay, aldus de gouverneur, die zei dat de soldaten de “wagens”, meervoud, raakten nadat die signalen hadden genegeerd om te stoppen.
Er is een commissie aangesteld om de tragedie te onderzoeken. De gouverneur verweet de buitenlandse troepen dat ze onschuldige burgers hadden geraakt. De vrouw en de twee kinderen overleden ter plaatse. De gewonden werden overgebracht naar een hospitaal in de buurt.
Duitse kogels
Het Duitse leger zei vrijdag dat “de schoten die zijn afgevuurd uit Duitse geweren afkomstig zijn”.
Er zijn momenteel “geen gegronde redenen om de betrokken Duitse militairen te beschuldigen van verkeerd handelen”, zo luidt het verder in de verklaring van de Bundeswehr.
Woensdag kwam er een Duitse militair in Kunduz om het leven door een aanslag met een bermbom.
Duitse civiele openbare aanklagers zijn ingezet om een onderzoek in te stellen naar de dodelijke schietpartij.
In de regio opereren troepen uit Duitsland die daar het provinciaal Reconstructie Team leiden, zo zei woordvoerder Thomas Raabe van het Duitse leger vanuit Berlijn.
Abdul Rahman Aqtash van de Afghaanse politie vertelde dat de tragedie zich afspeelde in het dorp Kharooti, net buiten Kunduz-Stad, aldus Duitse media.
De Duitsers zouden informatie gekregen dat er een voertuig drugs naar de aangrenzende provincie Takhar zou smokkelen en hadden daarom de controlepost opgericht.
Volgens Aqtash openden de Duitsers het vuur op het voertuig. Vier kinderen werden naast de doden in de wagen gevonden.
Raabe zei dat het eerste voertuig “ontsnapte toen de troepen het tot stoppen probeerde te dwingen. Ze openden daarna het vuur op het tweede voertuig, dat achter het eerste voertuig reed en niet reageerde op herhaalde signalen van de soldaten”.
De gouverneur van Kunduz, Mohammad Omar, zei tegen Duitse media dat er werd gevuurd op een minibusje dat terugkeerde van een bruiloftsfeest in de regio Takhar.
De gouverneur vertelde dat de bestuurder had verklaard “dat hij bang was voor soldaten” en dat hij “er veel spijt van heeft” dat hij niet is gestopt.
Uit de berichten valt dus op te maken dat de bestuurder niet is geraakt door de kogelregen die werd afgevuurd.
Er zijn regelmatig incidenten bij controleposten waarbij burgers worden gedood omdat ze aanwijzingen van veiligheidsdiensten niet opvolgen. De soldaten openen dan het vuur omdat ze bang zijn voor een zelfmoordaanslag.
Zie ook
ISAF-militair uit Duitsland gesneuveld door bermbom in Chardara in Kunduz in Noord-Afghanistan
Duitsland in Afghanistan
Subscribe to:
Posts (Atom)