In Aybak, de hoofdstad van de noordelijke provincie Samangan, is een burger door een bestuurder van een voertuig van de ISAF doodgereden. Dat maakte de veiligheidsmacht maandag bekend.
De wagen van de ISAF was op weg van de noordelijke stad Mazar-e-Sharif naar Kabul. Een woordvoerder van de ISAF vertelde dat een groep mensen een vrachtwagen met marktkoopwaar aan het uitladen waren toen er opeens enkele personen de straat opliepen.
De bestuurder van het militaire voertuig kon de groep niet meer ontwijken en raakte een aantal mensen. The driver of the military car could not avoid the group and hit some of the people.
Een persoon werd gedood, aldus de ISAF, en een ander raakte gewond. De gewonde burger werd overgebracht naar het plaatselijke ziekenhuis in Aybak.
De soldaten bleven op de plaats van het ongeluk om hulp te verlenen totdat de Afghaanse Nationale Politie arriveerde.
